Lyrics and translation Deep Purple - Shadows

Shadows

Walk through the night looking for your kind of smile
Hopping to meet you I walk my love for miles
Your face, your eyes, I can't find the girl I look for
Shadows can conceal you
You can't hide, so please don't try
Your life and my love
But to search just makes me cry
Life was so young and another day is gone
Love seems a lost word
How can my heart be strong
When that was is again I wait for love to be there
Then in the shadows I see the face I look for
But then like the night you're gone just as before
A face in a crowd
A shadow once more

Solo
(Spoken)
...shadows... shadows.shadows.shadows... shadows... shadows... shadows...

Тени

Брожу в ночи, ищу твою улыбку,
В надежде встретить тебя, иду милями, моя любовь.
Твое лицо, твои глаза… не могу найти ту, которую ищу.
Тени могут скрывать тебя,
Ты не можешь спрятаться, так что, пожалуйста, не пытайся.
Твоя жизнь и моя любовь,
Но эти поиски доводят меня до слез.
Жизнь была так молода, и еще один день прошел,
Любовь кажется потерянным словом,
Как мое сердце может быть сильным,
Когда все, что было, снова здесь, и я жду, когда любовь появится,
Тогда в тенях я вижу лицо, которое ищу,
Но затем, как ночь, ты исчезаешь, как и прежде.
Лицо в толпе,
Снова тень.

Соло
(Говорит)
...тени... тени…тени…тени... тени... тени... тени...