Lyrics and translation DeezNuts - Love

Love

Who ever even mentioned fallin in love
Cuz you and me were just a friendship and that's all that it was
That phrase so equally offensive and it's already up
To even think of the imprint which you involved with me sucks
Cuz I'm not like the others like me and unlikely it's the likes of me
You'll ever get the chance to have again and reach enlightenment see
I'm more than just someone who's tryna get a little bite and leave
But you just put your walls up cuz you really started liking me
I'm frightening inviting you to have someone who's right to be
Establishing a stand in life and having such excitement seems
A lie or nothings quite as easy actually enticed to be
Glad to see your smile brighten every way you brighten me
But its that random shit that never seems to damage shit
The truth behind the matter you and I were slightly scandalous
That's probably why you even tried to try and couldn't manage it
Cuz you and I were something close to magic when our candles lit

I've never been too good at fallin in love
Cuz I can never seem to get it right
It just swallows me up
If I'm better off without you why'd it truly even matter to you

At least the way you want to come off is cold
Nothing even kinda close to what we one offed and showed
But it's okay go head and run off it's just what I'll uphold
Inside a place no longer fun all shunned by what's not been told
I can't decide if it's the person that I miss or it's the thought of it
The unspoken acknowledgement we always end up swallowing
Facetimin at night from when you'd walk-in til he'd call you then
I would be dismissed and you'd get back to me the following
And it's the bond and how the chemistry was
Simply fond enough to always share the interesting stuff
It's beyond the lust we'd fall in when we'd get to meet up
If we honest wit each other this was drifting to love
And who's to say that you could take the man I am and rules i break
Cuz I ain't nothing like these others go and ask the boos I laid
I'm just a fascinating route the path a man should choose to take
To make you understand the happiness and glad to choose your fate

I've never been too good at fallin in love
Cuz I can never seem to get it right
It just swallows me up
If I'm better off without you why'd it truly even matter to you

Amour

Qui a jamais mentionné tomber amoureux ?
Parce que toi et moi, on était juste amis, et c'est tout ce qu'on était.
Cette phrase, à la fois offensante et déjà en place,
Penser même à l'empreinte que tu as laissée sur moi, c'est dégoûtant.
Parce que je ne suis pas comme les autres, comme moi, et c'est peu probable que tu trouves quelqu'un comme moi.
Tu n'auras jamais la chance de vivre ça à nouveau, et de voir l'illumination, tu vois.
Je suis plus qu'un simple type qui essaie de prendre un petit morceau et de s'en aller.
Mais tu as juste mis tes murs en place parce que tu commençais vraiment à m'aimer.
J'ai peur de t'inviter à avoir quelqu'un qui est fait pour toi.
Établir une position dans la vie et avoir autant d'excitation semble
Un mensonge, ou rien n'est aussi facile à attirer en réalité.
Je suis heureux de voir ton sourire illuminer chaque chose qui m'illumine.
Mais c'est ce truc aléatoire qui ne semble jamais rien endommager.
La vérité derrière l'affaire, toi et moi, on était légèrement scandaleux.
C'est probablement pourquoi tu as essayé d'essayer et tu n'as pas réussi.
Parce que toi et moi, on était quelque chose de proche de la magie quand nos bougies étaient allumées.

Je n'ai jamais été très doué pour tomber amoureux.
Parce que je n'arrive jamais à faire les choses correctement.
Ça me dévore.
Si je vais mieux sans toi, pourquoi ça a vraiment importé à toi ?

Au moins, la façon dont tu veux te montrer, c'est froid.
Rien de comparable à ce qu'on a vécu et montré.
Mais c'est bon, vas-y, fuis, c'est juste ce que je vais défendre.
À l'intérieur d'un endroit qui n'est plus amusant, tout rejeté par ce qui n'a pas été dit.
Je ne sais pas si c'est la personne qui me manque, ou si c'est l'idée de toi.
La reconnaissance tacite qu'on finit toujours par avaler.
FaceTime le soir, dès que tu rentrais jusqu'à ce qu'il t'appelle.
J'étais éconduit et tu me répondais le lendemain.
Et c'est le lien et la façon dont la chimie était.
Simplement assez attachant pour partager toujours les choses intéressantes.
C'est au-delà de la luxure dans laquelle on tombait quand on se rencontrait.
Si on est honnête l'un envers l'autre, ça dérivait vers l'amour.
Et qui peut dire que tu pourrais supporter l'homme que je suis et les règles que je casse.
Parce que je ne suis pas comme les autres, vas-y, demande aux filles que j'ai couchées.
Je ne suis qu'un chemin fascinant, le chemin qu'un homme devrait choisir de prendre.
Pour te faire comprendre le bonheur et pour être heureux de choisir ton destin.

Je n'ai jamais été très doué pour tomber amoureux.
Parce que je n'arrive jamais à faire les choses correctement.
Ça me dévore.
Si je vais mieux sans toi, pourquoi ça a vraiment importé à toi ?