Derez De'Shon - Herculez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon - Herculez




Herculez
Hercule
(Life for a life)
(La vie contre la vie)
(I gave my all to the street now i'm feeling the game on me)
(J'ai tout donné à la rue, maintenant je sens le jeu me peser)
(I got problems on problems on my life, they thinking oh i'm free)
(J'ai des problèmes sur des problèmes dans ma vie, ils pensent que je suis libre)
(I gave my all to the street nowi'm feeling the game on me)
(J'ai tout donné à la rue, maintenant je sens le jeu me peser)
I gave my all to the street now i'm feeling the game on me
J'ai tout donné à la rue, maintenant je sens le jeu me peser
I hope them young niggas looking up to me, for a while now
J'espère que ces jeunes me regardent, depuis un moment maintenant
Then feeling everything on me, Lost some niggas to the street
Puis je sens tout sur moi, j'ai perdu des frères dans la rue
Send the chain gang need a green dot niggas waiting on me
Envoie le gang de la chaîne, j'ai besoin d'une carte verte, des gars m'attendent
Ma momma lost her job, daddy need a house
Maman a perdu son travail, papa a besoin d'une maison
I ain't seen my kids so the present weighing on me
Je n'ai pas vu mes enfants, alors le présent me pèse
I've been broke my whole life until I get a bag it i ain't no sleep
J'ai été fauché toute ma vie, jusqu'à ce que j'obtienne un sac, je ne dors pas
I've been up 7 days this shit ain't for the weak
Je suis debout depuis 7 jours, ce truc n'est pas pour les faibles
Bloody vessels in my eyes this shit hurting me
Vaisseaux sanguins dans mes yeux, cette merde me fait mal
Only the strong survive i'm herculez (Herculez, Herculez, Herculez)
Seuls les forts survivent, je suis Hercule (Hercule, Hercule, Hercule)
(Only the strong survive i'm herculez, Herculez, herculez, herculez)
(Seuls les forts survivent, je suis Hercule, Hercule, hercule, hercule)
(Only the strong survive im hercules)
(Seuls les forts survivent, je suis hercule)
All the shit I do it on a daily basis
Tout ce que je fais, je le fais quotidiennement
Can't run from a nigga gotta face it
Tu ne peux pas fuir un mec, tu dois faire face
Home run hitting touching all the bases
Je frappe des home runs, je touche toutes les bases
I got niggas wit some million dollar cases
J'ai des gars avec des affaires à un million de dollars
Momma lost her job I told her "here, vacation
Maman a perdu son travail, je lui ai dit : "Tiens, prends des vacances"
I'm still homeless sleeping in and out of basements
Je suis encore sans abri, je dors dans des sous-sols
I'm still tryna figure how to feed my babies
J'essaie encore de trouver comment nourrir mes enfants
I told my niggas don't give up on me i'm patient
J'ai dit à mes gars de ne pas me laisser tomber, je suis patient
And there's a whole lotta niggas i got waiting
Et il y a beaucoup de gars qui m'attendent
They got they faith in me and hoping i make it
Ils ont foi en moi et espèrent que je vais réussir
Got to my knee, look at the sky and i'll pray
Je me suis mis à genoux, j'ai regardé le ciel et j'ai prié
Got to my knee,look at the sky and i'll pray
Je me suis mis à genoux, j'ai regardé le ciel et j'ai prié
I said "Lord please give me guidance
J'ai dit : "Seigneur, s'il te plaît, guide-moi
The strength they under all this weight on my shoulders
La force qu'ils ont sous tout ce poids sur mes épaules
Please guide and light up my visions
S'il te plaît, guide et éclaire mes visions
So I can see shit that I probably won't
Pour que je puisse voir des choses que je ne verrais probablement pas"
I gave my all to the street now I'm feeling the game on me
J'ai tout donné à la rue, maintenant je sens le jeu me peser
I hope them young niggas looking up to me, for a while now
J'espère que ces jeunes me regardent, depuis un moment maintenant
Then i'm feeling everything on me, Lost some niggas to the street
Puis je sens tout sur moi, j'ai perdu des frères dans la rue
Send the chain gang need a green dot niggas waiting on me
