Homesick - Derez De'Shon translation in German

Homesick

Derez Deshon

I never thought it'd be this way to see this day, lately
N*ggas hatin' bitches fakin', crazy
Remember days dreaming how I'll make it
To this day I can't believe I made it
I can't even lie it's unreal
I can't even explain how I feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
Or would you leave me like the rest of 'em?
Do you just need me like the rest of 'em do?
I thought you believed me and really felt som'n
Until you treated me like the rest of 'em do
I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be... Real,
lately I been getting calls from people I ain't talk to in years.
My cousin just got outta prison
I hit him and ask "what's the deal?"
He called me and ask how much was my deal?
Damn, what's the deal?
Sometimes, I wish I could go back to the time
When a n*gga didn't have a dime
Everybody broke on the grind
Wasn't poppin' Champagne
Swiping up chains for a couple bills
Since I got some change a lot o' Shit changed
Wit me and my peers
I been feelin' like "fuck the spotlight"
I wanna go back to the block life
Look at everything Ion got right
Was it all worth it 'cuz since a nigga made it som'n not right
I can tell the truth from the lies
In the coupe with no roof when I'm ridin'
Hit the booth, tell the truth, no lie
No lie
I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be...

I been on the road for days
I ain't been home in days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
Ain't answer my phone for days
Long nights and longer days
And I'm missin' home
Yeah, I'm missin' home
I'm homesick
I can't even lie it's unreal
I don't even know how to feel
I don't even know what's really real
But if I lost it all baby would you be here?
If I lost it all would they still keep it real?
If I lost it all would I still be...

Heimweh

Derez Deshon

Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde, diesen Tag zu erleben, in letzter Zeit
Typen hassen, Frauen täuschen vor, verrückt
Erinnere mich an Tage, als ich träumte, wie ich es schaffen werde
Bis heute kann ich nicht glauben, dass ich es geschafft habe
Ich kann nicht mal lügen, es ist unwirklich
Ich kann nicht mal erklären, wie ich mich fühle
Ich weiß nicht einmal, was wirklich echt ist
Aber wenn ich alles verlieren würde, Baby, wärst du dann hier?
Oder würdest du mich verlassen wie der Rest von ihnen?
Brauchst du mich nur wie der Rest von ihnen?
Ich dachte, du glaubst mir und fühlst wirklich etwas
Bis du mich behandelt hast wie der Rest von ihnen
Ich bin seit Tagen unterwegs
Ich war seit Tagen nicht zuhause
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Habe seit Tagen mein Telefon nicht beantwortet
Lange Nächte und längere Tage
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Ich kann nicht mal lügen, es ist unwirklich
Ich weiß nicht einmal, wie ich mich fühlen soll
Ich weiß nicht einmal, was wirklich echt ist
Aber wenn ich alles verlieren würde, Baby, wärst du dann hier?
Wenn ich alles verlieren würde, würden sie immer noch echt bleiben?
Wenn ich alles verlieren würde, wäre ich immer noch... Echt,
in letzter Zeit bekomme ich Anrufe von Leuten, mit denen ich seit Jahren nicht gesprochen habe.
Mein Cousin ist gerade aus dem Gefängnis raus
Ich rief ihn an und fragte: "Was ist los?"
Er rief mich an und fragte, wie viel mein Deal wert war?
Verdammt, was soll das?
Manchmal wünschte ich, ich könnte zurück in die Zeit
Als ein Typ keinen Cent hatte
Jeder war pleite und am Ackern
Knallten keinen Champagner
Habe Ketten für ein paar Scheine geholt
Seit ich etwas Geld habe, hat sich vieles geändert
Zwischen mir und meinen Kollegen
Ich habe das Gefühl "Scheiß auf das Rampenlicht"
Ich will zurück zum Blockleben
Schau dir alles an, was ich nicht richtig gemacht habe
War es das alles wert, denn seit ein Typ es geschafft hat, stimmt etwas nicht
Ich kann die Wahrheit von den Lügen unterscheiden
Im Coupé ohne Dach, wenn ich fahre
Geh in die Kabine, sag die Wahrheit, keine Lüge
Keine Lüge
Ich bin seit Tagen unterwegs
Ich war seit Tagen nicht zuhause
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Habe seit Tagen mein Telefon nicht beantwortet
Lange Nächte und längere Tage
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Ich kann nicht mal lügen, es ist unwirklich
Ich weiß nicht einmal, wie ich mich fühlen soll
Ich weiß nicht einmal, was wirklich echt ist
Aber wenn ich alles verlieren würde, Baby, wärst du dann hier?
Wenn ich alles verlieren würde, würden sie immer noch echt bleiben?
Wenn ich alles verlieren würde, wäre ich immer noch...

Ich bin seit Tagen unterwegs
Ich war seit Tagen nicht zuhause
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Habe seit Tagen mein Telefon nicht beantwortet
Lange Nächte und längere Tage
Und ich vermisse mein Zuhause
Ja, ich vermisse mein Zuhause
Ich habe Heimweh
Ich kann nicht mal lügen, es ist unwirklich
Ich weiß nicht einmal, wie ich mich fühlen soll
Ich weiß nicht einmal, was wirklich echt ist
Aber wenn ich alles verlieren würde, Baby, wärst du dann hier?
Wenn ich alles verlieren würde, würden sie immer noch echt bleiben?
Wenn ich alles verlieren würde, wäre ich immer noch...