I'll Catch You - Deep Purple translation in German

I'll Catch You

I guess that it's to be expected
When I have to talk this way
When I have to speak in tongues
I want to say what can't be said

I have to keep a straight face when I'm breaking up inside
If you know who, knew what I thought
Then we'd both be crucified
I dream about you every night
But you're just beyond my reach
For now, you never know my touch and we shall never meet

Mother nature's keeping her socks on
Father time's gonna be late
Ships at night are passing silently
And our love will have to wait

My bags are always ready
My keys are in the car
Anytime you want to jump
I'll catch you in my arms

Yes, I'll catch you in my arms
I'll catch you in my arms
Anytime, anytime, anytime you want to jump
I'll catch you in my arms

Ich werde dich auffangen

Ich denke, es ist zu erwarten,
Wenn ich so reden muss,
Wenn ich in Zungen sprechen muss,
Ich möchte sagen, was nicht gesagt werden kann.

Ich muss ein ernstes Gesicht bewahren, wenn ich innerlich zerbreche.
Wenn du wüsstest, wer wüsste, was ich denke,
Dann wären wir beide gekreuzigt.
Ich träume jede Nacht von dir,
Aber du bist einfach unerreichbar für mich.
Vorerst wirst du meine Berührung nie kennen und wir werden uns nie begegnen.

Mutter Natur behält ihre Socken an,
Vater Zeit wird sich verspäten,
Schiffe ziehen nachts still vorbei,
Und unsere Liebe wird warten müssen.

Meine Koffer sind immer gepackt,
Meine Schlüssel sind im Auto,
Wann immer du springen willst,
Ich werde dich in meinen Armen auffangen.

Ja, ich werde dich in meinen Armen auffangen,
Ich werde dich in meinen Armen auffangen,
Jederzeit, jederzeit, jederzeit, wenn du springen willst,
Ich werde dich in meinen Armen auffangen.