DeezNuts - Honesty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DeezNuts - Honesty




Honesty
Честность
This is the last one I'll make for you
Это последнее, что я сделаю для тебя,
The guilt was hounding me
Вина преследовала меня,
Followed me around and seemed
Следовала за мной и, казалось,
To pounce so unannounced in scenes
Нападала так неожиданно,
Gripping on that mailbox
Схватившись за почтовый ящик,
Ripped it out the ground it keeps
Вырвала его из земли, где он хранит
Living the accounts of when we ended
Воспоминания о нашем расставании,
The amounts of grief
Столько горя.
Sickly has me wishing I could sit with you
Меня тошнит, и я хочу сидеть рядом с тобой
And get to spout this piece
И высказать всё это,
But I ain't good at facing anything about us D
Но я не умею говорить о нас, Д.
I've tried reaching out
Я пытался связаться,
But you ain't bout to be
Но ты не хочешь,
Caught up in a conversation
Чтобы тебя втягивали в разговор,
Talkin out a drownded dream
Говорить о разрушенной мечте.
Your memory's so clouded now
Твои воспоминания так затуманены,
You barely think about it how
Ты почти не думаешь о том, как
My cost and the embarrassment
Мои старания и стыд
Gone and lost forgotten foul
Пропали, забыты, опорочены.
The icing on the cake I baked eventually
Вишенкой на торте, который я в итоге испек,
That'd be the thing that brought us down
Стало то, что разрушило нас
And end up being what had changed
И в итоге изменило всё,
That finally would have me go
Что заставило меня уйти
And get to plot this route
И проложить этот путь,
Learn the ways designed
Изучить способы,
To change this train of thought
Чтобы изменить ход мыслей
And knock it out
И покончить с этим.
Make it out this maze and found my health
Выбраться из этого лабиринта и обрести покой,
Engaged in constant doubt
Пребывая в постоянных сомнениях,
Plagued cuz thoughts of hurting you
Измученный мыслями о том, как я сделал тебе больно,
Would pop and shout
Которые появлялись и кричали.
Dude you fucking ruined
Чувак, ты всё испортила,
Look what you've lost is, Wow!
Посмотри, что ты потеряла, это же... Вау!
Truly get exhaust in all the toxins found
Я по-настоящему выдыхаюсь от всех этих токсинов,
Thinking of The Who and when
Думая о том, кем мы были и когда,
And what It might have blossomed to
И во что это могло бы вылиться.
Lookin just obnoxious now
Теперь это выглядит нелепо.
I'm speaking honestly
Я говорю честно,
I haven't got beyond us
Я не могу забыть нас,
Cuz the scene of the atrocities
Потому что картины тех ужасов
Paralyze my dreams I wake up
Парализуют мои сны. Я просыпаюсь
Needing you to talk to me
С потребностью поговорить с тобой,
Realize when I reach for you
Понимая, что, тянусь к тебе,
I'm living in the loss of 'We'
Я живу потерей "нас",
And it's haunting me
И это преследует меня.
I'm speaking honestly
Я говорю честно,
I haven't got beyond us
Я не могу забыть нас,
Cuz the scene of the atrocities
Потому что картины тех ужасов
Paralyze my dreams I wake up
Парализуют мои сны. Я просыпаюсь
Needing you to talk to me
С потребностью поговорить с тобой,
Realize when I reach for you
Понимая, что, тянусь к тебе,
I'm living in the loss of 'We'
Я живу потерей "нас",
And it's haunting me
И это преследует меня.
In time that passes
Время идет,
Sifting thru my mind the chapters
Просеиваю в памяти главы,
Kissing you or lying laughin
Целую тебя или лгу, смеясь,
Getting food or cryin after
Ем или плачу после.
Me losing Mariah happened
Я потерял Марию,
At Blue October shows
На концертах Blue October,
Singing music finding factors
Слушая музыку, находя причины
To being groupies
Становиться фанатками.
Nikki's want for him inside her after
Желание Ники заполучить его,
Had us always hanging out
Заставляло нас постоянно тусоваться вместе
And being all excited that we're
И радоваться тому, что мы
Up In The Foundation Room and creeping out
В гримерке, прячемся,
Beside the band for
Рядом с группой
Way too fucking long to just be sitting here
Слишком долго, чтобы просто сидеть здесь
And spying banter
И подслушивать разговоры.
