Lyrics and translation Deemz feat. Kuqe 2115 & Michał Wiśniewski - Ślub

Ślub

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem

Zamiast tak mówię nie, ale nie mam nic złego na myśli
Po prostu czasami tak jest, nie mam miejsca dla wszystkich
Gdy jest dobrze rób źle, gdy to dobry uczynek lub grzech
Zrobisz to za drużynę czy nie
Musisz być, musisz być obok mnie
Ale piękny obrazek, a ze mną wybitni malarze
I nic nie jest w stanie opisać tego jak się czuje chociaż to banalne
Ale piękny obrazek, gdy wyschnie to oprawię w ramę
Mam miejsce na ścianie i za dużo palę i...

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem...
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej

Byłem gotowy miałem już wszystko oprócz przemowy
Kładę na stolik wszystko, co zabrać miał nam los
Jeszcze nie stary, już nie taki młody
Nie chce cię ranić, nie chce być zraniony
Dzwonię do mamy i pytam co robić
Wszystko się wali jak w tanim serialu
Nie będzie zabawy i balu, nie będzie komu zaśpiewać
Nie usłyszymy oklasków, nie będzie soli i chleba
Welon pociemniał jak heban, to tylko dla równowagi
A reszta, reszta odeszła, przerwa

Miał być ślub i wesele też
Już miałem strój i pogodę na ten dzień
A śpiewa chór jakąś niespokojną pieśń
Przynoszę ból, przynoszę cierń, bo czasem...
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej
Boję się spać i zjada mnie stres
Przeraża mnie świat i dusi mnie tlen
Zepsuta dusza i wszystko okej
Nic mnie nie rusza i wszystko okej

Mariage

Le mariage et la fête devaient être
J'avais déjà le costume et le temps pour ce jour
Et le chœur chante un chant inquiet
J'apporte la douleur, j'apporte les épines, car parfois

Au lieu de ça, je dis non, mais je n'ai rien de mal à l'esprit
Il arrive parfois que ce soit ainsi, je n'ai pas de place pour tout le monde
Quand c'est bien, fais le mal, quand c'est une bonne action ou un péché
Tu le feras pour l'équipe ou non
Tu dois être, tu dois être à côté de moi
Mais c'est une belle image, et avec moi, de grands peintres
Et rien ne peut décrire ce que je ressens, même si c'est banal
Mais c'est une belle image, quand elle sèche, je l'encadrerai
J'ai de la place au mur et je fume trop et...

Le mariage et la fête devaient être
J'avais déjà le costume et le temps pour ce jour
Et le chœur chante un chant inquiet
J'apporte la douleur, j'apporte les épines, car parfois...
J'ai peur de dormir et le stress me ronge
Le monde me fait peur et l'oxygène m'étouffe
Âme brisée et tout va bien
Rien ne me touche et tout va bien
J'ai peur de dormir et le stress me ronge
Le monde me fait peur et l'oxygène m'étouffe
Âme brisée et tout va bien
Rien ne me touche et tout va bien

J'étais prêt, j'avais tout sauf le discours
Je pose tout sur la table, ce que le destin devait nous prendre
Pas encore vieux, pas si jeune que ça
Je ne veux pas te blesser, je ne veux pas être blessé
J'appelle ma mère et je lui demande quoi faire
Tout s'effondre comme dans une série bon marché
Il n'y aura pas de fête ni de bal, il n'y aura personne à qui chanter
Nous n'entendrons pas les applaudissements, il n'y aura pas de sel et de pain
Le voile a noirci comme de l'ébène, juste pour l'équilibre
Et le reste, le reste est parti, pause

Le mariage et la fête devaient être
J'avais déjà le costume et le temps pour ce jour
Et le chœur chante un chant inquiet
J'apporte la douleur, j'apporte les épines, car parfois...
J'ai peur de dormir et le stress me ronge
Le monde me fait peur et l'oxygène m'étouffe
Âme brisée et tout va bien
Rien ne me touche et tout va bien
J'ai peur de dormir et le stress me ronge
Le monde me fait peur et l'oxygène m'étouffe
Âme brisée et tout va bien
Rien ne me touche et tout va bien