Yarn Dust - Delis translation in French

Yarn Dust

Yeah dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Man I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero aye

Dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Said I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero

Yeah I still dey ride, steady on the pedals
Tryna make it in the city but we started from the ghetto
You prolly don't believe it ain't had nothing from the get go
Started from the valleys now we climbing hills ain't no stilettos
Got no regrets for past choices that I've made
Or the paths that I graced the fails and mistakes
And all the hate that I faced and the encounters with the snakes
All that shit done made me brave and wiser now I navigate
Without stressing and so I'm grateful for my blessings
Niggas think we taking L's in life but all we take is lessons
I increase and never lessen and fearless with my steps
Coz If you want success you gotta know it happens in successions
So me I just dey aggregate, blossom at a balanced rate
Got a lotta patience but me I no get time to waste
I look into the rapping game all I do is salivate
Then grab a plate, serve your favorite rappers then i masticate

Coming with the force
Kicking down the doors
Me I don't dull, swear I'm feeling like a god
I just wanna bend the laws
Never listen to the talk
Get the bag with my boys
I ain't really with the noise

Yeah Dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Man I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero

Dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Said I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero

Some niggas seem to think they know exactly what be best for me
But I just do my thing I no dey listen what they telling me
Coz they don't take they own advices that's just weird to me
Mr know it all, dust talk, stay clear from me
I do this outta nothing I'm just tryna multiply
Soak up all the pressure flip it round and then apply
Diving off the cliffs, if I fail at least I tried
Pick myself and go again I'm doing this shit till I die
You can't deter my ambition, I'm a man on a mission
Turnt myself into a chef and then my room into a kitchen
Everyday I dey cook check the fire I be dishing
I'm just bringing to existence everything that I envision
Always on the go all I see is green lights aye
All I drop is heavy shit all these rappers still light aye
Something like an arsonist that's what I feel like
Coz everything thing I get on i no dey care I will light

Coming with the force
Kicking down the doors
Me I don't dull, swear I'm feeling like a god
I just wanna bend the laws
Never listen to the talk
Get the bag with my boys
I ain't really with the noise

Dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Man I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero aye

Dem dey yarn dust but me I no go settle
The music be like drugs and I'll never stop to peddle aye
Daily we dey climb just dey try to change the levels
Said I'm sorry to these niggas wey dey want see us at zero aye

Poussière de laine

Ouais, ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
Mec, je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro

Ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
J'ai dit que je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro

Ouais, je roule toujours, les pieds sur les pédales
J'essaie de réussir dans la ville, mais on a commencé par le ghetto
Tu ne le crois probablement pas, on n'avait rien dès le départ
On a commencé dans les vallées, maintenant on gravit des montagnes, pas des talons aiguilles
Je ne regrette pas les choix que j'ai faits par le passé
Ni les chemins que j'ai parcourus, les échecs et les erreurs
Et toute la haine à laquelle j'ai été confronté et les rencontres avec les serpents
Tout ça m'a rendu courageux et plus sage, maintenant je navigue
Sans stress et je suis donc reconnaissant pour mes bénédictions
Les mecs pensent qu'on prend des L dans la vie, mais on ne prend que des leçons
Je progresse et ne diminue jamais et je suis intrépide dans mes démarches
Parce que si tu veux réussir, tu dois savoir que ça se passe par étapes
Alors moi, je me contente d'accumuler, de m'épanouir à un rythme équilibré
J'ai beaucoup de patience, mais je n'ai pas de temps à perdre
Je regarde le rap game, tout ce que je fais, c'est saliver
Puis je prends une assiette, je sers tes rappeurs préférés et je les mâche

J'arrive en force
Enfonçant les portes
Je ne m'ennuie pas, je te jure que je me sens comme un dieu
Je veux juste contourner les lois
Je n'écoute jamais les ragots
Je récupère l'argent avec mes potes
Je ne suis pas vraiment branché bruit

Ouais, ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
Mec, je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro

Ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
J'ai dit que je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro

Certains mecs semblent croire qu'ils savent exactement ce qui est le mieux pour moi
Mais je fais juste mon truc, je n'écoute pas ce qu'ils me disent
Parce qu'ils ne suivent pas leurs propres conseils, c'est bizarre pour moi
Monsieur je-sais-tout, paroles en l'air, tiens-toi à l'écart de moi
Je fais ça à partir de rien, j'essaie juste de multiplier
J'absorbe toute la pression, je la retourne et je l'applique
Je plonge des falaises, si j'échoue au moins j'ai essayé
Je me relève et je recommence, je fais ce truc jusqu'à ma mort
Tu ne peux pas dissuader mon ambition, je suis un homme en mission
Je me suis transformé en chef et ma chambre en cuisine
Chaque jour, je cuisine, je vérifie le feu, je prépare des plats
Je ne fais que concrétiser tout ce que j'imagine
Toujours en mouvement, je ne vois que des feux verts
Tout ce que je lâche, c'est du lourd, tous ces rappeurs sont encore légers
Un peu comme un pyromane, c'est ce que je ressens
Parce que tout ce sur quoi je mets la main, je m'en fiche, je l'enflamme

J'arrive en force
Enfonçant les portes
Je ne m'ennuie pas, je te jure que je me sens comme un dieu
Je veux juste contourner les lois
Je n'écoute jamais les ragots
Je récupère l'argent avec mes potes
Je ne suis pas vraiment branché bruit

Ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
Mec, je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro

Ils racontent des bêtises, mais moi je ne me contenterai pas de ça
La musique est comme une drogue et je n'arrêterai jamais d'en vendre
Chaque jour, on grimpe, on essaie juste de changer les niveaux
J'ai dit que je suis désolé pour ces gars qui veulent nous voir à zéro