Die Klank Wat My Hart Maak - Dewald Wasserfall translation in German

Die Klank Wat My Hart Maak

Hou vas aan alles wat jy kan.
Net aan wie jy is, en dan:
Kry jouself beet, en hou my naby jou.

Al die eindelose vrae.
Ek praat te vinnig, ek sê te min.
Ek skryf die einde voor die begin.
Ek wou 1000 maal vir jou sê hoe ek voel.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Soveel meer wat ek jou moet vertel.
Die geheim onder jou vel.
Dit hou jou hart vas, en dit maak my vas aan jou.
Min tyd en minder energie.
Jy voel so vêr al is jy hier.
Ek praat te vinnig, ek sê te min.
Ek skryf die einde voor die begin.
Ek wou 1000 maal vir jou sê hoe ek voel.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Sal jy kon glo?
Dis alles vir jou.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die klank wat my hart maak.

Der Klang, den mein Herz macht

Halte fest an allem, was du kannst.
Nur an dem, wer du bist, und dann:
Reiß dich zusammen und halte mich nah bei dir.

All die endlosen Fragen.
Ich rede zu schnell, ich sage zu wenig.
Ich schreibe das Ende vor dem Anfang.
Ich wollte dir 1000 Mal sagen, wie ich fühle.
Und das ist der Klang, den mein Herz macht.
Das sind die Dinge, die zählen.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
Es ist der Moment, in dem das Leben wieder Sinn macht.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
So viel mehr, was ich dir erzählen muss.
Das Geheimnis unter deiner Haut.
Es hält dein Herz fest und es bindet mich an dich.
Wenig Zeit und weniger Energie.
Du fühlst dich so fern an, obwohl du hier bist.
Ich rede zu schnell, ich sage zu wenig.
Ich schreibe das Ende vor dem Anfang.
Ich wollte dir 1000 Mal sagen, wie ich fühle.
Und das ist der Klang, den mein Herz macht.
Das sind die Dinge, die zählen.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
Es ist der Moment, in dem das Leben wieder Sinn macht.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
Würdest du es glauben?
Es ist alles für dich.
Und das ist der Klang, den mein Herz macht.
Das sind die Dinge, die zählen.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
Es ist der Moment, in dem das Leben wieder Sinn macht.
Das ist der Grund, warum ich mich erinnere, mein Herz gehört dir.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.
Das ist der Klang, den mein Herz macht.