Lyrics and translation Dholak Jegan - Alangaara Pandhal

Alangaara Pandhal

அலங்கார பந்தலிலே
அலங்கார பந்தலிலே
அழகாக படுக்க வைத்தோம்
எங்கள் நண்பன் இன்று
மறைந்த நாள்
அன்பு நண்பன் இன்று
மாண்ட நாள்

அலங்கார பந்தலிலே
அலங்கார பந்தலிலே
அழகாக படுக்க வைத்தோம்
எங்கள் நண்பன் இன்று
மறைந்த நாள்
அன்பு நண்பன் இன்று
மாண்ட நாள்

சென்னை மாநகரினிலே
காசி மேட்டு ஊரினிலே
சீரோடு வாழ்ந்த எங்கள்
நண்பர் மறைந்தாரே
சீரோடு வாழ்ந்த எங்கள்
நண்பர் மறைந்தாரே

பாசத்துடன் பழகிவிட்டு
பாதியிலே பிரிந்தாரே
பாசத்துடன் பழகிவிட்டு
பாதியிலே பிரிந்தாரே

வாழும் சின்ன வயதினிலே
வாழாமல் மறைந்தாரே
வாழும் சின்ன வயதினிலே
வாழாமல் மறைந்தாரே

அலங்கார பந்தலிலே
அலங்கார பந்தலிலே
அழகாக படுக்க வைத்தோம்
எங்கள் நண்பன் இன்று
மறைந்த நாள்
ஆருயிர் நண்பன் எங்களை
மறந்த நாள்

வாழ்த்திட உன்னை இங்கு
வார்த்தைகளும் இல்லை நண்பா
வாழ்த்திட உன்னை இங்கு
வார்த்தைகளும் இல்லை நண்பா

வாழ்ந்தது போதுமென்று
பாதியில் பிரிந்தாயா
வாழ்ந்தது போதுமென்று
பாதியில் பிரிந்தாயா

சொந்தங்களை மறந்துவிட்டு
தனிமையிலே உறங்க சென்றாய்
சொந்தங்களை மறந்துவிட்டு
தனிமையிலே உறங்க சென்றாய்

பாசத்துடன் பழகிவிட்டு
பாதியிலே பிரிந்துவிட்டாய்
பாசத்துடன் பழகிவிட்டு
பாதியிலே பிரிந்துவிட்டாய்

அலங்கார பந்தலிலே
அலங்கார பந்தலிலே
அழகாக படுக்க வைத்தோம்
எங்கள் நண்பன் இன்று
மாண்ட நாள்
அன்பு நண்பன் இன்று
மறைந்த நாள்

Беседка с украшениями

В беседке с украшениями
В беседке с украшениями
Мы красиво уложили спать
Нашего друга сегодня
День ухода его
Любимый друг сегодня
День смерти его

В беседке с украшениями
В беседке с украшениями
Мы красиво уложили спать
Нашего друга сегодня
День ухода его
Любимый друг сегодня
День смерти его

В городе Ченнай
В деревне Касиметту
Мы жили мирно со нашим
Другом, который ушел
Мы жили мирно со нашим
Другом, который ушел

С любовью общались
На середине разошлись
С любовью общались
На середине разошлись

В молодом возрасте
Умер, не пожив
В молодом возрасте
Умер, не пожив

В беседке с украшениями
В беседке с украшениями
Мы красиво уложили спать
Нашего друга сегодня
День ухода его
Драгоценный друг забыл
нас сегодня

Чтобы благословить тебя здесь
Слова не находятся, друг
Чтобы благословить тебя здесь
Слова не находятся, друг

Нажитое - достаточно
Посреди ушел ты
Нажитое - достаточно
Посреди ушел ты

Родных забыв
В одиночестве уснул
Родных забыв
В одиночестве уснул

С любовью общались
На середине разошлись
С любовью общались
На середине разошлись

В беседке с украшениями
В беседке с украшениями
Мы красиво уложили спать
Нашего друга сегодня
День смерти его
Любимый друг сегодня
День ухода его