DeezNuts - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeezNuts - Outro




Outro
Outro
We bout to ride out this bitch
On va se tirer de ce merdier
See if I can hit one take right quick
Voyons si je peux faire une seule prise, vite fait
Guess wit all the problems and the pain
J'imagine qu'avec tous les problèmes et la douleur
I was just acknowledging the same
Je reconnaissais juste la même chose
And I used to be a problem cuz I'd wallow when it came
Et j'avais l'habitude d'être un problème parce que je me complaisais quand ça arrivait
And who could see tomorrow when your bottling the pain
Et qui pouvait voir demain quand on garde la douleur en soi ?
Tryin to keep it cool like I was simply swallowing a drank
Essayer de rester cool comme si j'étais juste en train d'avaler un verre
And what I was seein myself is I really just needed some help
Et ce que je voyais, c'est que j'avais vraiment besoin d'aide
Cuz my demons were held fast to flee
Parce que mes démons étaient tenus à distance pour s'enfuir
And the reason I knelt asking god to quit calling him names
Et la raison pour laquelle je me suis agenouillé en demandant à Dieu d'arrêter de l'insulter
Now I'm walkin out of prison and I thought about the shit
Maintenant je sors de prison et j'ai pensé à cette merde
And I'm not about to walk around intoxicated bippin
Et je ne vais pas me promener en étant ivre et en râlant
If I wanna win I gotta lead an honest route and fix it
Si je veux gagner, je dois suivre une voie honnête et arranger les choses
Cuz people here behind me and my daughter in the mix
Parce que les gens ici sont derrière moi et ma fille est dans le coup
Ain't leavin em to fraud amounts a dollar count or riskin
Je ne vais pas les laisser tomber pour des sommes frauduleuses, un compte en banque ou un risque
Shame has tarnished how I fall in all accounts the mission
La honte a terni ma façon de tomber dans tous les comptes de la mission
No longer just about me being starvin in the house
Il ne s'agit plus seulement de moi qui meurs de faim à la maison
Im gettin started on the route to hit the target i been missin
Je commence à suivre la route pour atteindre la cible que je rate depuis longtemps
But I can't imagine still being here
Mais je n'arrive pas à m'imaginer être encore
How can these people still stand proud to be and cheer
Comment ces gens peuvent-ils encore être fiers d'être et d'encourager
All the relapsing they're happy to help
Toutes les rechutes qu'ils sont heureux d'aider
I'm mad at myself cuz I see it clear
Je suis en colère contre moi-même parce que je vois clair
Cuz I just go look at my past
Parce que je regarde juste mon passé
Actions speak louder than raps but to me it's weird
Les actes sont plus éloquents que les paroles, mais pour moi, c'est bizarre
Im so adaptive but fact is im actually trapped as I stand out I need this here
Je suis tellement adaptable, mais le fait est que je suis en fait piégé, comme je me démarque, j'ai besoin de ça ici
But who's gonna listen
Mais qui va écouter ?
