Lyrics and translation Dewald Wasserfall - Eendag As Ons Groot Is
Was
'n
hart
te
jonk
om
op
8 jaar
oud.
Он
был
слишком
мал
для
своих
8 лет.
Die
woorde
te
glo
uit
'n
prinses
se
mond."
Словам,
которым
стоит
верить
из
уст
принцессы."
Vir
jou
sal
ek
lief
hê
tot
die
dag
van
my
dood".
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти".
Dit
was
waar
vir
'n
rukkie,
maar
toe
word
ons
groot.
Какое-то
время
это
было
правдой,
но
потом
мы
повзрослели.
As
ek
kon
kies
sou
ek
dit
oor
wou
hê.
Если
бы
я
мог
выбирать,
я
бы
хотел,
чтобы
все
закончилось.
Ek
sal
jou
my
nooit
laat
uitoorlê.
Я
никогда
не
позволю
тебе
одурачить
меня.
Jy
weet
hoe
jonger
'n
hart,
hoe
groter
die
hoop.
Ты
знаешь,
чем
моложе
сердце,
тем
больше
надежды.
Jy't
verander
hoe
ek
nou
deur
die
lewe
loop.
Ты
изменил
то,
как
я
живу
своей
жизнью.
Jy't
my
belowe,
my
belowe,
tot
dit
dag
van
jou
dood.
Ты
обещаешь
мне,
обещай
мне
до
самого
дня
своей
смерти.
Jy't
met
jou
woorde,
met
jou
woorde,
my
altyd
laat
hoop.
Своими
словами,
своими
словами
ты
всегда
даешь
мне
надежду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is.
...
Однажды,
когда
мы
вырастем.
...
Jy
sal
nooit
weet,
jy
sal
nooit
weet
hoeveel,
en
wat
jy
kon
voel.
Ты
никогда
не
узнаешь,
ты
никогда
не
узнаешь,
насколько
сильно
и
что
ты
мог
бы
чувствовать.
Jy't
my
vergeet,
jy't
my
vergeet,
ek
weet
nou
jy't
nooit
bedoel.
Ты
забыл
меня,
ты
забыл
меня,
теперь
я
знаю,
что
ты
никогда
не
имел
в
виду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is
...
Однажды,
когда
мы
вырастем...
Na
alles
oud,
sal
ek
jou
nooit
blameer.
В
конце
концов,
я
старый,
я
никогда
не
буду
винить
тебя.
Jy
was
te
jonk
om
woorde
te
wou
keer.
Ты
был
слишком
мал,
чтобы
говорить.
Maar
ek
weet
voor
my
siel
daar
was
oorgenoeg
tyd.
Но
я
знаю,
что
до
появления
моей
души
было
много
времени.
Om
te
sê,
jammer,
jy
wil
'n
belofte
wegsmyt.
Сказать:
"Извини,
ты
хочешь
отказаться
от
обещания".
Jy't
my
belowe,
my
belowe,
tot
dit
dag
van
jou
dood.
Ты
обещаешь
мне,
обещай
мне
до
самого
дня
своей
смерти.
Jy't
met
jou
woorde,
met
jou
woorde,
my
altyd
laat
hoop.
Своими
словами,
своими
словами
ты
всегда
даешь
мне
надежду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is.
...
Однажды,
когда
мы
вырастем.
...
Jy
sal
nooit
weet,
jy
sal
nooit
weet
hoeveel,
en
wat
jy
kon
voel.
Ты
никогда
не
узнаешь,
ты
никогда
не
узнаешь,
насколько
сильно
и
что
ты
мог
бы
чувствовать.
Jy't
my
vergeet,
jy't
my
vergeet,
ek
weet
nou
jy't
nooit
bedoel.
Ты
забыл
меня,
ты
забыл
меня,
теперь
я
знаю,
что
ты
никогда
не
имел
в
виду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is
...
Однажды,
когда
мы
вырастем...
Ek
verlang
na
die
tye
wat
lank
verby
is.
Я
тоскую
по
давно
ушедшим
временам.
Nou's
ons
groot,
ek
mis
'n
belofte
wat
lank
reeds
verby
is.
Теперь,
когда
мы
стали
большими,
я
упускаю
обещание,
которого
давно
нет.
Was
'n
hart
te
jonk
om
op
8 jaar
oud.
Он
был
слишком
мал
для
своих
8 лет.
Die
woorde
glo
uit
'n
prinses
se
mond.
В
эти
слова,
исходящие
из
уст
принцессы,
верят.
Jy't
my
belowe,
my
belowe,
tot
dit
dag
van
jou
dood.
Ты
обещаешь
мне,
обещай
мне
до
самого
дня
своей
смерти.
Jy't
met
jou
woorde,
met
jou
woorde,
my
altyd
laat
hoop.
Своими
словами,
своими
словами
ты
всегда
даешь
мне
надежду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is.
...
Однажды,
когда
мы
вырастем.
...
Jy
sal
nooit
weet,
jy
sal
nooit
weet
hoeveel,
en
wat
jy
kon
voel.
Ты
никогда
не
узнаешь,
ты
никогда
не
узнаешь,
насколько
сильно
и
что
ты
мог
бы
чувствовать.
Jy't
my
vergeet,
jy't
my
vergeet,
ek
weet
nou
jy't
nooit
bedoel.
Ты
забыл
меня,
ты
забыл
меня,
теперь
я
знаю,
что
ты
никогда
не
имел
в
виду.
Dat
as
ons
groot
is.
Это
если
мы
большие.
Eendag
as
ons
groot
is
.
Однажды,
когда
мы
вырастем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vorster Johan
Attention! Feel free to leave feedback.