Lyrics and translation Diabolic - Wrote This
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
These
forces
that
often
remake
time
& space,
Ces
forces
qui
façonnent
souvent
le
temps
et
l'espace,
That
can
shape
& alter
who
we
imagine
ourselves
to
be,
Qui
peuvent
modeler
et
altérer
qui
nous
nous
imaginons
être,
Begin
long
before
we
are
born
& continue
after
we
parrish.
Commencent
bien
avant
notre
naissance
et
se
poursuivent
après
notre
disparition.
Its
been
a
long
time
since
we
talking
openly
Ça
fait
longtemps
qu'on
n'a
pas
parlé
ouvertement,
I
acted
out
so
y'all
would
notice
me
I'm
awkward
socially
J'ai
agi
de
la
sorte
pour
que
vous
me
remarquiez
tous,
je
suis
maladroit
socialement,
Was
told
I
should
find
God
while
holding
these
rosary
beads
On
m'a
dit
que
je
devrais
trouver
Dieu
en
tenant
ces
chapelets,
Seems
everybody
knows
what
we
need
except
for
us
On
dirait
que
tout
le
monde
sait
ce
dont
nous
avons
besoin,
sauf
nous,
I
just
know
I'm
growing
these
seeds
they
need
some
groceries
Je
sais
juste
que
je
fais
pousser
ces
graines,
elles
ont
besoin
de
nutriments,
Please
it's
so
cold
that
we
freeze
S'il
vous
plaît,
il
fait
si
froid
qu'on
gèle,
Unless
police
said
it
then
someone
close
to
me
bleeds
À
moins
que
la
police
ne
le
dise,
alors
quelqu'un
de
proche
de
moi
saigne,
Uncontrollably
we
get
it
nobody's
free
On
le
comprend
de
manière
incontrôlable,
personne
n'est
libre,
You
pretend,
for
lost
souls
my
poetry
breathes
through
my
pen
Tu
fais
semblant,
pour
les
âmes
perdues,
ma
poésie
respire
à
travers
ma
plume,
And
hopefully
I'll
see
you
again
until
then
Et
j'espère
te
revoir
d'ici
là,
I'll
leave
you
with
how
deep
you
extend
Je
te
laisse
avec
la
profondeur
à
laquelle
tu
t'étends,
And
I'mma
see
you
ascend
from
beneath
you
condemned
Et
je
te
verrai
t'élever
depuis
les
profondeurs
où
tu
es
condamnée,
When
telling
Iszu
your
sins
that's
between
you
& him
Quand
tu
avoueras
tes
péchés
à
Iszu,
ce
sera
entre
vous
et
lui,
And
all
the
evil
shit
that
we
do
just
a
means
to
an
end
Et
toutes
les
choses
mal
que
nous
faisons
ne
sont
qu'un
moyen
d'arriver
à
une
fin,
This
here's
a
preview
for
friends
&
Ceci
est
un
aperçu
pour
les
amis
et
la
Family
who
fell
victim
to
the
construct
Famille
qui
a
été
victime
de
la
construction,
Their
in
hell
I'll
share
a
cell
with
em'
for
my
conduct
Ils
sont
en
enfer,
je
partagerai
une
cellule
avec
eux
pour
ma
conduite,
Another
product
of
a
failed
system
Un
autre
produit
d'un
système
défaillant,
Y'all
just
mock
us
it's
too
hard
to
deal
with
realism
Vous
vous
moquez
tous
de
nous,
c'est
trop
dur
de
faire
face
au
réalisme,
I
don't
got
much
just
wisdom
I
acquired
through
life
Je
n'ai
pas
grand-chose,
juste
la
sagesse
que
j'ai
acquise
au
cours
de
ma
vie,
It
burns
inside
you
they
feel
it
in
the
fire
you
write
Ça
brûle
en
toi,
ils
le
sentent
dans
le
feu
que
tu
écris,
But
words
divide
you
let's
pretend
we
try
and
unite
Mais
les
mots
vous
divisent,
faisons
comme
si
on
essayait
de
s'unir,
The
hate
& the
love
imagine
what
we
capable
of
La
haine
et
l'amour,
imaginez
de
quoi
nous
sommes
capables,
And
what's
attainable
will
make
the
unbreakable
budge
Et
ce
qui
est
atteignable
fera
bouger
l'inébranlable,
At
least
eventually
never
be
the
same
as
it
was
Au
moins,
éventuellement,
ce
ne
sera
plus
jamais
pareil,
But
if
you
let
it
be,
it's
better
than
just
breaking
up
bud
and
Mais
si
tu
laisses
faire,
c'est
mieux
que
de
simplement
fumer
de
l'herbe
et
Smoking
chronic
acting
lackadaisical
buzzed
Fumer
de
la
chronic
en
étant
dans
un
état
second,
You
go
beyond
it
I
promise
if
I'm
lying
I'm
dying
Tu
vas
au-delà,
je
te
le
promets,
si
je
mens,
je
meurs,
Its
so
ironic
we
kill
ourselves
trying
to
survive
C'est
tellement
ironique,
on
se
tue
en
essayant
de
survivre,
That's
why...
