Eendag As Ons Groot Is - Dewald Wasserfall translation in German

Eendag As Ons Groot Is

Was 'n hart te jonk om op 8 jaar oud.
Die woorde te glo uit 'n prinses se mond."
Vir jou sal ek lief hê tot die dag van my dood".
Dit was waar vir 'n rukkie, maar toe word ons groot.
As ek kon kies sou ek dit oor wou hê.
Ek sal jou my nooit laat uitoorlê.
Jy weet hoe jonger 'n hart, hoe groter die hoop.
Jy't verander hoe ek nou deur die lewe loop.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is ...
Na alles oud, sal ek jou nooit blameer.
Jy was te jonk om woorde te wou keer.
Maar ek weet voor my siel daar was oorgenoeg tyd.
Om te sê, jammer, jy wil 'n belofte wegsmyt.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is ...
Ek verlang na die tye wat lank verby is.
Nou's ons groot, ek mis 'n belofte wat lank reeds verby is.
Was 'n hart te jonk om op 8 jaar oud.
Die woorde glo uit 'n prinses se mond.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is .

Eines Tages, wenn wir groß sind

War ein Herz zu jung, um mit 8 Jahren
die Worte aus dem Mund einer Prinzessin zu glauben.
"Dich werde ich lieben bis zum Tag meines Todes."
Das war für eine Weile wahr, aber dann wurden wir groß.
Wenn ich wählen könnte, würde ich es nochmal erleben wollen.
Ich würde dich niemals überlisten lassen.
Du weißt, je jünger das Herz, desto größer die Hoffnung.
Du hast verändert, wie ich jetzt durchs Leben gehe.
Du hast mir versprochen, mir versprochen, bis zum Tag deines Todes.
Du hast mich mit deinen Worten, mit deinen Worten, immer hoffen lassen.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind. ...
Du wirst nie wissen, du wirst nie wissen, wie viel und was du hättest fühlen können.
Du hast mich vergessen, du hast mich vergessen, ich weiß jetzt, du hast es nie so gemeint.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind ...
Nach all dem Alten, werde ich dir nie Vorwürfe machen.
Du warst zu jung, um Worte zurücknehmen zu wollen.
Aber ich weiß vor meiner Seele, da war mehr als genug Zeit.
Um zu sagen, Entschuldigung, du willst ein Versprechen wegwerfen.
Du hast mir versprochen, mir versprochen, bis zum Tag deines Todes.
Du hast mich mit deinen Worten, mit deinen Worten, immer hoffen lassen.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind. ...
Du wirst nie wissen, du wirst nie wissen, wie viel und was du hättest fühlen können.
Du hast mich vergessen, du hast mich vergessen, ich weiß jetzt, du hast es nie so gemeint.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind ...
Ich sehne mich nach den Zeiten, die lange vorbei sind.
Jetzt sind wir groß, ich vermisse ein Versprechen, das längst vorbei ist.
War ein Herz zu jung, um mit 8 Jahren
die Worte aus dem Mund einer Prinzessin zu glauben.
Du hast mir versprochen, mir versprochen, bis zum Tag deines Todes.
Du hast mich mit deinen Worten, mit deinen Worten, immer hoffen lassen.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind. ...
Du wirst nie wissen, du wirst nie wissen, wie viel und was du hättest fühlen können.
Du hast mich vergessen, du hast mich vergessen, ich weiß jetzt, du hast es nie so gemeint.
Dass, wenn wir groß sind.
Eines Tages, wenn wir groß sind.