You & I - Devi Sri Prasad translation in Russian

You & I

ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते
Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima aginda atom bomb veste

चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante
HAKUNA MATATA anuko tamalga talupi
Variety-ga shabdha vindaan ardha koddiga side-ki jarips
Ade mana telugulo ante don t worry be happy
Marorkanga maruddan kottadana kalypi
You and I lets go high and do bhalle bhalle
Life is like saturday night lets do bhalle bhalle

Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते

Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima zero ayindantome bomb adoveste
चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante

Anno rangul jivita ninne pilichin swagata vinna nilo sanshay poda
Unte neelo nammaka kannirain amrit
Kashtam kooda adhbhuta kaada
Botanical bashalo Metals purekulu
Material science lo kalalu medd penukekal

Mechanical swasalo usurne usulu
Manassu pari bhashalo madhuramaina kadhalu
You and I lets go high and do bhalle bhalle

Life is like saturday night lets do bhalle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle

ये जिन्दगी nadwalante हस्ते हस्ते
Nadilo digi aduridali anthe anthe
Hiroshima zero ayinda atom bomb adoveste
चल चक दे चक दे ante padinolle chastamante

Pondalante Victory porata compulsary risk ante ellamari बोलो

Ekkalante himgiri dhikkar tappanisri kaalam mokke history लिखना
Ithophia uhalo ato ito sagodan
Yukoria upulo agsi agsi chellaregudan
Philosophy chupulo prapanchamo boorka
Anatomy lab-lo manaku manmu dorka

You and I lets go high and do bhalle bhalle
Life is like saturday night lets do bhalle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle
Oh haha oh oh ho lets do balle bhalle

Ты и Я

Эта жизнь как река, смеясь, смеясь
В реке нырнув, исчезнуть, вот и всё, вот и всё
Как атомная бомба в Хиросиме

Давай зажжём, зажжём, а то скучновато как-то
HAKUNA MATATA, думай, милая, отбросив всё
Разнообразные слова найдем, половину чуть-чуть в сторону сдвинем
Это по-нашему, по-телужски, значит "не волнуйся, будь счастлива"
Другие пусть меняются, изменяются, забудь о них
Ты и я, давай взлетим высоко и сделаем "бхалле бхалле"
Жизнь как субботняя ночь, давай сделаем "бхалле бхалле"

О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"
О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"
Эта жизнь как река, смеясь, смеясь

В реке нырнув, исчезнуть, вот и всё, вот и всё
Хиросима в ноль обратилась, как будто бомба упала
Давай зажжём, зажжём, а то скучновато как-то

Столько красок жизнь тебе подарила, приветствуй, не сомневайся
Есть в тебе вера, подобная амрите
Даже трудности – удивительное чудо
В ботанических садах чистые металлы
В материаловедении мягкие, как перья, металлы

В механическом дыхании лёгкие вздохи
На языке разума сладкие истории любви
Ты и я, давай взлетим высоко и сделаем "бхалле бхалле"

Жизнь как субботняя ночь, давай сделаем "бхалле бхалле"
О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"
О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"

Эта жизнь как река, смеясь, смеясь
В реке нырнув, исчезнуть, вот и всё, вот и всё
Хиросима в ноль обратилась, как будто атомная бомба упала
Давай зажжём, зажжём, а то скучновато как-то

Если скакать, то Победа, обязательный риск – всё скажи, говори

Если взбираться, то на Химачал, прочь сомнения, время пришло историю писать
В Эфиопских низинах, туда-сюда, вперёд-назад
В Украинских вершинах, давай, давай, с девушками
В философском взгляде весь мир, как бурка
В анатомической лаборатории мы сами себе загадка

Ты и я, давай взлетим высоко и сделаем "бхалле бхалле"
Жизнь как субботняя ночь, давай сделаем "бхалле бхалле"
О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"
О ха-ха о-о-о хо давай сделаем "балле балле"