Lyrics and translation Deego feat. Slow Village - Volt Hogy

Volt Hogy

Csendet kérek a tárgyaló teremben

Volt, hogy lekötözött a tétlenség
Volt, hogy úgy keltem át, hogy nem néztem szét
Az interferenciától a kép szemcsés
De nem mondok le a látásról az hét szentség
Volt már holtsáv, lángoló oltár
Holnaputánba nyíló portál
A kételkedéssel is túladagoltál
Így torkon akadhat a zsoltár
Láttam meghalni a szépérzéket
A ravatalnál toporog sok félkész lélek
A mértéktelenség az érték vége
Volt, hogy vakon szegődtem el térképésznek
Nem óhajtok ennél soha messzebb szállni
Fel akarom oldani a vesztegzárat
Bukjak el a végén és vesszen bármi
Voltak, és még ezután is lesznek vágyak

Volt, hogy hittem abban amire csak később
Jöttem rá, hogy igazából belül darabokra széttört
Volt, hogy adtam olyat ami elvárt szerep volt
Egy öndagasztó léggömb, csupán elzárt szelep volt
Volt, hogy hittél bennem és csalódtál végül
Volt, hogy túlértékeltetek, volt, hogy túlértékeltelek
Ha a sorok értékesek, rájuk csak csalódás épül
A receptorok érzékenyek, ezekkel érzékelek
Volt, hogy más motivált, más vitt előre
Volt, hogy a sok szar inspirált, ebben leltem erőre
De úgy is volt, hogy írtam, asszociatív rezgés
Metronómmal ütemezett, improvizatív edzés
Volt, hogy lemezt csináltam, volt, hogy dalokat
Hogy a perceket számoltam, vagy nem a napokat
Voltam magam alatt párszor és ott mélyen benned is
Ha volt, hogy veszítettél már, muszáj majd nyerned is

Volt, hogy beadtuk, volt, hogy el
De eskü valaminek mindig lenni kell
Ez bevett szokás, vannak velem komák
Lehet igazad van, mert sosem volt gyerekszobám
Volt, hogy átlendült rajtam a holtpont
Olykor meg tényleg nem vágom, hogy volt
Kilógok a sorból, kimondom szorongok
Mondd mikortól tisztul és mitől borongós
A vekker kiért berregjen?
A gyomor meg kiért korog most?
A zászló kiért lobogjon?
Aki maradna, miért kell menjen?
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva
Volt, hogy feleztünk
Egymásra merőleges keresztút
Nincs tábla, amin nem mehetsz túl
Ugyanaz vigasztal, felváltva

Volt, hogy kontrolt vesztettem, dolgok
Tortúrába torkoltak, foltos emlékek
Volt, hogy félelem élesen
Irányította napjaim és énemet
Volt, hogy véglegesség teli érzetek
Érdekes módon lett másnap mind szép mese
Volt, hogy jó volt olykor, hogyne, hogy volt
Hóbort versus horror plusz csókok
Volt, hogy holdpont után csak csend maradt
Megcsavart stressz, szent a béke, szent a baj
Céltalan percek, volt, hogy inspiráltak
Hibátlan imádat, a f... sincs ki máma
Érthetetlen kettőségek voltak
Vannak, az idő hajlik, szalad, horpad
Holnap lesz, volt holnapután is
Meggyulladó pázsit, űzött vad kurázsi
Volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt, volt
És lesz is

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

Mic check, volt - van - lesz, létigék
Lépni kell, hálózatépítés
Lesz - van - volt, test one – two
Volt friss rím mi régi, de lesz majd új

Было как

Прошу тишины в зале суда.

Бывало, бездействие меня сковывало.
Бывало, просыпался, не глядя по сторонам.
От помех изображение зернистое.
Но я не откажусь от зрения, это свято.
Бывали мертвые зоны, пылающие алтари.
Портал, открывающийся в послезавтра.
Ты передозировалась даже сомнениями.
Так псалом может встать поперек горла.
Я видел, как умирает чувство прекрасного.
У гроба топчется множество полуготовых душ.
Неумеренность — конец ценности.
Бывало, я слепо нанимался картографом.
Не желаю лететь дальше этого никогда.
Хочу снять блокаду.
Пусть я провалюсь в конце, и все пропадет.
Были, и еще будут желания.

Бывало, верил в то, во что только позже,
Понял, что на самом деле внутри разбито вдребезги.
Бывало, выдавал то, что от меня ждали.
Самораздувающийся воздушный шар, просто закрытый клапан.
Бывало, ты верила в меня и в итоге разочаровывалась.
Бывало, переоценивали меня, бывало, переоценивал тебя.
Если строки ценны, на них строится только разочарование.
Рецепторы чувствительны, ими я чувствую.
Бывало, меня мотивировало другое, другое вело вперед.
Бывало, всякая дрянь вдохновляла, в этом я находил силы.
Но бывало и так, что я писал, ассоциативная вибрация.
Импровизационная тренировка, отмеренная метрономом.
Бывало, делал альбом, бывало, песни.
Что считал минуты, а не дни.
Бывал сам не свой пару раз, и там, глубоко внутри тебя тоже.
Если ты когда-то проигрывала, тебе придется и выиграть.

Бывало, сдавались, бывало, уходили.
Но клянусь, чему-то всегда нужно быть.
Это привычка, со мной мои кореша.
Может, ты права, ведь у меня никогда не было детской комнаты.
Бывало, преодолевал мертвую точку.
А иногда реально не понимаю, как было.
Выбиваюсь из ряда, говорю, тревожусь.
Скажи, с каких пор проясняется и от чего хмурится.
Зачем звенит будильник?
Почему сейчас урчит живот?
За кого развевается флаг?
Кто хочет остаться, почему должен уйти?
Бывало, делились пополам.
Перпендикулярный перекресток.
Нет знака, который нельзя проехать.
Одно и то же утешает, по очереди.
Бывало, делились пополам.
Перпендикулярный перекресток.
Нет знака, который нельзя проехать.
Одно и то же утешает, по очереди.

Бывало, терял контроль, вещи
Превращались в пытку, обрывочные воспоминания.
Бывало, страх остро
Управлял моими днями и пением.
Бывало, чувства, полные окончательности.
Как ни странно, на следующий день все стало красивой сказкой.
Бывало, иногда было хорошо, конечно, было.
Причуда против ужаса плюс поцелуи.
Бывало, после апогея оставалась только тишина.
Искаженный стресс, свят мир, свята беда.
Бесцельные минуты, бывало, вдохновляли.
Безупречное поклонение, сегодня никого нет.
Были непонятные двойственности.
Есть, время гнется, бежит, мнется.
Завтра будет, было и послезавтра.
Воспламеняющийся газон, загнанная дикая отвага.
Было, было, было, было, было, было, было, было.
И будет.

Проверка микрофона, было - есть - будет, глаголы.
Нужно шагать, налаживать связи.
Будет - есть - было, проверка раз-два.
Были свежие рифмы, что стали старыми, но будут новые.

Проверка микрофона, было - есть - будет, глаголы.
Нужно шагать, налаживать связи.
Будет - есть - было, проверка раз-два.
Были свежие рифмы, что стали старыми, но будут новые.