Mirror My Enemy - Derek North translation in French

Mirror My Enemy

Lies
Who is that poor soul shuffling by
Laboring with empty hollow eyes
I can't believe
I will deny every reflection that I see inside

Mirror my enemy
Mirror keep twisting reality
That person cannot be
A sick and broken man I see
That's not me
That's not me

I scream
Walking in this God forsaken dream
Can't forget the specter that I've seen
Me
Can't be
Unclean
No you must conjure this unholy dream

Mirror my enemy
Mirror keep twisting reality
That person cannot be
A sick and broken man I see
That's not me
Oo that's not me

Do you seriously want me to believe that what you're showing me is real
That what I see is reality
These reflections will never be true
You only show me lies
Nothing but trickery and deceptions
You are not trustworthy
You are two-faced and false
There is nothing that you can show me that I will believe

Lies
Show your lies
Lies
Show your lies

Oh mirror my enemy
Mirror keep twisting reality
Yeah mirror my enemy
Mirror this cannot be
Well you better lie to me
You better not show me what you see
Cuz that's not me no
That's not me
That's not me

Lies

Reflète Mon Ennemi

Mensonges
Qui est cette pauvre âme qui passe en traînant les pieds
Travaillant avec des yeux vides et creux
Je n'arrive pas à croire
Je nierai chaque reflet que je vois à l'intérieur

Reflète mon ennemi
Miroir, continue de tordre la réalité
Cette personne ne peut pas être
L'homme malade et brisé que je vois
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi

Je crie
Marchant dans ce rêve maudit de Dieu
Je ne peux pas oublier le spectre que j'ai vu
Moi
Ne peut pas être
Impur
Non, tu dois conjurer ce rêve impie

Reflète mon ennemi
Miroir, continue de tordre la réalité
Cette personne ne peut pas être
L'homme malade et brisé que je vois
Ce n'est pas moi
Oh, ce n'est pas moi

Veux-tu vraiment me faire croire que ce que tu me montres est réel ?
Que ce que je vois est la réalité
Ces reflets ne seront jamais vrais
Tu ne me montres que des mensonges
Rien que des tromperies et des duperies
Tu n'es pas digne de confiance
Tu es hypocrite et faux
Il n'y a rien que tu puisses me montrer que je croirai

Mensonges
Montre tes mensonges
Mensonges
Montre tes mensonges

Oh, reflète mon ennemi
Miroir, continue de tordre la réalité
Oui, reflète mon ennemi
Miroir, cela ne peut pas être
Eh bien, tu ferais mieux de me mentir
Tu ferais mieux de ne pas me montrer ce que tu vois
Parce que ce n'est pas moi, non
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi

Mensonges