Stagefright - Def Leppard translation in French

Stagefright

I said welcome to my show
Just you and me, babe
We got the whole damn night to go

You're holding out on me while I'm on fire
If you can't stand the heat, then you should try
Victim of my vices, you know you are
You skate on ice to paradise, stairway to the stars

Stagefright all night, won't you let go
All night stagefright, on with the show

You come on like a lady dressed to kill
Never thought you could be caught, but you will
A little understanding, a little love
A headline act around the back is what I'm thinkin' of

Stagefright all night, won't you let go
All night stagefright, on with the show
Stagefright all night, your dream starts today
All night stagefright is only a heartbeat away

Whoa!
Uh

You're going for my head, you're going down
Gettin' good at being bad, you're hangin' 'round
A fun inspired asylum, toys for the boys
Love on the rocks, forget-me-nots, you got no choice

Stagefright all night, oh, won't you let go
All night stagefright, get on with the show
Stagefright all night, your dream starts today
All night stagefright is only a heartbeat away

Stagefright (whoa) all night, oh, won't you let go
All night stagefright, get on with the show

Trac

J'ai dit bienvenue à mon spectacle
Juste toi et moi, bébé
On a toute la nuit devant nous

Tu me fais languir alors que je suis en feu
Si tu ne supportes pas la chaleur, alors tu devrais essayer
Victime de mes vices, tu sais que tu l'es
Tu patines sur la glace vers le paradis, un escalier vers les étoiles

Le trac toute la nuit, lâche-toi
Toute la nuit le trac, que le spectacle commence

Tu arrives comme une femme fatale
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être prise, mais tu le seras
Un peu de compréhension, un peu d'amour
Une attraction principale en coulisses, c'est ce à quoi je pense

Le trac toute la nuit, lâche-toi
Toute la nuit le trac, que le spectacle commence
Le trac toute la nuit, ton rêve commence aujourd'hui
Toute la nuit le trac n'est qu'à un battement de cœur

Whoa!
Uh

Tu en veux à ma tête, tu vas tomber
Tu deviens douée pour être mauvaise, tu traînes dans le coin
Un asile inspiré par le plaisir, des jouets pour les garçons
L'amour sur les rochers, des myosotis, tu n'as pas le choix

Le trac toute la nuit, oh, lâche-toi
Toute la nuit le trac, continue le spectacle
Le trac toute la nuit, ton rêve commence aujourd'hui
Toute la nuit le trac n'est qu'à un battement de cœur

Le trac (whoa) toute la nuit, oh, lâche-toi
Toute la nuit le trac, continue le spectacle