Healing Is Harder - Derek Northtranslation in French
What
a
twisted
contradiction
Quelle
contradiction
tordue
Such
a
sinful
satisfaction
Une
satisfaction
si
coupable
Safe
inside
the
trauma
cycle
En
sécurité
dans
le
cycle
du
traumatisme
Tumble
down
another
spiral
Je
dégringole
dans
une
autre
spirale
Justice
has
nothing
to
do
with
it
La
justice
n'a
rien
à
voir
avec
ça
Numbness,
praise
it
for
the
simple
gift
Engourdissement,
je
le
loue
pour
ce
simple
cadeau
Freedom
is
living
in
a
heart
of
stone
La
liberté,
c'est
vivre
avec
un
cœur
de
pierre
All
alone
Tout
seul
Healing
is
harder
than
staying
in
the
pain
Guérir
est
plus
difficile
que
de
rester
dans
la
douleur
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Keeping
your
sanity
becomes
the
one
priority
Garder
la
raison
devient
la
seule
priorité
When
everything
around
you
burns
Quand
tout
autour
de
toi
brûle
Misery
makes
sense
La
misère
a
du
sens
Fears
are
instincts
Les
peurs
sont
des
instincts
Feeling
safer
by
staying
in
the
pain
Se
sentir
plus
en
sécurité
en
restant
dans
la
douleur
I
am
staying
in
the
pain
Je
reste
dans
la
douleur
Confusing
my
identity
with
fear
pain
Confondre
mon
identité
avec
la
peur
et
la
douleur
Losing
myself
to
who
I
am
again
Me
perdre
à
nouveau
pour
redevenir
qui
je
suis
Hiding
deep
inside
a
heart
of
stone
Me
cacher
au
fond
d'un
cœur
de
pierre
All
alone
Tout
seul
Healing
is
harder
than
staying
in
the
pain
Guérir
est
plus
difficile
que
de
rester
dans
la
douleur
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Keeping
your
sanity
becomes
the
one
priority
Garder
la
raison
devient
la
seule
priorité
When
everything
around
you
burns
Quand
tout
autour
de
toi
brûle
Misery
makes
sense
La
misère
a
du
sens
Fears
are
instincts
Les
peurs
sont
des
instincts
Feeling
safer
by
staying
in
the
pain
Se
sentir
plus
en
sécurité
en
restant
dans
la
douleur
I
am
staying
in
the
pain
Je
reste
dans
la
douleur
Feel
the
radiance
of
emptiness
Sentir
l'éclat
du
vide
Mysterious,
impervious
Mystérieux,
impénétrable
Shape
of
helplessness
and
hopelessness
Forme
d'impuissance
et
de
désespoir
Feel
the
radiance
of
emptiness
Sentir
l'éclat
du
vide
Healing
is
harder
than
staying
in
the
pain
Guérir
est
plus
difficile
que
de
rester
dans
la
douleur
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Keeping
your
sanity
becomes
the
one
priority
Garder
la
raison
devient
la
seule
priorité
When
everything
around
you
burns
Quand
tout
autour
de
toi
brûle
Misery
makes
sense
La
misère
a
du
sens
Fears
are
instincts
Les
peurs
sont
des
instincts
Feeling
safer
by
staying
in
the
pain
Se
sentir
plus
en
sécurité
en
restant
dans
la
douleur
I
am
staying
in
the
pain
Je
reste
dans
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.