Straszny - Deys translation in German

Straszny

Creepy jak zombie, chyłkiem jak dzwonnik skleił mój cień

Na pewno obcy, jedyny w lobby, brak połączeń (brak, brak, brak, brak)
Pokaleczony w kątach zbyt ostrych (ostrych), a opatrunek

Na normalności brakuje opcji i nie wiem czy chcę

Słyszysz dźwięki, szepty, lecz to nie Anioł Stróż, to nie Anioł Stróż
Boisz się, że jestem gdzieś w pobliżu, no cóż (cóż, cóż, cóż, cóż, cóż, cóż)
Gdzieś za rogiem, za plecami, to ja straszny (straszny, straszny)

Gdzieś za oknem, gdzieś za drzwiami (drzwiami), to ja straszny (ja straszny, straszny, ja)
Oni chodzą nocą tak po prostu, oni wchodzą na noc (na noc, noc, na noc)
Legendy krążą, mogę być obok (obok), zawsze o włos (zawsze o, zawsze o)
Słowom obojętne kto jest niemową (tak, tak), są ślepe jak los (ślepe, ślepe)

Boisz się, że jestem gdzieś w pobliżu, no cóż

Gdzieś za rogiem, za plecami, to ja straszny, straszny, straszny
Gdzieś za oknem, gdzieś za drzwiami, to ja straszny

Unheimlich

Unheimlich wie ein Zombie, verstohlen wie der Glöckner, hat meinen Schatten festgeklebt

Sicherlich fremd, der Einzige in der Lobby, keine Verbindungen (keine, keine, keine, keine)
Verletzt in zu spitzen Ecken (spitzen), und der Verband

Für Normalität fehlt die Option, und ich weiß nicht, ob ich will

Du hörst Geräusche, Flüstern, doch das ist kein Schutzengel, das ist kein Schutzengel
Du hast Angst, dass ich irgendwo in der Nähe bin, tja (tja, tja, tja, tja, tja, tja)
Irgendwo um die Ecke, hinter deinem Rücken, das bin ich, der Unheimliche (unheimlich, unheimlich)

Irgendwo vor dem Fenster, irgendwo hinter der Tür (Tür), das bin ich, der Unheimliche (ich, der Unheimliche, unheimlich, ich)
Sie gehen nachts einfach so umher, sie kommen für die Nacht (für die Nacht, Nacht, für die Nacht)
Legenden kursieren, ich könnte neben dir sein (nah), immer um Haaresbreite (immer um, immer um)
Worten ist es egal, wer stumm ist (ja, ja), sie sind blind wie das Schicksal (blind, blind)

Du hast Angst, dass ich irgendwo in der Nähe bin, tja

Irgendwo um die Ecke, hinter deinem Rücken, das bin ich, der Unheimliche, unheimlich, unheimlich
Irgendwo vor dem Fenster, irgendwo hinter der Tür, das bin ich, der Unheimliche