Lyrics and translation Descendents - Get The Time

Get The Time

When I get the time
I'd like to sit down
And write a little rhyme for you
Just a couple few
I'd tell you what you mean to me

When I get the time
I'd like to sit down
And write a little rhyme for you
Just a couple few
I'd tell you what you mean to me

When I get the time
I'd put it all down and pick you up
I'd say, throw it all away
The world is me and you tonight

And will there come a day
When nothing is standing in my way?
Living that dream within your arms?
Well, I'll make it happen someday
Yeah, I'll make it happen someday
I'll make it happen, I'll make it happen someday

When I get the time
I gotta get the time
I get the time

I'd look in your eyes
For places inside
I've never been before
I gotta find somemore
Yeah, I know you don't owe me anything

When I get the time
When I get the guts
To live my life for me
And do what I wanna do
I'd be the friend that you said you once knew

Or will there come a day
When we give up and turn away
And I'd have nothing left
Nothing left except
I'd have all the time in the word
All of the time in the word
Time to remember look through the window
Time to cry

Time to cry
I gotta get the time
Where can I find the time?

Where can I find, where can I find the time?
Get the time?

Найти время

Когда я найду время,
Я бы хотел присесть
И написать для тебя небольшой стишок,
Всего парочку строк.
Я бы сказал тебе, что ты значишь для меня.

Когда я найду время,
Я бы хотел присесть
И написать для тебя небольшой стишок,
Всего парочку строк.
Я бы сказал тебе, что ты значишь для меня.

Когда я найду время,
Я бы все отбросил и примчался к тебе.
Я бы сказал: "Забудь обо всем,
Сегодня весь мир — это мы с тобой".

И наступит ли день,
Когда ничто не будет стоять на моем пути,
Когда я буду жить своей мечтой в твоих объятиях?
Что ж, я сделаю это когда-нибудь,
Да, я сделаю это когда-нибудь,
Я сделаю это, я сделаю это когда-нибудь.

Когда я найду время,
Мне нужно найти время,
Найти время.

Я бы посмотрел в твои глаза,
Чтобы увидеть те места внутри,
Где я никогда раньше не был.
Мне нужно найти еще.
Да, я знаю, ты мне ничем не обязана.

Когда я найду время,
Когда наберусь смелости
Жить своей жизнью ради себя
И делать то, что я хочу,
Я бы стал тем другом, которого ты когда-то знала.

Или же наступит день,
Когда мы сдадимся и отвернемся друг от друга,
И у меня ничего не останется,
Ничего, кроме...
У меня будет уйма времени,
Уйма времени,
Времени, чтобы вспоминать, глядя в окно,
Времени, чтобы плакать.

Времени, чтобы плакать.
Мне нужно найти время.
Где же мне найти время?

Где же мне найти, где же мне найти время?
Найти время?