Envoie le gang de la chaîne, j'ai besoin d'une carte verte, des gars m'attendent
Ma momma lost her job, daddy need a house
Maman a perdu son travail, papa a besoin d'une maison
I ain't seen my kids so the present weighing on me
Je n'ai pas vu mes enfants, alors le présent me pèse
I've been broke my whole life until I get a bag it I ain't no sleep
J'ai été fauché toute ma vie, jusqu'à ce que j'obtienne un sac, je ne dors pas
I've been up 7 days this shit ain't for the weak
Je suis debout depuis 7 jours, ce truc n'est pas pour les faibles
Bloody vessels in my eyes this shit hurting me
Vaisseaux sanguins dans mes yeux, cette merde me fait mal
Only the strong survive I'm herculez (Herculez, Herculez, Herculez)
Seuls les forts survivent, je suis Hercule (Hercule, Hercule, Hercule)
(Only the strong survive I'm herculez, (Herculez, herculez, herculez)
(Seuls les forts survivent, je suis Hercule, (Hercule, hercule, hercule)
(Only the strong survive i'm herculez)
(Seuls les forts survivent, je suis hercule)
I've seen it with both my eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
Only the strong survive
Seuls les forts survivent
Putting in overtime
Faire des heures supplémentaires
Working like over time
Travailler comme des heures supplémentaires
I gave this shit all of me
J'ai tout donné à cette merde
I feel like they owe me something
J'ai l'impression qu'ils me doivent quelque chose
Niggas decide I act like I don't notice nothing
Les négros décident, j'agis comme si je ne remarquais rien
It's ride or die with me the reason I tote a gun
C'est rouler ou mourir avec moi, la raison pour laquelle je porte une arme
I ain't inside of me niggas is home alone
Je ne suis pas à l'intérieur de moi, les négros sont seuls à la maison
Mama keep crying for me, she scared of her oldest son
Maman n'arrête pas de pleurer pour moi, elle a peur de son fils aîné
A lot on my mind and I be ready to roll me one
J'ai beaucoup de choses en tête et je suis prêt à m'en rouler un
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
All the loses I done took
Toutes les pertes que j'ai subies
And all the shit that I done (done done done)
Et toute la merde que j'ai faite (fait fait fait)
I ain't had too many outs but I had to pick me one(one,one,one)
Je n'ai pas eu beaucoup de solutions, mais j'ai en choisir une (une, une, une)
I done seen it all there's nothing new under the (sun, sun, sun, sun)
J'ai tout vu, il n'y a rien de nouveau sous le (soleil, soleil, soleil, soleil)
Derez Deshon
Derez Deshon
I gave my all to the street now I'm feeling the game on me
J'ai tout donné à la rue, maintenant je sens le jeu me peser
I hope them young niggas looking up to me, for a while now
J'espère que ces jeunes me regardent, depuis un moment maintenant
Then i feeling everything on me, Lost some niggas to the street
Puis je sens tout sur moi, j'ai perdu des frères dans la rue
Send the chain gang need a green dot niggas waiting on me
Envoie le gang de la chaîne, j'ai besoin d'une carte verte, des gars m'attendent
Ma momma lost her job, daddy need a house
Maman a perdu son travail, papa a besoin d'une maison
I ain't seen my kids so the present weighing on me
Je n'ai pas vu mes enfants, alors le présent me pèse
I've been broke my whole life until I get a bag it I ain't no sleep
J'ai été fauché toute ma vie, jusqu'à ce que j'obtienne un sac, je ne dors pas
I've been up 7 days this shit ain't for the weak
Je suis debout depuis 7 jours, ce truc n'est pas pour les faibles
Bloody vessels in my eyes this shit hurting me
Vaisseaux sanguins dans mes yeux, cette merde me fait mal
Only the strong survive I'm herculez (Herculez, Herculez, Herculez)
Seuls les forts survivent, je suis Hercule (Hercule, Hercule, Hercule)
(Only the strong survive I'm herculez, (Herculez, herculez, herculez)
(Seuls les forts survivent, je suis Hercule, (Hercule, hercule, hercule)
(Only the strong survive i'm hercules) Herculez
(Seuls les forts survivent, je suis hercule) Hercule





Writer(s): Derez Lenard, Marcquinn Bryant, Marcus Allen


Attention! Feel free to leave feedback.