C'est
pourquoi...
Sometimes
the
shit
that
burns
in
my
soul
is
to
much
to
cope
with
Parfois,
la
merde
qui
brûle
dans
mon
âme
est
trop
lourde
à
supporter,
Asking
why
the
world
so
cold?
Je
me
demande
pourquoi
le
monde
est
si
froid
?
Yo
I
don't
know
kid
but
as
the
world
turns
& unfolds
Yo,
je
ne
sais
pas,
gamin,
mais
au
fur
et
à
mesure
que
le
monde
tourne
et
se
déroule,
I'm
staying
focused
hoping
that
I
learn
as
I
go
Je
reste
concentré,
en
espérant
apprendre
au
fur
et
à
mesure,
That's
why
I
wrote
this,
for
everybody
stuck
in
a
spot
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
pour
tous
ceux
qui
sont
coincés,
That's
why
I
wrote
this,
I
know
y'all
have
suffered
a
lot
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
je
sais
que
vous
avez
beaucoup
souffert,
That's
why
I
wrote
this,
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
All
I
need's
a
beat
& a
rhyme
to
give
a
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'un
beat
et
d'une
rime
pour
donner
une
Voice
to
anybody
who's
in
need
of
a
sign
Voix
à
tous
ceux
qui
ont
besoin
d'un
signe,
As
the
drums
hit
the
one
and
the
one
hits
the
two
Alors
que
la
batterie
frappe
le
un
et
que
le
un
frappe
le
deux,
This
the
dumb
shit
you
do
when
you
run
with
your
crew
C'est
la
connerie
que
tu
fais
quand
tu
cours
avec
ton
équipe,
As
a
young
kid
blunt
lit
some
sip
a
brew
Quand
j'étais
jeune,
je
fumais
un
blunt
et
je
sirotais
une
bière,
Changes
come
quick
most
of
em'
will
jump
ship
it's
true
Les
changements
arrivent
vite,
la
plupart
d'entre
eux
quittent
le
navire,
c'est
vrai,
Like
some
punks,
it's
confusing
but
it's
like
a
right
of
passage
Comme
des
punks,
c'est
déroutant,
mais
c'est
comme
un
rite
de
passage,
As
we
grow
up
yo
what
part
of
life
is
that
shit
En
grandissant,
yo,
à
quelle
partie
de
la
vie
correspond
cette
merde
?
