Destroyer - The State - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - The State




Oh, The State cut off my arms
О, государство отрубило мне руки
And the state tore my eyes with her nails.
И государство вырвало мне глаза своими ногтями.
Hey, I was just put on this earth––a bad wind to trash the sails of all you evil men!
Эй, я только что был послан на эту землю - дурным ветром, который развеет паруса всех вас, злых людей!
You should know somewhere in the night
Ты должен знать, что где-то ночью
There's a blue broken drum playing dead.
Там синий сломанный барабан играет вхолостую.
And that's... good to know!
И это все... приятно это знать!
Oh, The State tore out our hearts
О, Государство вырвало наши сердца
And The State exposed our hearts
И государство обнажило наши сердца
And wounded me, gave me this bad knee, tore down my baby's favorite tree...
И ранил меня, разбил мне колено, срубил любимое дерево моего ребенка...
But, oh!
Но, о!
You should know somewhere in the night
Ты должен знать, что где-то ночью
There's a blue broken drum playing dead.
Там синий сломанный барабан играет вхолостую.
And that's good to know!
И это приятно осознавать!
Loose lips sink the lives of disgusting women,
Распущенные губы губят жизни отвратительных женщин,
So the State rolled me up into a ball.
Так что государство скатало меня в комок.
I crushed diamonds in the fall and traded them for bread!
Осенью я дробил алмазы и менял их на хлеб!
Turn away if you should hear me begin to sing!
Отвернись, если услышишь, как я начинаю петь!
I look like a fucking monster with this wing!
С этим крылом я выгляжу как гребаный монстр!
Craving new experiences, so what––
Жаждешь новых впечатлений, ну и что––
Oh but maybe you should know!
О, но, может быть, тебе следует знать!
Somewhere in the night
Где-то в ночи
There's a blue broken drum playing dead!
Там синий сломанный барабан играет вхолостую!





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.