Lyrics and translation Dewald Wasserfall - Jy's Beautiful Vir My

Jy's Beautiful Vir My

Jy hou my vas.
Sodat ek weet.
Die wêreld om ons kan van my en jou vergeet.

En soos 'n kind.
Smag ek na jou.
En elke oomblik wat my arms om jou vou.

En jy brand deur my drome.
Ek's lief vir jou.
En jy's al wat ek wil hê.
Jy's beautiful vir my.
En net vir my.
Jy's waar ek vrede vind.
Een alles is okay.

Jy's soveel meer as beautiful vir my.
En jy's die son wat in my hart skyn.
Jy's die een wat wag vir my.

Jy's mooier as 'n love song.
En soveel meer as beautiful vir my.
Jy hou my vas.
En my hart breek.
Ek sal jou altyd lief hê, meer as wat jy weet.

Dis net 'n song.
Maar dit is net vir jou.
Oor 50 jaar sal ek jou meer lief hê as nou.

En jy brand deur my drome.
Ek's lief vir jou en jy is al wat ek wil hê.
Jy's beautiful vir my.
En net vir my.
Jy's waar ek vrede vind.
Een alles is okay.

Jy's soveel meer as beautiful vir my.
En jy's die son wat in my hart skyn, jy's die een wat wag vir my.
Jy's mooier as 'n love song.
En soveel meer as beautiful.
Jy dans so stadig in my gedagtes die ure soet verby.
Dartel jy hier deur my drome, weet ek dis net jy.

Jy's beautiful vir my, en net vir my, ja net vir my.
En soveel meer as beautiful vir my, en net vir my.
Jy's waar ek vrede vind en alles is okay.

Jy's soveel meer as beautiful vir my.
En jy's die son wat in my hart skyn.
Jy's die een wat wag vir my.

Jy's mooier as 'n love song.

En soveel meer as beautiful vir my.
Jy's soveel meer as beautiful vir my.

En soveel meer as beautiful vir my.

Tu es belle pour moi

Tu me tiens serré.
Afin que je sache.
Que le monde autour de nous puisse oublier toi et moi.

Et comme un enfant.
Je t'aspire.
Et chaque instant où mes bras t'enveloppent.

Et tu brûles à travers mes rêves.
Je t'aime.
Et tu es tout ce que je veux.
Tu es belle pour moi.
Et seulement pour moi.
Tu es là où je trouve la paix.
Une fois que tout va bien.

Tu es tellement plus que belle pour moi.
Et tu es le soleil qui brille dans mon cœur.
Tu es celle qui m'attend.

Tu es plus belle qu'une chanson d'amour.
Et tellement plus que belle pour moi.
Tu me tiens serré.
Et mon cœur se brise.
Je t'aimerai toujours, plus que tu ne le sais.

Ce n'est qu'une chanson.
Mais c'est juste pour toi.
Dans 50 ans, je t'aimerai plus qu'aujourd'hui.

Et tu brûles à travers mes rêves.
Je t'aime et tu es tout ce que je veux.
Tu es belle pour moi.
Et seulement pour moi.
Tu es là où je trouve la paix.
Une fois que tout va bien.

Tu es tellement plus que belle pour moi.
Et tu es le soleil qui brille dans mon cœur, tu es celle qui m'attend.
Tu es plus belle qu'une chanson d'amour.
Et tellement plus que belle.
Tu danses si lentement dans mes pensées, les heures passent si doucement.
Tu gambades ici à travers mes rêves, je sais que c'est juste toi.

Tu es belle pour moi, et seulement pour moi, oui seulement pour moi.
Et tellement plus que belle pour moi, et seulement pour moi.
Tu es là où je trouve la paix et tout va bien.

Tu es tellement plus que belle pour moi.
Et tu es le soleil qui brille dans mon cœur.
Tu es celle qui m'attend.

Tu es plus belle qu'une chanson d'amour.

Et tellement plus que belle pour moi.
Tu es tellement plus que belle pour moi.

Et tellement plus que belle pour moi.