They say all this shit bout his views now and diss him
Ils disent toutes ces conneries sur ses opinions maintenant et le critiquent
His names just some bullshit he use tryn to flip since
Son nom n'est qu'une connerie qu'il utilise pour essayer de se retourner depuis
He seen Welvin blew now he's bloomed wow he's wishin
Il a vu Welvin exploser, maintenant il est en plein essor, wow, il rêve
But that ain't the truth and they know it
Mais ce n'est pas la vérité et ils le savent
Mad cuz my abod ass proof that they status ain't bad as his hope is
Furieux parce que mon corps est la preuve que leur statut n'est pas aussi mauvais que son espoir
And brains will be splattered all over the path if he chose this
Et les cerveaux seraient éparpillés sur le chemin s'il choisissait ça
And that ain't to go say they won't bang my back when they blast but I don't play
Et ce n'est pas pour dire qu'ils ne me soutiendront pas quand ils tireront, mais je ne joue pas
And won't stay attacked by some knack that's a cold lame
Et je ne resterai pas attaqué par un truc, c'est un lâcheur
All of the basis they lackin a gross shame
Toutes les bases qu'il leur manque, une honte totale
Fact is they listen to Abba and Coldplay
Le fait est qu'ils écoutent Abba et Coldplay
And most of the shit they on wax wit a hope they've
Et la plupart des conneries qu'ils ont sur la cire avec l'espoir qu'ils ont
Created and grown in a lab wit some cocaine spat it so bold faced
Créé et cultivé dans un laboratoire avec de la cocaïne, craché si effrontément
But i just get glanced over matter to no one who reason
Mais je suis juste ignoré, peu importe pour personne qui raisonne
With people who rap as they hold guns
Avec des gens qui rappent en tenant des flingues
Bringin our youth to think that's what they need to do gassed up and so young
Amener notre jeunesse à penser que c'est ce qu'ils doivent faire, gonflés à bloc et si jeunes
Fact what they need is to wrap up in whole love
En fait, ce dont ils ont besoin, c'est de s'envelopper dans un amour total
See the views basking and grown up
Voir les points de vue se dorer au soleil et grandir
Imprinting the actions of being a man that won't leave and won't back down from no one
Imprimer les actions d'un homme qui ne partira pas et ne reculera devant personne
Cuz that's what my dad showed me
Parce que c'est ce que mon père m'a montré
Stand up and bring what they ass wasn't thinkin and bash homie
Tiens-toi debout et apporte ce à quoi leur cul ne pensait pas et frappe-le, mon pote
Become the savage if reason they mad and don't speak of your ass knowing
Deviens le sauvage si la raison les rend fous et ne parle pas de ton cul en sachant
That even in traffic you'll sneak up and grab em
Que même dans les embouteillages, tu te faufileras et les attraperas
And leave em on tshirts so that's growing
Et laisse-les sur des t-shirts pour que ça se développe
And become the means that they reason with next time they think they might act boldly
Et deviens le moyen avec lequel ils raisonnent la prochaine fois qu'ils pensent pouvoir agir avec audace
Cuz nobody's breaking the man in me
Parce que personne ne brise l'homme en moi
Won't make my program indulge no they haven't seen
Je ne laisserai pas mon programme se laisser aller, non, ils n'ont pas vu
Shit that I live with that rattles my whole brain
La merde avec laquelle je vis et qui me secoue le cerveau
That spit in the face of insanity
Qui crache au visage de la folie
I wasn't this gifted and given this platform to sack chase and partake in missions
Je n'étais pas aussi doué et on ne m'a pas donné cette plateforme pour courir après les sacs et participer à des missions
I'm actually hard faced and rotate encryptions that scramble the whole game and harness the visions
Je suis en fait dur et je fais tourner des cryptages qui brouillent tout le jeu et exploitent les visions
And that's what they aren't they all fake from the start
Et c'est ce qu'ils ne sont pas, ils sont tous faux depuis le début
Approaching this music like maybe a spark
Aborder cette musique comme si une étincelle
Can start up a fire and race up the charts
Pouvait déclencher un incendie et faire grimper les charts
Cuz they basic desire the babes and the cars
Parce que leur désir fondamental, ce sont les nanas et les voitures
I'm making a statement displaying an art
Je fais une déclaration en exposant un art
The original way he don't change who he are
La façon originale dont il ne change pas qui il est
Rip up and frey the omitting is sickening staying in charge
Déchirer et effilocher l'omission est écœurant de rester aux commandes
And after the dust settles I'm just a piece of shit lacking with trust issues
Et une fois la poussière retombée, je ne suis qu'un pauvre type qui manque de confiance en lui
PTSD has me asking too much from the people that gladly give love Into
Le SSPT me fait trop demander aux gens qui donnent volontiers de l'amour
Even intrigued by the thought of me being or even I fuck wit you
Même intrigué par l'idée que je sois ou même que je te baise
I'm just gone keep giving me on this beat til I'm deep in six feet mr nuts it's who
Je vais juste continuer à me donner sur ce rythme jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, monsieur Nuts, c'est qui





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! Feel free to leave feedback.