The Fall - Derek North translation in French

The Fall

Thought I had release from all this heat upon my brow
When icy fingers clutching started pulling my soul down
Six feet under ground
Ghastly creatures crowd

And I fall into the fog that creeps along the edge of the air
Stagger back at the tremors of the cold snap
Skeletons and bones crack
Seasons of despair
And I fall into
Fear

What have I become when I come shaking through these doors
Doctor diagnosis send me crashing through the floor
Screaming at the sound
Black cats on the prowl

And I fall into the fog that creeps along the edge of the air
Stagger back at the tremors of the cold snap
Skeletons and bones crack
Seasons of despair
And I fall into
Fear

Black Tuesday used me
Black Tuesday abused me
Black Tuesday confused me
Black Tuesday bruised me
Black Tuesday
(Seventeen)
Used me
(Let me be)
Black Tuesday
(Seventeen)
Abused Me
(Let me be)

Phantoms all around
Death cannot be found

And I fall into the fog that creeps along the edge of the air
Stagger back at the tremors of the cold snap
Skeletons and bones crack
Season of despair
And I fall into

La Chute

Je croyais être libéré de toute cette chaleur sur mon front
Quand des doigts glacés se sont agrippés à moi, tirant mon âme vers le bas
Six pieds sous terre
Des créatures macabres se pressent

Et je tombe dans le brouillard qui rampe au bord de l'air
Je recule en titubant sous les tremblements du coup de froid
Squelettes et os craquent
Saisons de désespoir
Et je tombe dans la
Peur

Que suis-je devenu en traversant ces portes en tremblant ?
Le diagnostic du docteur me fait m'effondrer à travers le sol
Criant au son
Chats noirs à l'affût

Et je tombe dans le brouillard qui rampe au bord de l'air
Je recule en titubant sous les tremblements du coup de froid
Squelettes et os craquent
Saisons de désespoir
Et je tombe dans la
Peur

Le Mardi Noir m'a utilisé
Le Mardi Noir m'a abusé
Le Mardi Noir m'a troublé
Le Mardi Noir m'a meurtri
Le Mardi Noir
(Dix-sept)
M'a utilisé
(Laisse-moi)
Le Mardi Noir
(Dix-sept)
M'a abusé
(Laisse-moi)

Fantômes tout autour
La mort est introuvable

Et je tombe dans le brouillard qui rampe au bord de l'air
Je recule en titubant sous les tremblements du coup de froid
Squelettes et os craquent
Saison de désespoir
Et je tombe dans la