Devin Vegas feat. Evlow - Dontcallme - translation of the lyrics into French

Dontcallme - Devin Vegas translation in French




Dontcallme
Ne m'appelle pas
You call me
Tu m'appelles
Only when your lonely
Seulement quand tu es seule
Swear your words are haunting
Tes mots me hantent, je te jure
Cant tell when you want me
Je ne sais pas quand tu me désires
You always say the wrong things
Tu dis toujours les mauvaises choses
I always say the wrong things
Je dis toujours les mauvaises choses
Honestly its fucked cuz im tryna get you back
Honnêtement, c'est merdique parce que j'essaie de te récupérer
Steady had love for you how you gon do that
J'ai toujours eu de l'amour pour toi, comment as-tu pu faire ça ?
Gettin mad tough with me baby why you mad
Tu deviens vraiment dure avec moi bébé, pourquoi es-tu en colère ?
Plenty have fucked with you, loved? only few have
Beaucoup ont couché avec toi, t'ont aimée ? Seulement quelques-uns
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
No dont call me
Non, ne m'appelle pas
Save my number 1800 dont call me
Enregistre mon numéro 1800 ne m'appelle pas
Dont call me no dont call me
Ne m'appelle pas, non ne m'appelle pas
Ive done prayed for few
J'ai prié pour peu de gens
Did a lot of shit to make it thru
J'ai fait beaucoup de choses pour m'en sortir
But im tired of playin games with you
Mais j'en ai marre de jouer à des jeux avec toi
If i knew what i knew wouldve hated you
Si j'avais su ce que je sais, je t'aurais détestée
I tried
J'ai essayé
So hard almost lost my pride
Tellement fort que j'ai failli perdre ma fierté
These thots keep you off my mind
Ces autres filles me font oublier toi
Distraught when you crossed the line
Désemparé quand tu as franchi la ligne
Want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Man the fuck i get into
Mec, dans quoi je me suis embarqué ?
It seemed to be easy i thought itd be simple
Ça semblait facile, je pensais que ce serait simple
You causin a problem every time that we link tho
Tu causes un problème à chaque fois qu'on se voit
Gotta change my contacts passwords block list and my ringtone
Je dois changer mes contacts, mes mots de passe, ma liste de blocage et ma sonnerie
I aint tweet this like all of my recents
Je n'ai pas tweeté ça comme tous mes messages récents
Dont start with this we shit i thought you were leavin
Ne commence pas avec ça, on est plus ensemble, je pensais que tu partais
See you let some dumb shit get caught in betweens us
Tu laisses des trucs stupides se mettre entre nous
Thats part of the reason its falling to pieces
C'est en partie la raison pour laquelle tout s'écroule
Theres no such thing as destiny theres only different choices
Le destin n'existe pas, il n'y a que des choix différents
Why would i stay with somebody that i get annoyed with
Pourquoi resterais-je avec quelqu'un qui m'agace ?
Stop it your toxic hypnotic and poison
Arrête, tu es toxique, hypnotique et un poison
Gave you my soul and you chose to ignore it
Je t'ai donné mon âme et tu as choisi de l'ignorer
Youre sorry
Tu es désolée
You scarred me
Tu m'as marqué
Enforcing it more no remorse for no body
Tu le renforces encore, sans remords pour personne
So sorry
Tellement désolé
Dont talk please
Ne parle pas s'il te plaît
Lose my digits bitch im sick of you calling
Perds mon numéro, salope, j'en ai marre que tu appelles
Only when your lonely
Seulement quand tu es seule
Swear your words are haunting
Tes mots me hantent, je te jure
Cant tell when you want me
Je ne sais pas quand tu me désires
You always say the wrong things
Tu dis toujours les mauvaises choses
I always say the wrong things
Je dis toujours les mauvaises choses
Honestly its fucked cuz im tryna get you back
Honnêtement, c'est merdique parce que j'essaie de te récupérer
Steady had love for you how you gon do that
J'ai toujours eu de l'amour pour toi, comment as-tu pu faire ça ?
Gettin mad tough with me baby why you mad
Tu deviens vraiment dure avec moi bébé, pourquoi es-tu en colère ?
Plenty have fucked with you, loved? only few have
Beaucoup ont couché avec toi, t'ont aimée ? Seulement quelques-uns
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
No dont call me
