I'll Catch You - Deep Purple translation in French

I'll Catch You

I guess that it's to be expected
When I have to talk this way
When I have to speak in tongues
I want to say what can't be said

I have to keep a straight face when I'm breaking up inside
If you know who, knew what I thought
Then we'd both be crucified
I dream about you every night
But you're just beyond my reach
For now, you never know my touch and we shall never meet

Mother nature's keeping her socks on
Father time's gonna be late
Ships at night are passing silently
And our love will have to wait

My bags are always ready
My keys are in the car
Anytime you want to jump
I'll catch you in my arms

Yes, I'll catch you in my arms
I'll catch you in my arms
Anytime, anytime, anytime you want to jump
I'll catch you in my arms

Je t'attraperai

Je suppose que c'est à prévoir
Quand je dois parler ainsi
Quand je dois parler en langues
Je veux dire ce qui ne peut être dit

Je dois garder mon sérieux quand je me brise à l'intérieur
Si tu savais ce que je pensais
Alors nous serions tous les deux crucifiés
Je rêve de toi chaque nuit
Mais tu es juste hors de ma portée
Pour l'instant, tu ne connais jamais mon toucher et nous ne nous rencontrerons jamais

Mère Nature garde ses chaussettes
Père Temps va être en retard
Les navires passent silencieusement la nuit
Et notre amour devra attendre

Mes sacs sont toujours prêts
Mes clés sont dans la voiture
N'importe quand tu veux sauter
Je t'attraperai dans mes bras

Oui, je t'attraperai dans mes bras
Je t'attraperai dans mes bras
N'importe quand, n'importe quand, n'importe quand tu veux sauter
Je t'attraperai dans mes bras