Lyrics and translation Demo Demon - Fade to Black

Fade to Black

Everyday I'm falling further don't think I'm coming back 'cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax 'cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back 'cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax 'cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
Everyday I'm falling further when I question my life
When I question the consequence of me taking my life
When I question my religion and vision what's wrong and right
Not a single day pass that I don't think of taking my life
Now I'm just here, I'm just here on this planet of earth
I don't wanna live it normal so I'm putting in work
If you die without a story then what is it worth
I don't want to die equal to the worms in the dirt
When I'm gone I want my essence to ripple and make a vents
The kind that alters and cause a butterfly effect
Yeah my mind is on the edge
I really don't know what's next
If a bitch push me again imma beat her to death
I don't give a fuck what you think just let me be me
Cause I'm about to buy a hammer and bang out ya teeth
Let me hear you say my name so I can find you in the streets
Put a bag upon your head then I'll break your fucking knees
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
Everyday I'm falling further no time to relax
People say I'm pushing too hard but I'm pushing these raps
I need to breathe and get some air but when I breathe I gasp
Cause I'm drowning in the sea where the water is black
I just wanna be me but I'm a hesitant one
What would my family think if they really heard what I want
I wanna carry a gun
Make the world a better place
I wanna shoot the killers and rapers point blank in the face
Exterminate of public hanging then burn then at the stake
But that's too indecent we should all be treated equal
It's all of you people make this world more evil
Why the fuck can't I hurt someone thats purpose is to hurt
Why the fuck can't I put cause on someone who should burn
That's not how we solve it, it wouldn't make us any better
So we pay a fucking tax to give them food and shelter
Maybe fighting fire with fire would make this world better
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks

Fondu au noir

Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.
Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.
Chaque jour, je m'enfonce, quand je remets ma vie en question
Quand je me demande quelles seraient les conséquences si je mettais fin à mes jours
Quand je remets en question ma religion et ma vision de ce qui est bien et mal
Il ne se passe pas un seul jour sans que je ne pense à mettre fin à mes jours
Maintenant, je suis juste là, je suis juste là sur cette planète Terre
Je ne veux pas la vivre normalement, alors je me mets au travail
Si tu meurs sans histoire, alors à quoi cela sert-il ?
Je ne veux pas mourir comme les vers de terre
Quand je serai parti, je veux que mon essence se répande et crée des évènements
Le genre qui altère et provoque un effet papillon
Ouais, mon esprit est au bord du précipice
Je ne sais vraiment pas de quoi l'avenir sera fait
Si une pétasse me pousse encore, je la bats à mort
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses, laisse-moi être moi-même
Parce que je vais m'acheter un marteau et te défoncer les dents
Laisse-moi t'entendre dire mon nom pour que je puisse te trouver dans la rue
Je vais te mettre un sac sur la tête et te casser les genoux
Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.
Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre
Les gens disent que je pousse trop fort, mais je pousse ces raps
J'ai besoin de respirer et de prendre l'air, mais quand je respire, je suffoque
Parce que je me noie dans la mer où l'eau est noire
Je veux juste être moi-même, mais je suis hésitant
Qu'est-ce que ma famille penserait si elle entendait vraiment ce que je veux
Je veux porter une arme à feu
Faire du monde un endroit meilleur
Je veux tirer sur les tueurs et les violeurs à bout portant
Exterminer par pendaison publique, puis brûler sur le bûcher
Mais c'est trop indécent, nous devrions tous être traités de la même manière
C'est vous tous qui rendez ce monde plus mauvais
Pourquoi diable ne puis-je pas faire de mal à quelqu'un dont le but est de faire mal
Pourquoi diable ne puis-je pas mettre le feu à quelqu'un qui mérite de brûler
Ce n'est pas comme ça qu'on règle les choses, ça ne nous rendrait pas meilleurs
Alors on paie une putain de taxe pour leur donner à manger et un abri
Combattre le feu par le feu rendrait peut-être ce monde meilleur
Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.
Chaque jour, je m'enfonce, je ne pense pas revenir, car il est difficile de me retrouver quand je sombre dans le noir.
Chaque jour, je m'enfonce, pas le temps de me détendre, car il est difficile de retrouver son âme quand elle se glisse entre les mailles du filet.