Lyrics and translation Descendents - I'm Not a Punk

I'm Not a Punk

I'm not punk, how can I be?
Show me the way to conformity
Try to be different but it's always the same
End up playing someone elses game

Just a square goin' nowhere
I'm just a square goin' nowhere

You used to walk by my side
Now you see me coming, now you hide
I see you here, I see you there
I can see that you don't care

Square goin' nowhere
Square goin' nowhere

I'm just a square goin' nowhere
Square goin' nowhere
I'm just a square goin' nowhere
Square goin nowhere

Je ne suis pas un punk

Je ne suis pas un punk, comment pourrais-je l'être ?
Montre-moi le chemin de la conformité
J'essaie d'être différent, mais c'est toujours la même chose
Je finis par jouer au jeu de quelqu'un d'autre

Juste un carré qui va nulle part
Je ne suis qu'un carré qui va nulle part

Tu marchais autrefois à mes côtés
Maintenant tu me vois arriver, maintenant tu te caches
Je te vois ici, je te vois là-bas
Je vois que tu t'en fous

Carré qui va nulle part
Carré qui va nulle part

Je ne suis qu'un carré qui va nulle part
Carré qui va nulle part
Je ne suis qu'un carré qui va nulle part
Carré qui va nulle part