Descendents - Hürtin' Crüe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Descendents - Hürtin' Crüe




Hürtin' Crüe
Faire mal à la bande
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Get a life, get a life
Prends une vie, prends une vie
Get a life, excuse me
Prends une vie, excuse-moi
Get a life
Prends une vie
Thought it would be so much fun
Je pensais que ce serait tellement amusant
Just played another solo run
J'ai juste joué une autre partie solo
15 and out drinkin' Coors
15 ans et je bois de la Coors
Yelling at us to play "Free Bird"
Me criant de jouer "Free Bird"
Needless to say, all of our pay
Inutile de dire que tout notre salaire
Went into the tank
Est allé au fond du tank
We're hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
On fait mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Get a life, get a job
Prends une vie, trouve un travail
Get a clue
Trouve un indice
What's the matter, realized what's life without a future
Qu'est-ce qui ne va pas, tu as réalisé ce qu'est la vie sans avenir
1420, 1420, 1420, 1420
1420, 1420, 1420, 1420
I am better than you
Je suis meilleur que toi
You are a piece of poo
Tu es une merde
I am better than you
Je suis meilleur que toi
You are a piece of poo
Tu es une merde
1420, 1420, 1420, 1420
1420, 1420, 1420, 1420
Ahh!
Ahh!
Thought school would be such a blast
Je pensais que l'école serait tellement géniale
Just flunked another fucking class
J'ai juste échoué à un autre putain de cours
Told myself too many lies
Je me suis dit trop de mensonges
My mind's unfolding right before my eyes
Mon esprit se déroule juste devant mes yeux
Now I know how it goes
Maintenant, je sais comment ça se passe
What it means to go crazy
Ce que signifie devenir fou
We're hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
On fait mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Hürtin' crüe, hürtin' crüe, hürtin' crüe
Faire mal à la bande, faire mal à la bande, faire mal à la bande
Good future
Bon avenir
Get a life, get a job
Prends une vie, trouve un travail
Get a clue
Trouve un indice
Get a life
Prends une vie





Writer(s): Milo Jay Aukerman


Attention! Feel free to leave feedback.