Lyrics and translation Dempagumi.inc - Akinohanoharappade

秋の葉の原っぱで 貴方と出逢った季節は 夜露に夢さえ滲んでいた
黄昏の隅っこで 侘しく堪えた涙が 今さら心を流れていく
いつか終わりが来たら きっと あの場所で 最後に花占いを 約束しよう
好き 嫌い 好き 好きだったの
人ごみの端っこで 虚しく握った拳が 今はもう優しく ほら 手を振る
いつか枯れてしまっても きっと この世界を
私は愛してたから 咲き誇れるの
ありがとう じゃあ また明日
秋の葉の原っぱで 思い出の種を 風に乗せて 届けたいの

В то время, когда я встретил тебя в поле осенних листьев, даже мечты сочились ночной росой.
Слезы, которые я вытерпел в углу сумерек, теперь текут по моему сердцу.
Когда-нибудь, когда придет конец, я обещаю тебе цветочное гадание в этом месте.
мне это нравилось, нравилось, нравилось, нравилось, нравилось, нравилось.
кулаки, которые я тщетно держал на краю толпы, теперь мягко машут.
даже если он когда-нибудь увянет, я уверен, что этот мир ...
потому что я любил тебя.
спасибо, увидимся завтра.
я хочу развеять семена воспоминаний ветром по полям осенних листьев.