Derez De'Shon - Lord Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon - Lord Forgive Me




Lord Forgive Me
Seigneur Pardonne-Moi
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
'Cause lately I been all in my feelings
Parce que ces derniers temps, j'ai été très sensible
Fucking all these women
Je baise toutes ces femmes
Lately it's been hard for a nigga
Ces derniers temps, ça a été dur pour moi
God I've been sinning
Mon Dieu, j'ai péché
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
I been taking somebody prescriptions
Je prends des médicaments de quelqu'un d'autre
I'm starting to think I'm getting addicted
Je commence à penser que je deviens accro
'Cause 3 days without all my Molly
Parce que 3 jours sans ma Molly
My feelings, I'm missing Adderall and henny
Mes sentiments, l'Adderall et le Hennessy me manquent
Lord I hope you hear me
Seigneur, j'espère que tu m'entends
Suicide thoughts be running through my mind
Des pensées suicidaires me traversent l'esprit
All of the time, I ain't lying
Tout le temps, je ne mens pas
I just be Feeling like if I wasn't here
J'ai l'impression que si je n'étais pas
Then everybody else would be fine
Alors tout le monde irait bien
I swear I don't wanna die
Je jure que je ne veux pas mourir
But I keep mixing up prescription drugs wit alcohol Lows and highs
Mais je continue à mélanger des médicaments sur ordonnance avec de l'alcool, des hauts et des bas
I'm just trying to change [?]
J'essaie juste de changer [?]
I'm just trying to clear my mind
J'essaie juste de me vider la tête
I'm just trying to find the time
J'essaie juste de trouver le temps
To get out my feelings
Pour sortir de mes émotions
And wipe all these tears from my eyes
Et essuyer toutes ces larmes de mes yeux
Yeah, percocet had me sleep through the sad feeling
Oui, le Percocet m'a fait dormir pendant ma tristesse
Got a check and started fucking these bad bitches
J'ai reçu un chèque et j'ai commencé à baiser ces salopes
Cut them off when I found out the had feelings
Je les ai larguées quand j'ai découvert qu'elles avaient des sentiments
[?] My ex bitch, I been a savage really
[?] Mon ex, j'ai été un vrai sauvage
No good intentions ain't no love you
Aucune bonne intention, je ne t'aime pas
I'll probably never know how love feels
Je ne saurai probablement jamais ce que c'est que l'amour
'Cause everything I gave my heart to
Parce que tout ce à quoi j'ai donné mon cœur
Ain't wit now like it wasn't real
N'est plus comme si ce n'était pas réel
Really I ain't been a good father figure
En réalité, je n'ai pas été un bon père
All the sinning I hope the lord forgive me
Pour tous mes péchés, j'espère que le Seigneur me pardonnera
If you listen to me I hope you all live
Si vous m'écoutez, j'espère que vous vivrez tous
Derez De'Shon
Derez De'Shon
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
'Cause lately I been all in my feelings
Parce que ces derniers temps, j'ai été très sensible
Fucking all these women
Je baise toutes ces femmes
Lately it's been hard for a nigga
Ces derniers temps, ça a été dur pour moi
God I've been sinning
Mon Dieu, j'ai péché
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
I been taking somebody prescriptions
Je prends des médicaments de quelqu'un d'autre
I'm starting to think I'm getting addicted
Je commence à penser que je deviens accro
'Cause 3 days without all my Molly
Parce que 3 jours sans ma Molly
My feelings, I'm missing Adderall and henny
Mes sentiments, l'Adderall et le Hennessy me manquent
Lord I hope you hear me
Seigneur, j'espère que tu m'entends
Lately I've been in my feelings
Ces derniers temps, j'ai été dans mes sentiments
Lately I've been poppin' all the prescriptions, yah
Ces derniers temps, j'ai pris tous les médicaments, ouais
Lately my lady been trippin'
Ces derniers temps, ma copine a pété les plombs
She say I ain't gave her attention, yeah
Elle dit que je ne lui ai pas accordé d'attention, ouais
Really [?]
Vraiment [?]
I just wanna fuck her, I don't want her though
Je veux juste la baiser, je ne la veux pas
I tell her to leave me, she don't wanna go
Je lui dis de me laisser, elle ne veut pas y aller
She don't wanna go
Elle ne veut pas y aller
She just go in the room and slam her door
Elle va juste dans la chambre et claque la porte
All these prison letters in these envelopes
Toutes ces lettres de prison dans ces enveloppes
Nigga counting on me, I can't help em
Des mecs comptent sur moi, je ne peux pas les aider
When my kids need me I ain't there
Quand mes enfants ont besoin de moi, je ne suis pas
Send a couple dollars here and there
J'envoie quelques dollars ici et
[?] It ain't registered
[?] Ce n'est pas enregistré
I been [?]
J'ai été [?]
And they Running Running round here stressin'... Yeah
Et ils courent partout en stressant... Ouais
Mama you did say there would be says like this
Maman, tu as dit qu'il y aurait des jours comme ça
But I never thought I'd see it face to face like this
Mais je n'aurais jamais cru que je le verrais en face à face comme ça
Lord I never thought that I would pray like this
Seigneur, je n'aurais jamais pensé prier comme ça
In the booth confessing sins, I hope you hear me
Dans la cabine, avouant mes péchés, j'espère que tu m'entends
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
'Cause lately I been all in my feelings
Parce que ces derniers temps, j'ai été très sensible
Fucking all these women
Je baise toutes ces femmes
Lately it's been hard for a nigga
Ces derniers temps, ça a été dur pour moi
God I've been sinning
Mon Dieu, j'ai péché
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I know I been trippin'
Je sais que j'ai déconné
I really ain't got nobody to talk to
Je n'ai vraiment personne à qui parler
So I hope that you listening
Alors j'espère que tu m'écoutes
I been taking somebody prescriptions
Je prends des médicaments de quelqu'un d'autre
I'm starting to think I'm getting addicted
Je commence à penser que je deviens accro
'Cause 3 days without all my Molly
Parce que 3 jours sans ma Molly
My feelings, I'm missing Adderall and henny
Mes sentiments, l'Adderall et le Hennessy me manquent
Lord I hope you hear me
Seigneur, j'espère que tu m'entends





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Derez De Shon Lenard, Derez De'shon Lenard


Attention! Feel free to leave feedback.