If I Were You - Deep Purple translation in German

If I Were You

You hit me where it hurt
Left me face down in the dirt
You hit me with a cheap shot
Took me down, never gave it a thought
I never saw it coming especially from you
Right out of the blue

If I were you
If I were you

And now you want to make up
Put aside this little shake up
I don't know what else there is to say
It all belongs to yesterday

Love and betrayal are not the best of friends
Getting back with you is the last thing on my mind
Without that feeling it goеs against the grain
It can never bе the same again

If I were you
If I were you
I'll think of something
When my blood runs cool

Love and betrayal are not the best of friends
Getting back with you is the last thing on my mind
Without that feeling it goes against the grain
It can never be the same again

If I were you
If I were you
I'll think of something
When my blood runs cool

If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

Wäre ich du

Du hast mich getroffen, wo es wehtut
Ließest mich mit dem Gesicht nach unten im Dreck liegen
Du hast mich mit einem billigen Schlag getroffen
Hast mich niedergestreckt, ohne darüber nachzudenken
Ich habe es nicht kommen sehen, besonders nicht von dir
Einfach so aus heiterem Himmel

Wäre ich du
Wäre ich du

Und jetzt willst du dich versöhnen
Diese kleine Erschütterung beiseitelegen
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll
Es gehört alles der Vergangenheit an

Liebe und Verrat sind nicht die besten Freunde
Mit dir wieder zusammenzukommen, ist das Letzte, woran ich denke
Ohne dieses Gefühl geht es gegen den Strich
Es kann nie wieder dasselbe sein

Wäre ich du
Wäre ich du
Ich werde mir etwas einfallen lassen
Wenn mein Blut kalt wird

Liebe und Verrat sind nicht die besten Freunde
Mit dir wieder zusammenzukommen, ist das Letzte, woran ich denke
Ohne dieses Gefühl geht es gegen den Strich
Es kann nie wieder dasselbe sein

Wäre ich du
Wäre ich du
Ich werde mir etwas einfallen lassen
Wenn mein Blut kalt wird

Wäre ich du
Wäre ich du
Wäre ich du
Wäre ich du
Wäre ich du
Wäre ich du