Só Pelo Bem Querer - Detonautas translation in French

Só Pelo Bem Querer

Menu

Só Pelo Bem-Querer
Detonautas

Sinto pressa em imaginar uma solução
Para um problema que nem me aconteceu
E a minha angústia vem de algum tempo atrás
Quando éramos crianças e eu deixava de brincar
Para imaginar onde o tempo está distante de nós
Amigos que tomaram caminhos diferentes
Ela foi pros Estados Unidos para ganhar a vida

O amor é o desejo
De encontrar alguém que viva sinceramente
A liberdade de amar alguém só pelo bem querer

Sinto pressa em imaginar que há algum tempo atrás
Já não éramos crianças e eu gostava de você
Era o meu amor
Hoje estamos tão diferentes e assim é a vida
Você está tão bonita, tão bonita

O amor é o desejo de encontrar alguém
Espero sinceramente
Que encontre alguém que te ame assim
Só pelo bem querer

Par pur amour

Menu

Par pur amour
Detonautas

Je ressens le besoin de trouver une solution
À un problème qui ne m'est même pas arrivé
Et mon anxiété vient de quelque temps en arrière
Quand nous étions enfants et que j'arrêtais de jouer
Pour imaginer où le temps est loin de nous
Des amis qui ont pris des chemins différents
Elle est partie aux États-Unis pour gagner sa vie

L'amour est le désir
De trouver quelqu'un qui vive sincèrement
La liberté d'aimer quelqu'un par pur amour

Je ressens le besoin de trouver une solution
Il y a quelque temps, nous n'étions plus des enfants et je t'aimais
C'était mon amour
Aujourd'hui, nous sommes si différents et c'est ainsi que la vie est
Tu es si belle, si belle

L'amour est le désir de trouver quelqu'un
J'espère sincèrement
Que tu trouves quelqu'un qui t'aime ainsi
Par pur amour