Genesis - Devin Townsend translation in Russian

Genesis

Receive this love
Receive this love

If you're saying in your mind
You're better off dead
Well, before the madness comes to claim your name
(A million years would go by)

(Tell us a story)
What could I say? What should I say?
It took all of my words and my fantasy worlds
And at the heart of it all there was nothing
How they meet their maker is their right
While they're alive, it's beautiful

Let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to live again
From the top to the bottom
Genesis

I beyond the universe, I beyond the mind

All the world is in this together
Feel no fear, we're fearless forever
So why can't we just sail away?

Because you're so in love with this island of the mind
Know that this island is home
You've got to get on your feet again (Genesis)
Get on your feet again
But without yourself, what'll become of you?
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)

Please don't take me from my youth
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)

When we're apart, we fall
Together we feed the world

So let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to feel again
From the top to the bottom
Genesis

Начало

Прими эту любовь
Прими эту любовь

Если ты думаешь,
Что тебе лучше умереть,
Что ж, прежде чем безумие поглотит тебя,
(Миллион лет пройдет)

(Расскажи нам историю)
Что мог бы я сказать? Что мне сказать?
Я потратил все свои слова и фантазии,
И в сердце всего этого не было ничего
Как они встретят своего создателя - их право
Пока они живы, это прекрасно

Да будет свет
Да будет луна
Да будут звезды и да будешь ты
Да будут монстры, да будет боль
Давай начнем жить снова
С начала до конца
Начало

Я за пределами вселенной, я за пределами разума

Весь мир в этом вместе
Не бойся, мы бесстрашны навеки
Так почему мы не можем просто уплыть?

Потому что ты так влюблена в этот остров разума
Знай, что этот остров - твой дом
Ты должна снова встать на ноги (Начало)
Встать на ноги снова
Но без себя, что станет с тобой?
(Уходи сейчас, замолчи, замолчи, замолчи)

Пожалуйста, не отнимай у меня мою молодость
(Уходи сейчас, замолчи, замолчи, замолчи)

Когда мы в разлуке, мы падаем
Вместе мы питаем мир

Так да будет свет
Да будет луна
Да будут звезды и да будешь ты
Да будут монстры, да будет боль
Давай снова начнем чувствовать
С начала до конца
Начало