Descendents - All-O-Gistics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - All-O-Gistics




All-O-Gistics
Tout-O-Logistique
Alright
D'accord
Anyone who's been here before know we always play the song
Tous ceux qui sont déjà venus savent qu'on joue toujours cette chanson
But see, you can never get too much of the doctrine
Mais tu vois, on ne peut jamais en avoir assez de la doctrine
You can never get too much of the doctrine
On ne peut jamais en avoir assez de la doctrine
All-o-thosis
Tout-O-Thosis
You know, this is the way religion really works, man
Tu sais, c'est comme ça que la religion fonctionne vraiment, mec
They beat you in the submission
Ils te battent jusqu'à la soumission
They beat you until you finally believe
Ils te battent jusqu'à ce que tu finisses par croire
Worshipers of the Mighty All, I had a dream
Adorateurs du Tout-Puissant, j'ai fait un rêve
The Bass Master general came to me
Le Maître de la Basse est venu à moi
We had a snack at the donut shop
On a pris un en-cas à la boutique de beignets
He said, "Drink of this bonus cup, it is my blood
Il a dit : "Bois de cette tasse bonus, c'est mon sang
Eat of this crapper, it is my body"
Mange de ce crapot, c'est mon corps"
The spirit entered me and I became Allular
L'esprit est entré en moi et je suis devenu Allulaire
The Bass Master said, "You are the chosen one"
Le Maître de la Basse a dit : "Tu es l'élu"
This is "All-O-Gistics"
C'est "Tout-O-Logistique"
Thou shalt not commit laundry
Tu ne commettras pas de lessive
Thou shalt not covet thy neighbour's food
Tu ne convoiteras pas la nourriture de ton prochain
Thou shalt not create ties with the scathed, yeah
Tu ne noueras pas de liens avec les meurtris, ouais
Thou shalt always go for greatness
Tu devras toujours viser la grandeur
Go for it
Vise-la
Thou shalt not commit adulthood
Tu ne commettras pas d'âge adulte
Thou shalt not partake of Decaf
Tu ne prendras pas de décaféiné
Thou shalt not suppress flatulence
Tu ne réprimeras pas les flatulences
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Thou shalt not, thou shalt commit thyself to an institution
Tu ne devras pas, tu devras te consacrer à une institution
Thou shalt not have no idea
Tu ne devras pas ne pas savoir
Thou shalt not take the van's name in vain
Tu ne prendras pas le nom du van en vain
Thou shalt not commit hygiene
Tu ne commettras pas d'hygiène
Thou shalt not allow anything to deter you in your quest for All
Tu ne permettras à rien de te détourner de ta quête du Tout
Tell me good people, who is the sole achiever
Dis-moi, bon peuple, qui est le seul qui réussisse
So we may live in the beauty of all
Pour que nous puissions vivre dans la beauté du Tout
(Bass Master general)
(Le Maître de la Basse)
He has the rules, you may live by it
Il a les règles, tu peux vivre en fonction de celles-ci
And not ruin none
Et ne rien gâcher
Like you alway do it
Comme tu le fais toujours
(We shall achieve all)
(Nous atteindrons tout)
Study them, believe in them
Etudie-les, crois en elles
You must believe and you shall achieve all
Tu dois croire et tu atteindras tout
(We shall achieve all)
(Nous atteindrons tout)
He who bears the most gas
Celui qui a le plus de gaz
Let him also bear forth his ass
Qu'il porte aussi son cul
And cast forth the first frap
Et lance le premier frap
You may achieve bass by chanting the small psalm of all
Tu peux atteindre la basse en chantant le petit psaume du Tout
Chant with me if you will
Chante avec moi si tu veux
Pretty good, pretty good, yeah
Assez bien, assez bien, ouais
I don't know
Je ne sais pas
More bonus cups
Plus de tasses bonus
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
Believe in all, believe in all
Crois en tout, crois en tout
Bass Master general
Maître de la Basse
He has the rules, you may live by it
Il a les règles, tu peux vivre en fonction de celles-ci
And not ruin none
Et ne rien gâcher
(We shall achieve all)
(Nous atteindrons tout)
You must believe in all, all, all, all
Tu dois croire en tout, tout, tout, tout
(We shall achieve all)
(Nous atteindrons tout)
Yeah
Ouais





Writer(s): Bill Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.