Derez De'Shon - Fed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon - Fed Up




Fed Up
Marre
We got London On Da Track
On a London On Da Track
How you expect me not to eat you
Comment tu veux que je ne te dévore pas
When I was starving you ain't feed me
Alors que j'avais faim, tu ne m'as pas nourri
And now a nigga fed up, yeah
Et maintenant, un mec en a marre, ouais
Got two kids and plus I'm broke
J'ai deux enfants et en plus je suis fauché
We been sleepin' on the floor
On dormait par terre
And all you say is keep your head up
Et tout ce que tu disais c'est de garder la tête haute
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre (J'en ai marre, marre, marre)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre, marre, ouais (marre, marre, marre)
Fed up, fed up
Marre, marre
Selling dope outside my door until the feds come (Derez De'Shon)
Je vends de la came devant ma porte jusqu'à ce que les flics arrivent (Derez De'Shon)
Selling dope outside my mama door, yeah
Je vends de la came devant la porte de ma mère, ouais
Feel like I got to get it and I get it, I want some more (I want some more)
J'ai l'impression que je dois l'avoir et je l'ai, j'en veux encore (J'en veux encore)
I got two children I want some more but right now I can't afford
J'ai deux enfants, j'en veux encore, mais pour l'instant je n'ai pas les moyens
Selling dope outside the 'partment building 'til they callin' the folks
Je vends de la came devant l'immeuble jusqu'à ce qu'ils appellent les flics
Just tryna keep on the cable, uh
J'essaie juste de garder le câble, uh
I'm just tryna keep it stable, uh
J'essaie juste de garder ça stable, uh
I'm just tryna feed my babies
J'essaie juste de nourrir mes bébés
Ain't nobody did me no favors, yeah
Personne ne m'a fait de faveurs, ouais
Bills due, rents late, lights off, can't see in this bitch
Les factures sont dues, le loyer est en retard, les lumières sont éteintes, je ne vois rien dans cette salope
Fuck all that friend shit
Fous le camp de toutes ces conneries d'amis
The friendships were last year, ain't nobody been real
Les amitiés c'était l'année dernière, personne n'a été vrai
I'm by myself, I did it on my own, ain't asking for no help
Je suis tout seul, je l'ai fait tout seul, je ne demande pas d'aide
I been in and out of homes, sleeping on floors for real
J'ai déménagé de maison en maison, j'ai dormi par terre pour de vrai
And my pride won't let me ask for help
Et ma fierté ne me permet pas de demander de l'aide
'Cause lately I been hard, it's no love left
Parce que dernièrement j'ai été dur, il ne reste plus d'amour
How you expect me not to eat you
Comment tu veux que je ne te dévore pas
When I was starving you ain't feed me
Alors que j'avais faim, tu ne m'as pas nourri
And now a nigga fed up, yeah
Et maintenant, un mec en a marre, ouais
Got two kids and plus I'm broke
J'ai deux enfants et en plus je suis fauché
We been sleepin' on the floor
On dormait par terre
And all you say is keep your head up
Et tout ce que tu disais c'est de garder la tête haute
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre (J'en ai marre, marre, marre)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre, marre, ouais (marre, marre, marre)
Fed up, fed up
Marre, marre
Selling dope outside my door until the feds come
Je vends de la came devant ma porte jusqu'à ce que les flics arrivent
They cut off the lights with no warning
Ils ont coupé le courant sans prévenir
Eviction notice in the morning
Avis d'expulsion le matin
I had a bitch but she didn't want me (damn)
J'avais une meuf, mais elle ne voulait pas de moi (putain)
She was pregnant but got an abortion (bitch)
Elle était enceinte, mais elle a avorté (salope)
Everything I ever loved got took from me (got took from me)
Tout ce que j'ai jamais aimé m'a été enlevé (m'a été enlevé)
All you see pain, no love when you look at me (for real nigga)
Tout ce que tu vois c'est la douleur, pas d'amour quand tu me regardes (pour de vrai mec)
I swear these niggas ain't shit (ain't shit)
Je jure que ces mecs ne valent rien (ne valent rien)
How you say you love a nigga and you don't even like my
Comment tu peux dire que t'aimes un mec et tu n'aimes même pas ma
Instagram pic? (how the fuck you do that nigga?)
photo Instagram ? (comment tu fais ça mec ?)
Everyday I hustle, get a script
Chaque jour je me démène, j'ai une ordonnance
But all that name gave a nigga shit
Mais tout ce nom m'a donné de la merde
They took my brother from me
Ils m'ont pris mon frère
They took my cousin from me
Ils m'ont pris mon cousin
They took the love out of me
Ils m'ont enlevé l'amour
I swear I believed 'em and they tricked the fuck out of me
Je jure que je les ai crus et ils m'ont bien roulé
The devil tryna play me and I'm praying I don't lose
Le diable essaie de me jouer et je prie pour ne pas perdre
Popping medication, drinking booze
Je prends des médicaments, je bois de l'alcool
Writing suicide notes while I'm making music
J'écris des lettres de suicide pendant que je fais de la musique
Lord don't let me lose it (Derez De'Shon)
Seigneur, ne me laisse pas perdre (Derez De'Shon)
How you expect me not to eat you
Comment tu veux que je ne te dévore pas
When I was starving you ain't feed me
Alors que j'avais faim, tu ne m'as pas nourri
And now a nigga fed up, yeah
Et maintenant, un mec en a marre, ouais
Got two kids and plus I'm broke
J'ai deux enfants et en plus je suis fauché
We been sleepin' on the floor
On dormait par terre
And all you say is keep your head up
Et tout ce que tu disais c'est de garder la tête haute
I'm fed up (I'm fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre (J'en ai marre, marre, marre)
I'm fed up, fed up, yeah (fed up, fed up, fed up)
J'en ai marre, marre, ouais (marre, marre, marre)
Fed up, fed up
Marre, marre
Selling dope outside my door until the feds come
Je vends de la came devant ma porte jusqu'à ce que les flics arrivent





Writer(s): London Tyler Holmes, Derez Deshon


Attention! Feel free to leave feedback.