Demo Demon - Fade to Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demo Demon - Fade to Black




Fade to Black
Растворяюсь во тьме
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back 'cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax 'cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back 'cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax 'cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.
Everyday I'm falling further when I question my life
С каждым днем все глубже падаю, когда я задаюсь вопросом о своей жизни.
When I question the consequence of me taking my life
Когда я задаюсь вопросом о последствиях самоубийства.
When I question my religion and vision what's wrong and right
Когда я задаюсь вопросом о своей религии и видении, что правильно, а что нет.
Not a single day pass that I don't think of taking my life
Ни дня не проходит, чтобы я не думал о самоубийстве.
Now I'm just here, I'm just here on this planet of earth
Сейчас я просто здесь, я просто здесь, на этой планете Земля.
I don't wanna live it normal so I'm putting in work
Я не хочу жить обычной жизнью, поэтому я работаю.
If you die without a story then what is it worth
Если ты умрешь без истории, то чего она стоит?
I don't want to die equal to the worms in the dirt
Я не хочу умереть таким же, как черви в грязи.
When I'm gone I want my essence to ripple and make a vents
Когда меня не станет, я хочу, чтобы моя сущность распространилась и создала событие.
The kind that alters and cause a butterfly effect
Такое, которое изменит все и вызовет эффект бабочки.
Yeah my mind is on the edge
Да, мой разум на грани.
I really don't know what's next
Я действительно не знаю, что будет дальше.
If a bitch push me again imma beat her to death
Если какая-то сука снова меня толкнет, я забью ее до смерти.
I don't give a fuck what you think just let me be me
Мне плевать, что ты думаешь, просто позволь мне быть собой.
Cause I'm about to buy a hammer and bang out ya teeth
Потому что я собираюсь купить молоток и выбить тебе зубы.
Let me hear you say my name so I can find you in the streets
Произнеси мое имя, чтобы я мог найти тебя на улицах.
Put a bag upon your head then I'll break your fucking knees
Надену тебе мешок на голову, а потом сломаю твои чертовы колени.
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.
Everyday I'm falling further no time to relax
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться.
People say I'm pushing too hard but I'm pushing these raps
Люди говорят, что я слишком сильно давлю, но я давлю на эти рэп-строчки.
I need to breathe and get some air but when I breathe I gasp
Мне нужно дышать и получать немного воздуха, но когда я дышу, я задыхаюсь.
Cause I'm drowning in the sea where the water is black
Потому что я тону в море, где вода черная.
I just wanna be me but I'm a hesitant one
Я просто хочу быть собой, но я нерешительный.
What would my family think if they really heard what I want
Что подумает моя семья, если они действительно услышат, чего я хочу?
I wanna carry a gun
Я хочу носить пистолет.
Make the world a better place
Сделать мир лучше.
I wanna shoot the killers and rapers point blank in the face
Я хочу пристрелить убийц и насильников в упор.
Exterminate of public hanging then burn then at the stake
Истребить публичным повешением, а затем сжечь на костре.
But that's too indecent we should all be treated equal
Но это слишком жестоко, со всеми нужно обращаться одинаково.
It's all of you people make this world more evil
Это все вы, люди, делаете этот мир более злым.
Why the fuck can't I hurt someone thats purpose is to hurt
Почему, черт возьми, я не могу причинить боль тому, чья цель - причинять боль?
Why the fuck can't I put cause on someone who should burn
Почему, черт возьми, я не могу покарать того, кто должен гореть?
That's not how we solve it, it wouldn't make us any better
Это не то, как мы решаем проблему, это не сделает нас лучше.
So we pay a fucking tax to give them food and shelter
Поэтому мы платим чертов налог, чтобы дать им еду и кров.
Maybe fighting fire with fire would make this world better
Может быть, борьба с огнем огнем сделала бы этот мир лучше.
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.
Everyday I'm falling further don't think I'm coming back cause it's hard to find myself when I'm fading to black
С каждым днем все глубже падаю, не думаю, что вернусь, ведь сложно найти себя, когда растворяюсь во тьме.
Everyday I'm falling further no time to relax cause it's hard to find your soul when it's slipping through the cracks
С каждым днем все глубже падаю, нет времени расслабляться, ведь сложно найти свою душу, когда она ускользает сквозь трещины.






Attention! Feel free to leave feedback.