But adventures in our friendship
Но наши дружеские приключения
Were so memorable and endless
Были такими запоминающимися и бесконечными,
And indentions in my mental
И их следы в моей голове
Has me livid that it's ended
Сводят меня с ума от того, что всё кончено.
Thankful now it did
Теперь я благодарен, что так случилось,
And how I wouldn't be up in this lane
Иначе я бы не был на этом пути,
I wouldn't have resented and
Я бы не возненавидел и
Attempted suicide
Не пытался покончить с собой,
And found the route to finally winning
И не нашел бы путь к победе.
But after what my proof has found it's endless
Но после того, что я понял, мои поиски бесконечны.
Search to find someone
Найти кого-то,
Thats worthy of your shoes is quite a mission
Кто достоин тебя - задача не из легких,
Especially since Work is all do
Тем более что сейчас у меня только работа,
And now I'm timid
И я стал робким.
Weighing out the changes through this bout
Взвешиваю перемены, проходя через это,
And breaking thru without the gimmicks
И прорываюсь без уловок.
I'm speaking honestly
Я говорю честно,
I haven't got beyond us
Я не могу забыть нас,
Cuz the scene of the atrocities
Потому что картины тех ужасов
Paralyze my dreams I wake up
Парализуют мои сны. Я просыпаюсь
Needing you to talk to me
С потребностью поговорить с тобой,
Realize when I reach for you
Понимая, что, тянусь к тебе,
I'm living in the loss of 'We'
Я живу потерей "нас",
And it's haunting me
И это преследует меня.
I'm speaking honestly
Я говорю честно,
I haven't got beyond us
Я не могу забыть нас,
Cuz the scene of the atrocities
Потому что картины тех ужасов
Paralyze my dreams I wake up
Парализуют мои сны. Я просыпаюсь
Needing you to talk to me
С потребностью поговорить с тобой,
Realize when I reach for you
Понимая, что, тянусь к тебе,
I'm living in the loss of 'We'
Я живу потерей "нас",
And it's haunting me
И это преследует меня.
I guess I needed to express this
Думаю, мне нужно было высказаться,
As a means to my digest it
Чтобы переварить это.
Telling you exactly what I mean
Говорю тебе прямо, что я имею в виду
And how my heads been
И что у меня в голове
Since calling out the blue to go regal
С тех пор, как я неожиданно решил стать благородным.
How excessive
Как чрезмерно,
I thought I wouldn't be and once Id seen you
Я думал, что не буду таким, но когда я увидел тебя,
How my head switched
Всё перевернулось.
At first I couldn't seem to put my finger on your methods
Сначала я не мог понять твоих методов,
No reasoning behind it
Никакой логики,
So extreme and kinda reckless
Так экстремально и безрассудно.
But you were always being weird and
Но ты всегда была странной и
Even kinda skeptic
Даже скептичной.
I'm doing good and keeping clear of bein high
У меня всё хорошо, я держусь подальше от наркотиков,
Impressive
Впечатляет?
But I don't know if peeking out
Но я не знаю, хорошо ли будет,
To see you've found somebody new
Если я узнаю, что у тебя кто-то появился.
Would be to good for me
Для меня это будет тяжело,
And how I see you when I look at you
Потому что я всё ещё смотрю на тебя
Still screaming wow
С восхищением.
Shook and always gonna be this need to always be around
Я в шоке и всегда буду чувствовать потребность быть рядом.
It's already consuming me
Это уже поглощает меня
And not about to bring me down
И вот-вот разрушит.
I'm speaking honestly
Я говорю честно,
I haven't got beyond us
Я не могу забыть нас,
Cuz the scenes of the atrocities
Потому что картины тех ужасов
Paralyze my dreams I wake up
Парализуют мои сны. Я просыпаюсь
Needing you to talk to me and
С потребностью поговорить с тобой,
Realize when I reach for you
Понимая, что, тянусь к тебе,
I'm living in the loss of 'We'
Я живу потерей "нас",
And it's haunting me
И это преследует меня.
Probably better off not even talking D
Наверное, лучше вообще не разговаривать, Д,
But you'll always mean a lot to me
Но ты всегда будешь много значить для меня.





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! Feel free to leave feedback.