Deraj feat. Serge - Lose It All (feat. Serge) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deraj feat. Serge - Lose It All (feat. Serge)




Lose It All (feat. Serge)
Tout perdre (feat. Serge)
I feel like losing it all tonight
J'ai l'impression de tout perdre ce soir
I am convinced that the dark is light
Je suis convaincu que l'obscurité est la lumière
That's what it's telling me all the time
C'est ce qu'elle me dit tout le temps
Yeah it keeps telling me all the time
Ouais, elle me le répète sans cesse
I've been on this straight and narrow for ages
Je suis sur cette voie étroite et droite depuis des lustres
If it's forbidden I crave it
Si c'est interdit, je le désire
Like why do I love and hate it
Pourquoi j'aime et déteste ça ?
Just shut up and taste it
Ferme-la et goûte
I might just lose it all
Je pourrais tout perdre
Told me told me take a taste
Elle m'a dit, m'a dit, goûte
Kiss it kiss it til I fade
Embrasse-la, embrasse-la jusqu'à ce que je disparaisse
I'm feeling fading
Je sens que je disparaisse
Just when I was doing fine
Juste au moment j'allais bien
It's on the line, should I accept or decline
C'est sur la ligne, devrais-je accepter ou refuser ?
I just wanna feel a touch, I need a touch
J'ai juste envie de sentir un toucher, j'ai besoin d'un toucher
Maybe I'm doing too much
Peut-être que j'en fais trop
I might pick up when you call
Je pourrais décrocher quand tu appelles
It always call, I think I might lose It all
Tu appelles toujours, je crois que je pourrais tout perdre
I'm putting two fingers on the wrist checking the pulse
Je mets deux doigts sur mon poignet pour vérifier mon pouls
I don't recognize this heart of mines I guess I gotta be lost
Je ne reconnais pas ce cœur, j'imagine que je dois être perdu
I've been throwing pearls to the swine and now I'm paying the cost
J'ai jeté des perles aux cochons et maintenant j'en paie le prix
Its got my head spinning round round, I'm just trying to get off
Ça me fait tourner la tête, j'essaie juste de m'en sortir
And I might lose it all, if ever you call
Et je pourrais tout perdre, si jamais tu appelles
I don't want to fall, cause I might just
Je ne veux pas tomber, parce que je pourrais juste
Lose it all, I might just lose it all
Tout perdre, je pourrais tout perdre
I've been looking for some action, trying to get some satisfaction
Je cherchais de l'action, j'essayais d'obtenir de la satisfaction
Now I'm covering up my tracks, hoping that nobody's asking
Maintenant je couvre mes traces, en espérant que personne ne demande
Ooh I know it's looking bad, Ooh it's looking Michael Jackson
Ooh, je sais que ça a l'air mauvais, Ooh, ça a l'air Michael Jackson
I've been trying to do the math, but I don't like the way it's adding
J'essayais de faire le calcul, mais je n'aime pas la façon dont ça s'additionne
One mistake led to two, Two mistakes led to you
Une erreur a conduit à deux, Deux erreurs ont conduit à toi
And it's a quarter til 3, and I don't know why I'm here for
Et il est 2h45, et je ne sais pas pourquoi je suis
Man I don't know what to do, should I stay, should I run away
Mec, je ne sais pas quoi faire, devrais-je rester, devrais-je m'enfuir ?
Man I'm tired feeling like a fool, cause I got everything to lose
Mec, je suis fatigué de me sentir comme un imbécile, parce que j'ai tout à perdre





Writer(s): Mashell Leroy, Jared Wells, Serge Gustave, Almando Cresso


Attention! Feel free to leave feedback.