Lose It All (feat. Serge) - Deraj , SERGE translation in German

Lose It All (feat. Serge)

I feel like losing it all tonight
I am convinced that the dark is light
That's what it's telling me all the time
Yeah it keeps telling me all the time
I've been on this straight and narrow for ages
If it's forbidden I crave it
Like why do I love and hate it
Just shut up and taste it

I might just lose it all

Told me told me take a taste
Kiss it kiss it til I fade
I'm feeling fading
Just when I was doing fine
It's on the line, should I accept or decline
I just wanna feel a touch, I need a touch
Maybe I'm doing too much
I might pick up when you call
It always call, I think I might lose It all
I'm putting two fingers on the wrist checking the pulse
I don't recognize this heart of mines I guess I gotta be lost
I've been throwing pearls to the swine and now I'm paying the cost
Its got my head spinning round round, I'm just trying to get off

And I might lose it all, if ever you call
I don't want to fall, cause I might just
Lose it all, I might just lose it all

I've been looking for some action, trying to get some satisfaction
Now I'm covering up my tracks, hoping that nobody's asking
Ooh I know it's looking bad, Ooh it's looking Michael Jackson
I've been trying to do the math, but I don't like the way it's adding
One mistake led to two, Two mistakes led to you
And it's a quarter til 3, and I don't know why I'm here for
Man I don't know what to do, should I stay, should I run away
Man I'm tired feeling like a fool, cause I got everything to lose

Alles Verlieren (feat. Serge)

Ich habe das Gefühl, heute Nacht alles zu verlieren
Ich bin überzeugt, dass die Dunkelheit Licht ist
Das sagt sie mir die ganze Zeit
Ja, sie sagt es mir ständig
Ich bin schon seit Ewigkeiten auf diesem schmalen Grat
Wenn es verboten ist, sehne ich mich danach
Warum liebe und hasse ich es nur?
Halt einfach den Mund und probiere es

Ich könnte einfach alles verlieren

Sagte mir, sagte mir, ich solle kosten
Küss es, küss es, bis ich vergehe
Ich fühle mich schwach
Gerade als es mir gut ging
Es steht auf der Kippe, soll ich annehmen oder ablehnen
Ich will nur eine Berührung spüren, ich brauche eine Berührung
Vielleicht übertreibe ich es
Ich könnte rangehen, wenn du anrufst
Es ruft immer an, ich glaube, ich könnte alles verlieren
Ich lege zwei Finger auf das Handgelenk und prüfe den Puls
Ich erkenne dieses Herz nicht wieder, ich glaube, ich muss verloren sein
Ich habe Perlen vor die Säue geworfen und jetzt zahle ich den Preis
Mein Kopf dreht sich im Kreis, ich versuche nur, davon loszukommen

Und ich könnte alles verlieren, wenn du jemals anrufst
Ich will nicht fallen, denn ich könnte einfach
Alles verlieren, ich könnte einfach alles verlieren

Ich habe nach etwas Action gesucht, versucht, etwas Befriedigung zu finden
Jetzt verwische ich meine Spuren, in der Hoffnung, dass niemand fragt
Oh, ich weiß, es sieht schlecht aus, Oh, es sieht aus wie bei Michael Jackson
Ich habe versucht zu rechnen, aber mir gefällt nicht, wie es sich summiert
Ein Fehler führte zu zwei, Zwei Fehler führten zu dir
Und es ist Viertel vor drei, und ich weiß nicht, warum ich hier bin
Mann, ich weiß nicht, was ich tun soll, soll ich bleiben, soll ich weglaufen
Mann, ich bin es leid, mich wie ein Narr zu fühlen, denn ich habe alles zu verlieren