Derez De'Shon - Time Went - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon - Time Went




Time Went
Le temps a passé
I wonder where the time went
Je me demande est passé le temps
I wonder where your smile went
Je me demande est passé ton sourire
I wonder where the dreams go when the sky lit
Je me demande vont les rêves quand le ciel s'allume
Cause lately I been living in the past
Parce que ces derniers temps, je vis dans le passé
Feel like I'm suppose to be in first
J'ai l'impression que je devrais être en tête
But a nigga stuck in last
Mais je suis coincé en dernier
Hit the gas on these nigga I might crash cause I'm rich
J'appuie sur l'accélérateur avec ces mecs, je risque de me crasher parce que je suis riche
Drop a twenty on a nigga
Je laisse tomber vingt dollars sur un mec
Five hunndit on a house ian even step in
Cinq cents dollars sur une maison dans laquelle je ne suis même pas entré
And Im starting to regret it
Et je commence à le regretter
Say I'm starting to regret it
Dis que je commence à le regretter
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Like how can I get use to this
Comment puis-je m'habituer à ça ?
I never had much I swear I'm new to this
Je n'ai jamais eu beaucoup, je te jure que je suis nouveau dans tout ça
I know you still see the rich diamond in on my wrist and shit
Je sais que tu vois toujours le diamant brillant sur mon poignet et tout
Riding in newest whip
Je roule dans la dernière voiture
Fucking on the cutest bitch
Je baise avec la meuf la plus mignonne
Never thought I would make it off that dro
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais grâce au drogue
Never thought I would make it selling dope
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais en vendant de la came
Never though I would make it out the hole
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais en sortant du trou
Now a nigga sit on the top floor
Maintenant, je suis assis au dernier étage
Looking down like fuck it I'm in the building
Je regarde en bas et je me dis, "Putain, je suis dans le bâtiment"
Thinking about the shit I did and lucky I'm not in prison
Je pense à la merde que j'ai faite et j'ai de la chance de ne pas être en prison
Use to wake up in the trap like fuck it I'm in the trenches
J'avais l'habitude de me réveiller dans le piège et de me dire "Putain, je suis dans les tranchées"
Niggas talking about they eating and I'm starving
Les mecs parlent de manger et je crève de faim
What's in the kitchen?
Qu'est-ce qu'il y a dans la cuisine ?
Personal chef in the kitchen fixing fruit loops
Un chef personnel dans la cuisine qui prépare des Fruit Loops
This rich lifestyle going to take some getting use too
Ce style de vie riche va me prendre du temps pour m'y habituer
Walk up in the bank like my first day at a new school
J'entre dans la banque comme si c'était mon premier jour dans une nouvelle école
Hopped off the plane and jump right into the new coupe
J'ai sauté de l'avion et j'ai sauté directement dans la nouvelle voiture de sport
No roof, windows see-through, no tint nigga
Pas de toit, les fenêtres sont transparentes, pas de teinte mec
Pull up and make sure they know exactly who it is nigga
J'arrive et je m'assure qu'ils sachent exactement qui c'est mec
Say I wouldn't make and they hate the fact that I did
Dis que je ne réussirais pas et ils détestent le fait que je l'ai fait
Mama didn't think I would be shit but she happy that I'm is nigga
Maman ne pensait pas que j'allais être quelque chose, mais elle est contente que je le sois mec
Problem child but Pops happy I'm his kid
Enfant à problème, mais Papa est content que je sois son gosse
I probably wouldn't be me if ian meet him how I did
Je ne serais probablement pas moi si je ne l'avais pas rencontré comme je l'ai fait
Kids want to be with me, mama telling ian shit
Les enfants veulent être avec moi, maman dit que ce n'est pas le cas
If I'm a bad father I would've heard it when Ian did shit
Si j'étais un mauvais père, j'aurais entendu parler quand j'ai fait des conneries
I want everything that comes with it
Je veux tout ce qui va avec
The hating ass niggas and the bitches
Les mecs qui haïssent et les salopes
The problems and the issues
Les problèmes et les soucis
The pain and the prescription
La douleur et l'ordonnance
Cause ian never had shit
Parce que je n'ai jamais rien eu
Remember getting evicted
Je me souviens d'avoir été expulsé
Cause ian never have rent, broke as fuck and ian have shit
Parce que je n'ai jamais eu de loyer, fauché comme un rat et je n'avais rien
I remember I'm the one they laughed at
Je me souviens que c'est moi qu'ils se moquaient
Now they mad at
Maintenant, ils sont en colère contre
I take off in the foreign like a rocket wearing NASA
Je décolle dans la voiture étrangère comme une fusée portant un costume de la NASA
All these Jesus pieces on me just like I'm a pastor
Tous ces pendentifs de Jésus sur moi comme si j'étais un pasteur
All these diamonds blinking, jewelry flashing like some hazards
Tous ces diamants qui clignotent, des bijoux qui scintillent comme des dangers
All my chains be dancing on my chest like M.C. Hammer
Toutes mes chaînes dansent sur ma poitrine comme MC Hammer
I swear I asked for help and ian never get an answer
Je te jure que j'ai demandé de l'aide et je n'ai jamais eu de réponse
I was calling
J'appelais
I was texting
J'envoyais des textos
Ain't nobody text me back
Personne ne m'a répondu
Felt like I was moving backwards
J'avais l'impression de reculer
Picture me speaking words no captions
Imagine-moi prononçant des mots sans légendes
Picture me on the curb when I was trappin'
Imagine-moi sur le trottoir quand je traitais
Rent due any day and my daughter need some pampers
Le loyer est n'importe quel jour et ma fille a besoin de couches
The lights off and we don ran outta candles
Les lumières sont éteintes et nous n'avons plus de bougies
They ask me why I don't smile for the camera
Ils me demandent pourquoi je ne souris pas pour la caméra
Since a child I don had a heart full of anger
Depuis mon enfance, j'avais un cœur rempli de colère
I got weak and gave my heart to a stranger
Je me suis affaibli et j'ai donné mon cœur à un inconnu
It got hard and I prayed to God for an angel
C'est devenu dur et j'ai prié Dieu pour un ange





Writer(s): Brince Elam, Marcquinn Bryant, Derez Lenard, Marcus James Allen


Attention! Feel free to leave feedback.