Non, ne m'appelle pas
Save my number 1800 dont call me
Enregistre mon numéro 1800 ne m'appelle pas
Dont call me no dont call me
Ne m'appelle pas, non ne m'appelle pas
Better be sorry if you ever said the wrong thing
Tu ferais mieux d'être désolée si tu as dit la mauvaise chose
And I'm sorry if I ever say the wrong thing
Et je suis désolé si j'ai jamais dit la mauvaise chose
Getting confused we getting off on the wrong foot
On s'embrouille, on part du mauvais pied
She on the right flight but the wrong plane
Elle est sur le bon vol mais le mauvais avion
Enough of the word play they get it
Assez de jeux de mots, ils comprennent
Take advantage of whatever as soon as it is given
Profite de tout dès que c'est donné
Know you searching for the one but we all know how you get it
Je sais que tu cherches la bonne personne, mais on sait tous comment tu t'y prends
The thoughts skippin
Les pensées s'envolent
Matter fact don't call me
D'ailleurs, ne m'appelle pas
Why you stallin on this move
Pourquoi tu hésites à faire ce pas ?
Its the best for us to chosen
C'est le meilleur choix pour nous
Said fuck it rather chill out pop a perk then smoke a blue
J'ai dit tant pis, je préfère me détendre, prendre un Percocet et fumer un joint
What has gotten into you
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Used to be the sweet girl comin in every day with the smile
Tu étais la fille douce qui venait tous les jours avec le sourire
Now it's lost like you're mine only drugs getting high
Maintenant, c'est perdu comme si tu étais à moi, seule la drogue te fait planer
Every night but really what is the cost
Chaque nuit, mais quel est le prix réellement ?
Now you walking around pay attention to nothing
Maintenant tu marches sans faire attention à rien
Family hurtin every night hoping soon that you comin
Ta famille souffre chaque nuit en espérant que tu reviennes bientôt
Getting high off my love must really be something I'm bugging nah
Te défoncer avec mon amour doit vraiment être quelque chose, je délire non?
Hoe now you got a new bae that's ok
Maintenant tu as un nouveau mec, c'est ok
He put a smile on your face but someway
Il te fait sourire, mais d'une certaine manière
I come to your mind in the night honestly never mind
Je te viens à l'esprit la nuit, honnêtement peu importe
Im avoiding the bind
J'évite le piège
Done wasting my time
J'ai fini de perdre mon temps
So please no don't call me
Alors s'il te plaît, non, ne m'appelle pas
Better be sorry if you ever said the wrong thing
Tu ferais mieux d'être désolée si tu as dit la mauvaise chose
And I'm sorry if I ever say the wrong thing
Et je suis désolé si j'ai jamais dit la mauvaise chose
Getting confused we getting off on the wrong foot
On s'embrouille, on part du mauvais pied
Nah scratch that dont call me
Non, raye ça, ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
Hoe dont call me
Salope, ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
No dont call me
Non, ne m'appelle pas
Why you calling
Pourquoi tu appelles ?
Everytime
À chaque fois
You call me
Tu m'appelles
Only when your lonely
Seulement quand tu es seule
Swear your words are haunting
Tes mots me hantent, je te jure
Cant tell when you want me
Je ne sais pas quand tu me désires
You always say the wrong things
Tu dis toujours les mauvaises choses
I always say the wrong things
Je dis toujours les mauvaises choses
Honestly its fucked cuz im tryna get you back
Honnêtement, c'est merdique parce que j'essaie de te récupérer
Steady had love for you how you gon do that
J'ai toujours eu de l'amour pour toi, comment as-tu pu faire ça ?
Gettin mad tough with me baby why you mad
Tu deviens vraiment dure avec moi bébé, pourquoi es-tu en colère ?
Plenty have fucked with you, loved? only few have
Beaucoup ont couché avec toi, t'ont aimée ? Seulement quelques-uns
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
Dont call me
Ne m'appelle pas
No dont call me
Non, ne m'appelle pas
Save my number 1800 dont call me
Enregistre mon numéro 1800 ne m'appelle pas
Dont call me no dont call me
Ne m'appelle pas, non ne m'appelle pas





Writer(s): Devin Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.