It's
so
fucked
I
know
but
you
choose
to
fight
the
madness
C'est
tellement
foireux,
je
sais,
mais
tu
choisis
de
combattre
la
folie,
Or
you'll
go
nuts
like
so
what
the
worlds
psychopathic
Ou
tu
deviendras
dingue,
genre,
et
alors,
le
monde
est
psychopathe,
Diesel
roll
up
point
a
rifle
at
us
like
we
strapped
Diesel
roule,
pointe
un
fusil
sur
nous
comme
si
on
était
armés,
Eating
doughnuts
harassing
them
cuz
half
my
friends
are
black
Manger
des
donuts,
les
harceler
parce
que
la
moitié
de
mes
amis
sont
noirs,
So
we
go
buck
wild
like
when
animals
attack
Alors
on
devient
fous
furieux,
comme
quand
les
animaux
attaquent,
As
they
show
up
cuz
either
way
they'll
stab
you
in
the
back
Alors
qu'ils
débarquent
parce
que
de
toute
façon,
ils
te
poignarderont
dans
le
dos,
I
don't
know
much
I
do
know
you
take
it
in
stride
Je
ne
sais
pas
grand-chose,
mais
je
sais
que
tu
prends
ça
avec
philosophie,
And
keep
building
trying
to
find
a
way
to
survive
for
these
children
Et
tu
continues
à
construire,
en
essayant
de
trouver
un
moyen
de
survivre
pour
ces
enfants
Who
always
seem
to
imitate
the
pain
that
we
Qui
semblent
toujours
imiter
la
douleur
que
nous
Feeling
when
really
they
initiate
the
change
Ressentons
alors
qu'en
réalité,
ce
sont
eux
qui
initient
le
changement,
So
you
can
let
it
go
get
to
know
the
Alors
tu
peux
laisser
tomber,
apprendre
à
connaître
l'
Inspiration
gained
or
just
let
it
grow
Inspiration
gagnée
ou
simplement
la
laisser
grandir,
Otherwise
you'll
live
today
the
same
hey
you
never
know
Sinon,
tu
vivras
aujourd'hui
de
la
même
manière,
hey,
on
ne
sait
jamais,
Cuz
with
all
the
syndicated
fame
&
Parce
qu'avec
toute
cette
célébrité
syndiquée
et
Material
wealth
we
need
some
serious
help
La
richesse
matérielle,
nous
avons
besoin
d'une
aide
sérieuse
With
our
priorities
as
of
now
we
barely
a
shell
of
who
we
ought
to
be
Avec
nos
priorités,
à
l'heure
actuelle,
nous
ne
sommes
qu'une
coquille
vide
de
ce
que
nous
devrions
être,
I
think
how
each
experience
felt
& it's
a
part
of
me
Je
pense
à
ce
que
j'ai
ressenti
à
chaque
expérience
et
cela
fait
partie
de
moi,
That's
how
I
stay
real
to
myself
it's
who
you
are
to
me
C'est
comme
ça
que
je
reste
fidèle
à
moi-même,
c'est
qui
tu
es
pour
moi,
Not
the
ho
appear
as
you
sell
that
shit
is
meaningless
Pas
la
pétasse
que
tu
parais
quand
tu
vends
cette
merde,
ça
n'a
aucun
sens,
Friends
who
care
what
you
achieved
like
they
need
the
shit
Les
amis
qui
se
soucient
de
ce
que
tu
as
accompli
comme
s'ils
en
avaient
besoin,
Will
probably
just
say
fuck
you
& leave
Vont
probablement
te
dire
d'aller
te
faire
foutre
et
partir
When
you
need
your
click
Quand
tu
auras
besoin
de
ton
équipe,
The
same
ones
who
cut
you
& bleed
your
Les
mêmes
qui
te
découpent
et
te
saignent
à
blanc,
Ass
dry
only
in
it
for
a
piece
of
that
pie
Ne
sont
là
que
pour
une
part
du
gâteau,
That's
why...
C'est
pourquoi...
Sometimes
the
shit
that
burns
in
my
soul's
too
much
to
cope
with
Parfois,
la
merde
qui
brûle
dans
mon
âme
est
trop
lourde
à
supporter,
Asking
why
the
world
so
cold?
Je
me
demande
pourquoi
le
monde
est
si
froid
?
Yo
I
don't
know
kid
but
as
the
world
turns
& unfolds
Yo,
je
ne
sais
pas,
gamin,
mais
au
fur
et
à
mesure
que
le
monde
tourne
et
se
déroule,
I'm
staying
focused
hoping
that
I
learn
as
I
go
Je
reste
concentré,
en
espérant
apprendre
au
fur
et
à
mesure,
That's
why
I
wrote
this,
for
everybody
stuck
in
a
spot
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
pour
tous
ceux
qui
sont
coincés,
That's
why
I
wrote
this,
I
know
y'all
have
suffered
a
lot
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
je
sais
que
vous
avez
beaucoup
souffert,
That's
why
I
wrote
this,
C'est
pour
ça
que
j'ai
écrit
ça,
All
I
need's
a
beat
& a
rhyme
to
give
a
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'un
beat
et
d'une
rime
pour
donner
une
Voice
to
anybody
who's
in
need
of
a
sign
Voix
à
tous
ceux
qui
ont
besoin
d'un
signe,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sean george
Attention! Feel free to leave feedback.