On My Job - Def Davynetranslation in Russian




On My Job
Some of these guys were my friends and my homies
Некоторые из этих парней были моими друзьями и моими приятелями.
And I thought I needed 'em
И я думал, что они мне нужны
And I thought they were making me go but
И я думал, они заставили меня уйти, но
As I grew and got further and further up in the game
Когда я рос и продвигался все дальше и дальше в игре
I seen that they were more baggage
Я видел, что они были больше багажа
And more of a liability than an asset
И больше пассив, чем актив
And when you learn to be a businessman
И когда ты научишься быть бизнесменом
It's not personal
Это не личное
For me to tell you "Hey Ron
Чтобы я сказал тебе: Эй, Рон!
I love you but we can't kick it no more dog
Я люблю тебя, но мы больше не можем его пинать, собака
I'm on this path and you on that path"
Я на этом пути, а ты на том пути
I ain't even tryna make it if my bros don't
Я даже не буду пытаться это сделать, если мои братья этого не сделают.
But most my homies they just sit around and smoke dope
Но большинство моих корешей просто сидят и курят травку.
Feeling like the only with oars, in our row boat
Чувствую себя единственным с веслами в нашей весельной лодке.
While they sawing off boards for their own floats
Пока они пилят доски для своих поплавков
Tryna hide from my demons but got no cloak
Пытаюсь спрятаться от моих демонов, но у меня нет плаща.
The holier I am, the colder they get, like an old coat
Чем я святее, тем они холоднее, как старое пальто.
Blood sweat and tears for years, left me so soaked
Кровь, пот и слезы в течение многих лет оставили меня таким мокрым.
Started out poor, ain't nothing for me to go broke
Началось плохо, мне нечего разоряться
I go for broke like suicide with every note I wrote
Я иду ва-банк, как самоубийство, с каждой написанной мной запиской.
Never doing drugs cuz I refuse to die from overdose
Никогда не употребляю наркотики, потому что отказываюсь умирать от передозировки
Or live my life like a zombie always comatose
Или жить своей жизнью, как зомби, всегда находящийся в коме.
A rabbit running 8 miles but I ain't gonna choke
Кролик бежит 8 миль, но я не задохнусь
That's word to Marshall, facing bars for my perfect marvel
Это слово Маршаллу, стоящему перед решеткой за мое совершенное чудо.
25 to life of hard flow, never serving partial
25 к жизни в жестком потоке, никогда не обслуживая частично
Sentences on sheets of paper wrapped like I work with parcels
Предложения на листах бумаги, завернутых так, будто я работаю с посылками.
Through word embargoes, still forced to carry this burning cargo
Несмотря на словесное эмбарго, я все еще вынужден нести этот горящий груз.
A Jack of one trade, that could murder Harlow
Мастер одной профессии, который может убить Харлоу
When it comes to war though only thing for certain's further sorrow
Когда дело доходит до войны, единственное, что наверняка приведет к дальнейшей печали
Like a clown wearing Polo while I search for Marco
Как клоун в поло, пока я ищу Марко.
But who's the mark though, cuz I still got more gas than Arco
Но кто в этом виноват, ведь у меня все еще больше бензина, чем у Арко
I wish a hater would burn me, dark as charcoal
Я бы хотел, чтобы ненавистник сжег меня, темный, как уголь.
Aura still glowing, I don't need a slave chain to sparkle
Аура все еще светится, мне не нужна рабская цепь, чтобы сверкать
I pray tomorrow comes, before this ancient star is done
Я молюсь, чтобы наступило завтра, прежде чем эта древняя звезда исчезнет.
Turning my back on wack traditions for my Meghan Markle
Отворачиваюсь от дурацких традиций ради моей Меган Маркл
Only type of woman that I'd marry doesn't need diamonds
Единственная женщина, на которой я бы женился, не нуждается в бриллиантах.
To keep shining through the night until we reach Zion
Продолжать сиять всю ночь, пока мы не достигнем Сиона.
Bleeding greedy tyrants, defeating giants, in secret silence
Кровотечение жадных тиранов, победа над гигантами в тайном молчании
But never seeking violence, only breeding highness
Но никогда не ищу насилия, только размножаю высочество
No Prince John, he lying, like a weak lion
Нет, принц Джон, он лжет, как слабый лев.
I never rest, like Everest this is peak rhyming
Я никогда не отдыхаю, как Эверест, это вершина рифмы
Fans, got they hands, in the air like I teach signing
Фанаты, подняли руки в воздух, как будто я учу пению.
But any day could be my last, why I preach timing
Но любой день может стать моим последним, почему я проповедую время
I ain't prayed in a while, I'm thinking God he missed me
Я давно не молился, думаю, Боже, он скучал по мне.
Still tryna make it out the ghetto take my momma with me
Все еще пытаюсь выбраться из гетто, возьми с собой маму.
Told these hoes I know I'm broken, you ain't gotta fix me
Сказал этим шлюхам, что знаю, что я сломлен, тебе не нужно меня исправлять.
Told my bros, if you ain't flowing with me, ya'll against me
Сказал своим братьям: если ты не пойдешь со мной, ты будешь против меня.
Staying in my dogs mouth, like they caught a Frisbee
Остаюсь во рту у моих собак, как будто они поймали фрисби.
Not as frisky, they probably just popping shots of whiskey
Не такие резвые, они, наверное, просто пьют виски.
Talking risky, praying that I fall, God forgive thee
Говорю рискованно, молюсь, чтобы я упал, Бог прости тебя
But why they deserve what I got, they have not convinced me
Но почему они заслуживают того, что я получил, они меня не убедили.
Cuz at that time I didn't know how to separate from the homies
Потому что в то время я не знал, как отделиться от корешей
I felt like I needed them with me everywhere I went
Я чувствовал, что они нужны мне, куда бы я ни пошел.
But they was baggage because they wasn't doing they job
Но они были обузой, потому что не выполняли свою работу.
They was just on my job
Они были просто на моей работе
Imagine working at McDonald's
Представьте, что вы работаете в Макдональдсе.
And bringing 30 mothafuckas with you everyday
И каждый день приношу с собой 30 ублюдков.
And you ain't explaining to the manager why they here
И ты не объясняешь менеджеру, почему они здесь.
Just eating fries making burgers
Просто ем картошку фри, готовлю гамбургеры
And doing what the fuck they want in the drive thru line
И делают то, что, черт возьми, хотят, в дороге
Yeah my nig we up here in McDonald's we got this shit on lock
Да, мой ниггер, мы здесь, в Макдональдсе, у нас это дерьмо под замком.
And I'm letting this shit happen
И я позволяю этому дерьму случиться
So and I'm wondering why I'm never getting to the cash register
Вот и мне интересно, почему я никогда не дохожу до кассы
Why I never get to move up and I'm always on fries
Почему мне никогда не удается подняться наверх и я всегда ем картошку фри
Got too many fucking misfits with me
Со мной слишком много чертовых неудачников.
And it's my fault
И это моя вина
It's always our fault artists
Это всегда наши художники виноваты
It's our fault because we enable people to be around us
Это наша вина, потому что мы позволяем людям быть рядом с нами.
Stand up and man up
Встань и возьми себя в руки
Kick rocks if you ain't got a job you can't be around
Пинай камни, если у тебя нет работы, ты не можешь быть рядом
It ain't personal it's business
Это не личное, это бизнес






Attention! Feel free to leave feedback.