Deraj - Unperfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deraj - Unperfect




Unperfect
Imparfait
Do you remember that one time, I told you I love you
Tu te souviens de cette fois je t'ai dit que je t'aimais
But for some reason, All of my actions, can′t seem to follow through
Mais pour une raison quelconque, toutes mes actions ne semblent pas suivre
Do you remember at one time, I had all the answers
Tu te souviens de cette fois j'avais toutes les réponses
Well that was a bluff, I guess it wasn't enough cause I think that you know the truth
Eh bien, c'était un bluff, je suppose que ce n'était pas suffisant parce que je pense que tu connais la vérité
Yeah you know just want it′s got to be
Ouais, tu sais ce que ça doit être
I'm unperfect, take it personal
Je suis imparfait, prends-le personnellement
I've been trying, I′ve trying, to keep a straight face
J'ai essayé, j'ai essayé de garder mon visage impassible
But you know when it′s real, and you know when it ain't
Mais tu sais quand c'est réel, et tu sais quand ce n'est pas le cas
I′ve been trying, I've trying, trying to play it cool
J'ai essayé, j'ai essayé d'être cool
But it never ever works, I be making things worse
Mais ça ne marche jamais, je fais toujours empirer les choses
I′ve been playing in the dirt, praying in the church
J'ai joué dans la saleté, prié à l'église
Doing everything, trying to cover up the hurt
Tout faire pour essayer de cacher la douleur
See I've been, living on an island, singing these sad songs, playing on the violin
Tu vois, j'ai vécu sur une île, chantant ces chansons tristes, jouant du violon
Do you hear the sirens, can you hear the silence
Entends-tu les sirènes, entends-tu le silence
Can you hear my thoughts, do you know where my mind is?
Peux-tu entendre mes pensées, sais-tu est mon esprit ?
Are you appalled, aye do you need a Silas
Es-tu consterné, as-tu besoin d'un Silas
I know it′s my fault, I'm just trying to be honest
Je sais que c'est de ma faute, j'essaie juste d'être honnête
Now that I know what the problem is, I was afraid to acknowledge it
Maintenant que je sais quel est le problème, j'avais peur de le reconnaître
You know I never meant to hurt you so, but it's ok to take it personal
Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire de mal, mais c'est bon de le prendre personnellement
Now I don′t know what you think of me, and I don′t know if you still love me
Maintenant, je ne sais pas ce que tu penses de moi, et je ne sais pas si tu m'aimes toujours
Do you still want me, Are you proud of me, Am I still worth it, even though I'm unperfect
Me veux-tu toujours, es-tu fier de moi, est-ce que j'en vaux encore la peine, même si je suis imparfait
I got a whole bunch of imperfections, I really hope you got the message
J'ai un tas d'imperfections, j'espère vraiment que tu as compris le message
I keep trying to earn, what I don′t deserve, still trying to count my blessings
J'essaie toujours de gagner ce que je ne mérite pas, j'essaie toujours de compter mes bénédictions
And I'm open to suggestions, yea I′m trying to learn some lessons
Et je suis ouvert aux suggestions, oui, j'essaie d'apprendre des leçons
But one thing that I learned, you got to just let it burn, these are all of my confessions
Mais une chose que j'ai apprise, c'est qu'il faut laisser brûler, ce sont toutes mes confessions
Its hard to accept it, I don't do good with rejection, I don′t do good with reflections
C'est difficile de l'accepter, je ne suis pas bon avec le rejet, je ne suis pas bon avec les réflexions
Sometimes I be flexing and feeling myself, but sometimes I wish I was somebody else
Parfois, je me muscle et je me sens bien, mais parfois je voudrais être quelqu'un d'autre
All of these things I be feeling inside, look, its just a matter of time, hey
Toutes ces choses que je ressens au fond de moi, regarde, c'est juste une question de temps, hein
As far as your eye can see, I think you know what it got to be
Aussi loin que ton œil peut voir, je pense que tu sais ce que ça doit être





Writer(s): Jared Wells


Attention! Feel free to leave feedback.