Derez De'Shon - Fed Up - translation of the lyrics into German

Fed Up - Derez De'Shontranslation in German




Fed Up
Genug davon
We got London On Da Track
Wir haben London On Da Track
How you expect me not to eat you
Wie erwartest du, dass ich dich nicht fresse
When I was starving you ain't feed me
Als ich hungerte, hast du mich nicht gefüttert
And now a nigga fed up, yeah
Und jetzt hab ich die Schnauze voll, yeah
Got two kids and plus I'm broke
Hab zwei Kinder und bin außerdem pleite
We been sleepin' on the floor
Wir haben auf dem Boden geschlafen
And all you say is keep your head up
Und alles, was du sagst, ist 'Kopf hoch'
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt (Ich hab's satt, satt, satt)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt, satt, yeah (satt, satt, satt)
Fed up, fed up
Hab's satt, hab's satt
Selling dope outside my door until the feds come (Derez De'Shon)
Verkaufe Drogen vor meiner Tür, bis die Feds kommen (Derez De'Shon)
Selling dope outside my mama door, yeah
Verkaufe Drogen vor der Tür meiner Mama, yeah
Feel like I got to get it and I get it, I want some more (I want some more)
Fühlt sich an, als müsste ich es holen, und ich hol's mir, ich will mehr davon (Ich will mehr davon)
I got two children I want some more but right now I can't afford
Ich habe zwei Kinder, ich will mehr, aber im Moment kann ich es mir nicht leisten
Selling dope outside the 'partment building 'til they callin' the folks
Verkaufe Drogen vor dem Wohnblock, bis sie die Bullen rufen
Just tryna keep on the cable, uh
Versuche nur, das Kabelfernsehen am Laufen zu halten, uh
I'm just tryna keep it stable, uh
Ich versuche nur, es stabil zu halten, uh
I'm just tryna feed my babies
Ich versuche nur, meine Babys zu ernähren
Ain't nobody did me no favors, yeah
Niemand hat mir irgendwelche Gefallen getan, yeah
Bills due, rents late, lights off, can't see in this bitch
Rechnungen fällig, Miete überfällig, Lichter aus, kann nichts sehen in dieser Bude
Fuck all that friend shit
Scheiß auf all die Freundschaftsscheiße
The friendships were last year, ain't nobody been real
Die Freundschaften waren letztes Jahr, niemand war echt
I'm by myself, I did it on my own, ain't asking for no help
Ich bin allein, hab's allein geschafft, frage nicht nach Hilfe
I been in and out of homes, sleeping on floors for real
War ständig woanders untergekommen, schlief auf Böden, echt wahr
And my pride won't let me ask for help
Und mein Stolz lässt mich nicht um Hilfe bitten
'Cause lately I been hard, it's no love left
Denn in letzter Zeit bin ich hart geworden, es ist keine Liebe mehr übrig
How you expect me not to eat you
Wie erwartest du, dass ich dich nicht fresse
When I was starving you ain't feed me
Als ich hungerte, hast du mich nicht gefüttert
And now a nigga fed up, yeah
Und jetzt hab ich die Schnauze voll, yeah
Got two kids and plus I'm broke
Hab zwei Kinder und bin außerdem pleite
We been sleepin' on the floor
Wir haben auf dem Boden geschlafen
And all you say is keep your head up
Und alles, was du sagst, ist 'Kopf hoch'
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt (Ich hab's satt, satt, satt)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt, satt, yeah (satt, satt, satt)
Fed up, fed up
Hab's satt, hab's satt
Selling dope outside my door until the feds come
Verkaufe Drogen vor meiner Tür, bis die Feds kommen
They cut off the lights with no warning
Sie haben den Strom ohne Vorwarnung abgestellt
Eviction notice in the morning
Räumungsbefehl am Morgen
I had a bitch but she didn't want me (damn)
Ich hatte 'ne Bitch, aber sie wollte mich nicht (verdammt)
She was pregnant but got an abortion (bitch)
Sie war schwanger, hat aber abgetrieben (Bitch)
Everything I ever loved got took from me (got took from me)
Alles, was ich je geliebt habe, wurde mir genommen (wurde mir genommen)
All you see pain, no love when you look at me (for real nigga)
Alles, was du siehst, ist Schmerz, keine Liebe, wenn du mich ansiehst (echt, Alter)
I swear these niggas ain't shit (ain't shit)
Ich schwöre, diese Typen sind ein Scheiß wert (ein Scheiß wert)
How you say you love a nigga and you don't even like my
Wie kannst du sagen, du liebst mich, und likest nicht mal mein
Instagram pic? (how the fuck you do that nigga?)
Instagram-Bild? (wie zum Teufel machst du das, Alter?)
Everyday I hustle, get a script
Jeden Tag hustle ich, besorg' ein Rezept
But all that name gave a nigga shit
Aber all der Name hat mir einen Scheiß gebracht
They took my brother from me
Sie haben mir meinen Bruder genommen
They took my cousin from me
Sie haben mir meinen Cousin genommen
They took the love out of me
Sie haben die Liebe aus mir genommen
I swear I believed 'em and they tricked the fuck out of me
Ich schwöre, ich hab ihnen geglaubt und sie haben mich übelst verarscht
The devil tryna play me and I'm praying I don't lose
Der Teufel versucht, mit mir zu spielen, und ich bete, dass ich nicht verliere
Popping medication, drinking booze
Schmeiße Medikamente, trinke Schnaps
Writing suicide notes while I'm making music
Schreibe Abschiedsbriefe, während ich Musik mache
Lord don't let me lose it (Derez De'Shon)
Herr, lass mich nicht durchdrehen (Derez De'Shon)
How you expect me not to eat you
Wie erwartest du, dass ich dich nicht fresse
When I was starving you ain't feed me
Als ich hungerte, hast du mich nicht gefüttert
And now a nigga fed up, yeah
Und jetzt hab ich die Schnauze voll, yeah
Got two kids and plus I'm broke
Hab zwei Kinder und bin außerdem pleite
We been sleepin' on the floor
Wir haben auf dem Boden geschlafen
And all you say is keep your head up
Und alles, was du sagst, ist 'Kopf hoch'
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt (Ich hab's satt, satt, satt)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
Ich hab's satt, satt, yeah (satt, satt, satt)
Fed up, fed up
Hab's satt, hab's satt
Selling dope outside my door until the feds come
Verkaufe Drogen vor meiner Tür, bis die Feds kommen





Writer(s): London Tyler Holmes, Derez Deshon


Attention! Feel free to leave feedback.