Derek North - Mirror My Enemy - translation of the lyrics into Russian

Mirror My Enemy - Derek Northtranslation in Russian




Mirror My Enemy
Отражение моего врага
Lies
Ложь
Who is that poor soul shuffling by
Кто эта несчастная душа, бредущая мимо,
Laboring with empty hollow eyes
Страдающая с пустыми, безжизненными глазами?
I can't believe
Я не могу поверить,
I will deny every reflection that I see inside
Я буду отрицать каждое отражение, которое вижу внутри.
Mirror my enemy
Отрази моего врага,
Mirror keep twisting reality
Зеркало, продолжай искажать реальность.
That person cannot be
Этот человек не может быть
A sick and broken man I see
Тем больным и сломленным мужчиной, которого я вижу.
That's not me
Это не я.
That's not me
Это не я.
I scream
Я кричу,
Walking in this God forsaken dream
Блуждая в этом Богом забытом сне.
Can't forget the specter that I've seen
Не могу забыть призрака, которого я видел,
Me
Меня.
Can't be
Не может быть,
Unclean
Нечистый.
No you must conjure this unholy dream
Нет, ты должна вызывать этот нечестивый сон.
Mirror my enemy
Отрази моего врага,
Mirror keep twisting reality
Зеркало, продолжай искажать реальность.
That person cannot be
Этот человек не может быть
A sick and broken man I see
Тем больным и сломленным мужчиной, которого я вижу.
That's not me
Это не я.
Oo that's not me
О, это не я.
Do you seriously want me to believe that what you're showing me is real
Ты серьёзно хочешь, чтобы я поверил, что то, что ты мне показываешь, реально?
That what I see is reality
Что то, что я вижу, это реальность?
These reflections will never be true
Эти отражения никогда не будут правдой.
You only show me lies
Ты показываешь мне только ложь,
Nothing but trickery and deceptions
Ничего, кроме обмана и иллюзий.
You are not trustworthy
Тебе нельзя доверять.
You are two-faced and false
Ты двулична и лжива.
There is nothing that you can show me that I will believe
Нет ничего, что ты можешь мне показать, чему я поверю.
Lies
Ложь,
Show your lies
Покажи свою ложь.
Lies
Ложь,
Show your lies
Покажи свою ложь.
Oh mirror my enemy
О, зеркало, мой враг,
Mirror keep twisting reality
Зеркало, продолжай искажать реальность.
Yeah mirror my enemy
Да, зеркало, мой враг,
Mirror this cannot be
Зеркало, это не может быть правдой.
Well you better lie to me
Лучше лги мне,
You better not show me what you see
Лучше не показывай мне, что ты видишь,
Cuz that's not me no
Потому что это не я, нет,
That's not me
Это не я.
That's not me
Это не я.
Lies
Ложь.






Attention! Feel free to leave feedback.