Lyrics and translation Deraj feat. Quinten Coblentz - I Need You

I Need You

I never knew, you know I never saw it coming
You disappear whenever I need you around
My insecurities are always up to something
I hate it without you, I hate it without you
That's I never say the things I want to say
I beat around the bush to find another way
You don't understand the things I'm going through
You don't understand it's all because of you...
Oh nah nah nah

Would you tell me where did you go now, and can you ever be found.
Ooohh, Tell me where, tell me where did you go?
Ooohh, When I need you, I need you the most

Would you stop taking your time
Cause I keep running out of mine
I feel like everything is out of line
Just when everything was going fine
Now I'm, I'm trying to figure out what could it be
It's like I need you more than you need me
Man I feel like everybody knows
When I don't know which way to go
I've been going through it,
If you trying to prove a point
I swear by now you've proved it
Right now, I'm just trying to be clear
I feel like you should be here

And we've been here before, whenever I call
I never can reach you, whenever I need you
Ooohh, Tell me where, tell me where did you go?
Ooohh, When I need you, I need you the most

I been hiding in the cut, both hands on my eyes
I've been trying to hit you up, but you never got the time
I've been down on my luck, trying to find a peace of mind
Think it's time you show up, cause I need you by my side
Now will you ride, will you ride
Or would you rather stay behind
Oh my vibe, oh my vibe, they know how to kill a vibe
Am I dying, am I dying, tell me if I'm still alive
And if this ain't the other side, let me know when you arrive
Now I'm, I'm trying to figure out what could it be
It's like I need you more than you need me
Man I feel like everybody knows
When I don't know which way to go
I've been going through it,
If you trying to prove a point
I swear by now you've proved it
Right now, I swear I'm just trying to be clear
By now, I swear you should probably be here

J'ai besoin de toi

Je ne savais pas, tu sais, je ne l'ai jamais vu venir
Tu disparais chaque fois que j'ai besoin de toi
Mes insécurités sont toujours là pour me faire des misères
Je déteste ça sans toi, je déteste ça sans toi
C'est pourquoi je ne dis jamais ce que j'ai envie de dire
Je tourne autour du pot pour trouver une autre façon
Tu ne comprends pas ce que je traverse
Tu ne comprends pas que tout cela est à cause de toi...
Oh non non non

Peux-tu me dire où tu es allée maintenant, et pourras-tu un jour être retrouvée.
Ooohh, Dis-moi où, dis-moi où tu es allée ?
Ooohh, Quand j'ai besoin de toi, j'ai le plus besoin de toi

Arrêteras-tu de prendre ton temps
Parce que je suis à court de temps
J'ai l'impression que tout est déséquilibré
Juste au moment où tout allait bien
Maintenant je suis, j'essaie de comprendre ce que ça pourrait être
J'ai l'impression que j'ai plus besoin de toi que tu n'as besoin de moi
On dirait que tout le monde sait
Quand je ne sais pas où aller
Je traverse une période difficile,
Si tu essaies de prouver quelque chose
Je jure que maintenant tu l'as prouvé
En ce moment, j'essaie juste d'être clair
J'ai l'impression que tu devrais être ici

Et on a déjà été là, chaque fois que j'appelle
Je ne peux jamais te joindre, chaque fois que j'ai besoin de toi
Ooohh, Dis-moi où, dis-moi où tu es allée ?
Ooohh, Quand j'ai besoin de toi, j'ai le plus besoin de toi

Je me suis caché, les mains sur les yeux
J'ai essayé de te contacter, mais tu n'as jamais eu le temps
J'ai eu de la malchance, j'essaie de trouver la paix intérieure
Je pense qu'il est temps que tu arrives, car j'ai besoin de toi à mes côtés
Alors vas-tu venir, vas-tu venir
Ou préfères-tu rester en arrière
Oh mon ambiance, oh mon ambiance, ils savent comment tuer l'ambiance
Est-ce que je meurs, est-ce que je meurs, dis-moi si je suis toujours en vie
Et si ce n'est pas l'autre côté, fais-moi savoir quand tu arrives
Maintenant je suis, j'essaie de comprendre ce que ça pourrait être
J'ai l'impression que j'ai plus besoin de toi que tu n'as besoin de moi
On dirait que tout le monde sait
Quand je ne sais pas où aller
Je traverse une période difficile,
Si tu essaies de prouver quelque chose
Je jure que maintenant tu l'as prouvé
En ce moment, je jure que j'essaie juste d'être clair
Maintenant, je jure que tu devrais probablement être ici