Lyrics and translation Deego feat. Mulató Aztékok - Aranylemez

Aranylemez

(Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Paff, kilőttek az űrbe
Bizonyításvágy és kíváncsiság szült meg
A végtelenbe viszem a hírt
Ahonnan érkeztem van élet, tudati szint
Alkotóim nálunk a fajok csúcsa
Istenséget alakító és félő csürhe
Plusz a jó hordozói egyenlőtlen arányban
Üres és teli közt ingázó nagy átlag
Emberek, egymást ott így nevezik
Az ősmúltba nyúlnak fejlődésük jelei
Egyesek szerint betelepített mind
Dönts magad mely változat lehet eredetibb
Teremtettek egy vezetőt, neve pénz
Többre képes, mint az erő és az ész
Közösségek rombolója, hite, lelke
Békés fogadtatás itt nem vár idegenre (Nem lel)

Üdvözletünk a Földről
71 százalékunk víz, a többi szárazság és börtön
Az agyunk egy tizede él a maradék arra vár, hogy a gáton áttörjön
Álomnak hívott vegetálás, az energiahordozóm újratöltöm
Nincs végső státuszunk, Hominidák
Hús vér, lebeny és víz, egy csont alapú törzsön

34 a sejten kívüli, 66%-a sejten belüli víz
28 liter folyadék az ember csupán egy földi hordalék
Önpusztító létforma csak egy osztalék
Egyesek és nullák, nincsen közös nyelv
Az eszperantó hamvában holt, mondhatni rögös elv
Tengerek felett és alatt felfedezetlen világ
Egy napot eltakaró, de napraforgó virág
Ellenálló folyamatok kölcsönhatása
Évszázadok és ezredek megrázkódtatása
Az univerzum léptékében egy villanásnyi kép
A bolygók gyenge vakuja, ami csak egy villanásnyit ég
Egy ecsetvonás, egy kacsintásnyi szemkontaktus
Fogantatástól a halálig vérrel kötött kontraktus
Egy örök útkeresés, mi a cél a létezésben
Ha valaki kimondja végre, nem hiszünk az érvelésben

Egy hatalmas robbanás kilő és a Földet elhagyom
Lángcsóvával a nyomomban egy roppant űrhajón
Láss csodát és többé ne általánosíts
Mindez hátborzongató akár egyedül vagyunk
Akár vannak mások is
Pazarlóan éltem eddig hiún hivalkodva
Helyettem eddig a hátát valaki mindig tartotta
De az örökségemmel valamit végre kezdenem kell
Előre gondolkodom hát már most
Évezredekkel
Einsteinnel üzenünk édes Isten
Távoli bolygóknak fényévekre innen
A kérdés csupán annyi hogy célba mikor érhet
Az üzenetünk miután elnyelte
A végtelen csillagközi tér
Tű vagyok a szénakazalban igen az aggodalmad osztom
Mégis kérlek felejtsd most el a Fermi-paradoxont
Átszelem a világűrt és valahol egyszer végül célba érek
Már csak a választ kell hazahoznom

Üdvözletünk a Földről
71 százalékunk víz, a többi szárazság és börtön
Az agyunk egy tizede él a maradék arra vár, hogy a gáton áttörjön
Álomnak hívott vegetálás, az energiahordozóm újratöltöm
Nincs végső státuszunk, Hominidák
Hús vér, lebeny és víz, egy csont alapú törzsön

Золотой диск

(Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один)
Бах, выстрелили в космос,
Жажда доказательств и любопытство породили меня.
Я несу весть в бесконечность,
Откуда я пришел, есть жизнь, уровень сознания.
Мои создатели – вершина видов у нас,
Стадо, создающее и боящееся божества.
Плюс носители добра в неравных пропорциях,
Среднее значение, колеблющееся между пустым и полным.
Люди, так они называют друг друга там,
Признаки их развития уходят в далекое прошлое.
Некоторые считают, что все были переселены сюда,
Реши сама, какая версия более правдоподобна.
Они создали лидера, имя ему – деньги,
Он способен на большее, чем сила и разум.
Разрушитель сообществ, его вера, душа,
Здесь чужака не ждет мирный прием. (Не ждет)

Приветствие с Земли.
71 процент нас – вода, остальное – засуха и тюрьма.
Десятая часть нашего мозга живет, остальное ждет прорыва через плотину.
Вегетация, называемая сном, я перезаряжаю свой энергоноситель.
У нас нет окончательного статуса, Гоминиды,
Плоть, кровь, доля и вода, на костяном основании.

34 – внеклеточная, 66% – внутриклеточная вода.
28 литров жидкости – человек всего лишь земной нанос.
Саморазрушающаяся форма жизни – всего лишь дивиденд.
Единицы и нули, нет общего языка.
Эсперанто мертв в пепле, можно сказать, тернистый принцип.
Над и под морями – неизведанный мир.
Подсолнечник, закрывающий солнце на один день.
Взаимодействие устойчивых процессов,
Сотрясение веков и тысячелетий.
Мгновенный образ в масштабах вселенной,
Слабая вспышка планет, которая горит лишь мгновение.
Мазок кисти, мгновенный зрительный контакт,
От зачатия до смерти – контракт, скрепленный кровью.
Вечный поиск пути, в чем смысл существования,
Если кто-то наконец скажет, мы не поверим доводам.

Происходит мощный взрыв, и я покидаю Землю,
С огненным следом на огромном космическом корабле.
Узри чудо и больше не обобщай,
Все это леденяще, будь мы одни,
Или есть и другие.
Я жил расточительно до сих пор, хвастливо лгал,
Кто-то всегда прикрывал мне спину.
Но я должен наконец что-то сделать со своим наследием,
Поэтому я думаю на столетия вперед,
На тысячелетия.
С Эйнштейном мы шлем послание, дорогой Боже,
Далеким планетам, за световые годы отсюда.
Вопрос лишь в том, когда наше послание достигнет цели,
После того, как его поглотит
Бесконечное межзвездное пространство.
Я иголка в стоге сена, да, я разделяю твою тревогу,
И все же прошу тебя забыть сейчас о парадоксе Ферми.
Я пересекаю космос и где-то когда-нибудь наконец достигну цели,
Мне остается лишь привезти домой ответ.

Приветствие с Земли.
71 процент нас – вода, остальное – засуха и тюрьма.
Десятая часть нашего мозга живет, остальное ждет прорыва через плотину.
Вегетация, называемая сном, я перезаряжаю свой энергоноситель.
У нас нет окончательного статуса, Гоминиды,
Плоть, кровь, доля и вода, на костяном основании.