Lyrics and translation Deego - Mindent Ugyanígy

Mindent Ugyanígy

Emlékszem, hogy kezdődött minden
Marha nagy elán, bő nadrág, a kissrác a földszinten
Hogy bármit elérhetsz, ha jön a siker, az érzés vagány
A sörömet is mindig erre hörpintem
Pörgött a kazetta a ceruzán, ragasztószalaggal
Leragasztott lyuk, felvétel indul, a szavakkal
Keltem és feküdtem, de nem a haraggal
Inkább rappelni kezdtem, többedmagammal

Lázadó kölykök, szétesett családokból
Akik erőt merítettek mindig barátokból
Igaz letértünk már a bejárt csapásokról
Ti a családom maradtok de családostól
Amit a rap adott
Annál a magamfajta kölyök többet nem kapott
És nem is fog, én csak tolom, amíg itt vagyok
De akkor is maradok, hogyha már nem vagyok (haha)

Mindent ugyanígy csinálnék végül, még ha máshogy is tehetném
Hagyjuk tiszteletben a múltat, én élni a jelenben szeretnék
Minden percét teljesen megélni, elfogadni, ismerni önmagad
Mit ér a közös út akkor, gogyha két ember rajta külön halad

Hálát érzek és nem vagyok szomorú
Minden tartalmasan megélt nap egy újabb koszorú
A nyakamba, hogyha az ember szorong
Hiába süt ki a nap ha belülről elborong
Teszek rá! Maradok érzékeny
Tudom, nincsen szégyellnivaló semmilyen érzésben
Mindenki selejtes a maga módján, ezen a térképen vagyunk mind
Csak élni akarok békében

Ahogy öregszem
Csak a tartalmas társaság az mire egyre törekszem
Furcsa nekem is
De ha boldogabb szeretnél lenni, ezt ajánlhatom csak neked is
Légy őszinte magaddal és másokkal
És tisztelettudó légy mindig a lányokkal
Ne a pénz miatt légy tisztában a számokkal
Már az elején küzdj meg a belső rácsokkal

Mindent ugyanígy csinálnék végül, még ha máshogy is tehetném
Hagyjuk tiszteletben a múltat, én élni a jelenben szeretnék
Minden percét teljesen megélni, elfogadni, ismerni önmagad
Mit ér a közös út akkor, hogyha két ember rajta külön halad

Ne tét nélkül élj, inkább érezd hogy van tét
Ha a rossz, ami ér, belül tudd: mindig van szép
Az ember úgy több lesz, ha előtte van cél
Te azt mondod nincs, én azt mondom van még
Ne tét nélkül élj, inkább érezd hogy van tét
Ha a rossz, ami ér, belül tudd: mindig van szép
Az ember úgy több lesz, ha előtte van cél
Te azt mondod nincs, én azt mondom van még

Mindent ugyanígy csinálnék végül, még ha máshogy is tehetném
Hagyjuk tiszteletben a múltat, én élni a jelenben szeretnék
Minden percét teljesen megélni, elfogadni, ismerni önmagad
Mit ér a közös út akkor, hogyha két ember rajta külön halad

Всё Точно Так Же

Помню, как всё начиналось
Огромный энтузиазм, широкие штаны, мальчишка на первом этаже
Что всего добьёшься, если придёт успех, это чувство — круто
Своё пиво я всегда за это пью до дна
Крутилась кассета на карандаше, с помощью скотча
Заклеенная дырка, запись началась, со словами
Просыпался и ложился, но не со злостью
Лучше начал читать рэп, с другими парнями

Бунтующие мальчишки, из разрушенных семей
Которые черпали силы всегда из друзей
Правда, мы уже сошли с проторенных дорожек
Вы останетесь моей семьёй, да, вместе с вашими семьями
То, что дал рэп
Больше, чем такой пацан, как я, не получал
И не получит, я буду продолжать, пока я здесь
Но я останусь, даже когда меня уже не будет (ха-ха)

Всё точно так же сделал бы в итоге, даже если мог бы по-другому
Давай уважать прошлое, я хочу жить настоящим
Каждую минуту проживать полностью, принимать, познать себя
Какой смысл в общем пути, если два человека идут по нему раздельно

Чувствую благодарность и не грущу
Каждый содержательно прожитый день — новый венок
На мою шею, когда человек тоскует
Напрасно светит солнце, если внутри хандра
Плевать! Останусь чувствительным
Знаю, нет ничего постыдного ни в каком чувстве
Каждый по-своему ущербен, на этой карте мы все
Просто хочу жить в мире

По мере того, как я старею
Только к содержательному обществу я всё больше стремлюсь
Мне тоже странно
Но если хочешь быть счастливее, могу посоветовать тебе только это
Будь честен с собой и с другими
И всегда будь уважительным с девушками
Не из-за денег разбирайся в цифрах
С самого начала борись с внутренними решетками

Всё точно так же сделал бы в итоге, даже если мог бы по-другому
Давай уважать прошлое, я хочу жить настоящим
Каждую минуту проживать полностью, принимать, познать себя
Какой смысл в общем пути, если два человека идут по нему раздельно

Не живи без цели, лучше чувствуй, что есть цель
Если тебя постигает плохое, знай внутри: всегда есть хорошее
Человек становится больше, когда у него есть цель
Ты говоришь, что нет, я говорю, что ещё есть
Не живи без цели, лучше чувствуй, что есть цель
Если тебя постигает плохое, знай внутри: всегда есть хорошее
Человек становится больше, когда у него есть цель
Ты говоришь, что нет, я говорю, что ещё есть

Всё точно так же сделал бы в итоге, даже если мог бы по-другому
Давай уважать прошлое, я хочу жить настоящим
Каждую минуту проживать полностью, принимать, познать себя
Какой смысл в общем пути, если два человека идут по нему раздельно