Lyrics and translation Delta Rae - Back to the Garden

Back to the Garden

I wasn′t built for the hustle
I gotta take my time
Some work ain't about the muscle
It′s about doing it right
Some people try to keep me distracted
But I only got one life
I gotta put my seeds in the good earth
If I'm gonna watch the flowers rise
Baby, won't you open my eyes?

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I gotta get back to the garden
Take care of the world that′s taking care of me

I wasn′t looking for the gold rush
I was trying to follow the stars
Talk about money baby too much
That path will rot your heart
We only get this love for a lifetime
Oh, we gotta soak it in
So open every door, open every window
If you wanna let the sunshine in
Baby, I know where to begin

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I Gotta get back to the garden
Take care of the world that's taking care of me

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I Gotta get back to the garden
Take care of the world that′s taking care of me

(Living too fast, can we slow down?)
I gotta get back to the...
(Living too fast, can we slow down?)
I gotta get back to the garden
(Living too fast, can we slow down?)
Ooh
(Living too fast, can we slow down?)
I gotta get back to the garden
(Living too fast can we slow down?)
I gotta get back to my own dreams
I gotta get back to the garden
(Living too fast, can we slow down?)
I gotta get back to the sun and the rain
And the joy and the pain and the freedom

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I gotta get back to the garden
Take care of the world that's taking care of me

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I gotta get back to the garden
Take care of the world that′s taking care of me

I gotta get back to the garden
Got to get back to my own dreams
I gotta get back to the garden
Take care of the world that's taking care of me

(Oh, back to the garden)
Hey, ooh
(Oh, back to the garden)
Oh, I gotta get back
(Oh, back to the garden)
Hey, hey, you know I gotta get back
(Oh, back to the garden)
Sun and the rain, joy and the pain
(Oh, back to the garden)
You know I gotta get back
(Oh, back to the garden)

Retour au jardin

Je n'étais pas faite pour la course effrénée
Je dois prendre mon temps
Certains travaux ne sont pas une question de force physique
Il s'agit de les faire correctement
Certaines personnes essaient de me distraire
Mais je n'ai qu'une vie
Je dois planter mes graines en bonne terre
Si je veux voir les fleurs s'épanouir
Mon chéri, ne veux-tu pas ouvrir mes yeux ?

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

Je ne cherchais pas la ruée vers l'or
J'essayais de suivre les étoiles
Parle d'argent, mon chéri, c'est trop
Ce chemin pourrit le cœur
Nous n'avons cet amour que pour une vie
Oh, nous devons le savourer
Alors ouvre toutes les portes, ouvre toutes les fenêtres
Si tu veux laisser entrer le soleil
Mon chéri, je sais par où commencer

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Je dois retourner au...
(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Je dois retourner au jardin
(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Ooh
(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Je dois retourner au jardin
(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
(On vit trop vite, on peut ralentir ?)
Je dois retourner au soleil et à la pluie
Et à la joie et à la douleur et à la liberté

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

Je dois retourner au jardin
Je dois retourner à mes propres rêves
Je dois retourner au jardin
Prendre soin du monde qui prend soin de moi

(Oh, retour au jardin)
Hey, ooh
(Oh, retour au jardin)
Oh, je dois y retourner
(Oh, retour au jardin)
Hey, hey, tu sais que je dois y retourner
(Oh, retour au jardin)
Soleil et pluie, joie et douleur
(Oh, retour au jardin)
Tu sais que je dois y retourner
(Oh, retour au jardin)