You & I - Devi Sri Prasad translation in German

You & I

ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते
Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima aginda atom bomb veste

चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante
HAKUNA MATATA anuko tamalga talupi
Variety-ga shabdha vindaan ardha koddiga side-ki jarips
Ade mana telugulo ante don t worry be happy
Marorkanga maruddan kottadana kalypi
You and I lets go high and do bhalle bhalle
Life is like saturday night lets do bhalle bhalle

Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते

Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima zero ayindantome bomb adoveste
चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante

Anno rangul jivita ninne pilichin swagata vinna nilo sanshay poda
Unte neelo nammaka kannirain amrit
Kashtam kooda adhbhuta kaada
Botanical bashalo Metals purekulu
Material science lo kalalu medd penukekal

Mechanical swasalo usurne usulu
Manassu pari bhashalo madhuramaina kadhalu
You and I lets go high and do bhalle bhalle

Life is like saturday night lets do bhalle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle

ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते
Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima zero ayinda atom bomb adoveste
चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante

Pondalante Victory porata compulsary risk ante ellamari बोलो

Ekkalante himgiri dhikkar tappanisri kaalam mokke history लिखना
Ithophia uhalo ato ito sagodan
Yukoria upulo agsi agsi chellaregudan
Philosophy chupulo prapanchamo boorka
Anatomy lab-lo manaku manmu dorka

You and I lets go high and do bhalle bhalle
Life is like saturday night lets do bhalle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle

Du & Ich

Dieses Leben muss man lachend leben, lachend leben
Ins Wasser springen und gegen den Strom schwimmen, das ist alles, das ist alles
Hat Hiroshima aufgehört, als die Atombombe fiel?

Komm, gib alles, gib alles, sie sagen, nur wer fällt, leidet
Denk "HAKUNA MATATA", ganz entspannt
Hör den Klang vielfältig, schieb die Bedeutung ein wenig beiseite
Das bedeutet auf unsere Art: don't worry, be happy
Lass uns anders werden, das Neue einmischen
Du und ich, lass uns aufdrehen und Bhalle Bhalle machen
Das Leben ist wie Samstagabend, lass uns Bhalle Bhalle machen

Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen
Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen
Dieses Leben muss man lachend leben, lachend leben

Ins Wasser springen und gegen den Strom schwimmen, das ist alles, das ist alles
Wurde Hiroshima zur Null, als dort die Atombombe fiel?
Komm, gib alles, gib alles, sie sagen, nur wer fällt, leidet

Das Leben voller Farben ruft dich, willkommen, hör zu, wird dein Zweifel nicht vergehen?
Wenn du an dich glaubst, sind selbst Tränen Nektar
Ist Mühsal nicht auch wunderbar?
In der Sprache der Botanik blühen Metallblumen
In der Materialwissenschaft erklimmen Träume das Gehirn

Im mechanischen Atemzug, Seufzer der Erleichterung
In der Sprache des Geistes, süße Geschichten
Du und ich, lass uns aufdrehen und Bhalle Bhalle machen

Das Leben ist wie Samstagabend, lass uns Bhalle Bhalle machen
Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen
Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen

Dieses Leben muss man lachend leben, lachend leben
Ins Wasser springen und gegen den Strom schwimmen, das ist alles, das ist alles
Wurde Hiroshima zur Null, als dort die Atombombe fiel?
Komm, gib alles, gib alles, sie sagen, nur wer fällt, leidet

Um den Sieg zu erringen, ist Kampf Pflicht, beim Risiko sag immer: Los!

Um den Himalaya zu besteigen, ist Trotz nötig, die Zeit verneigt sich, schreib Geschichte!
In äthiopischen Gedanken, lass uns hier und da schweifen
Im Rausch der Euphorie, lass uns innehalten und ausbrechen
Aus Sicht der Philosophie ist die Welt ein Schleier
Im Anatomielabor finden wir uns selbst

Du und ich, lass uns aufdrehen und Bhalle Bhalle machen
Das Leben ist wie Samstagabend, lass uns Bhalle Bhalle machen
Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen
Oh haha oh oh ho, lass uns Bhalle Bhalle machen