Diamond - Kizaizai - translation of the lyrics into German

Kizaizai - Diamondtranslation in German




Kizaizai
Kizaizai
Yanaanza kama safari twende folani ukaone,
Es beginnt wie eine Reise, lass uns gehen, damit du es siehst,
Kumbe yana nguvu ni hatari ukishanasa ndio uponie.x2
Aber es hat Kraft, es ist gefährlich, wenn du einmal gefangen bist, brauchst du Heilung. x2
Mungu aliumba dunia na Maajabu yaake
Gott schuf die Welt mit ihren Wundern
Ya mwenzako sikia omba yasikupate, eeih .x2
Höre die Geschichten deines Nächsten, bete, dass es dir nicht widerfährt, eeih. x2
{Chorous} x2
{Refrain} x2
Nyie Mapenzi yanauma (Kizaizai)
Leute, die Liebe schmerzt (Schwindelgefühl)
Yanaumiza (Kizaizai)
Sie verursacht Schmerz (Schwindelgefühl)
Oooh kizunguzungu jamaa mapenzi mabaya
Oooh Schwindel, Leute, schlechte Liebe
Weza gombana na Ndugu (Kizaizai)
Man kann sich mit Verwandten streiten (Schwindelgefühl)
Rafiki akawa Mubaya (Kizaizai)
Ein Freund wird zum Feind (Schwindelgefühl)
Kazi ukaona chungu (Kizaizai)
Die Arbeit erscheint dir bitter (Schwindelgefühl)
Nyie Mapenzi karaha (Kizaizai)
Leute, die Liebe ist eine Qual (Schwindelgefühl)
Yananyima furaha...
Sie nimmt die Freude...
Yanakosesha raha... x2
Sie raubt das Wohlbefinden... x2
Mmmmm
Mmmmm
Tena usiombe kupenda uliempenda ajuee
Und hoffe nicht, dich zu verlieben, wenn die, die du liebst, es weiß
Tena usiombe kupenda uliempenda ajue
Und hoffe nicht, dich zu verlieben, wenn die, die du liebst, es weiß
Amani utakosa Karaha jamani eeeh.
Du wirst den Frieden verlieren, Qual, Leute, eeeh.
Dunia tena chungu kufa utatamani eeh.
Die Welt wird bitter, du wirst dir wünschen zu sterben, eeh.
Mungu aliumba dunia na Maajabu yake
Gott schuf die Welt mit ihren Wundern
Ya mwenzako sikia omba yasikupate, eeih .x2
Höre die Geschichten deines Nächsten, bete, dass es dir nicht widerfährt, eeih. x2
{Chorous}
{Refrain}
Nyie Mapenzi yanauma (Kizaizai)
Leute, die Liebe schmerzt (Schwindelgefühl)
Yanaumiza (Kizaizai)
Sie verursacht Schmerz (Schwindelgefühl)
Oooh kizunguzungu jamaa mapenzi mabaya
Oooh Schwindel, Leute, schlechte Liebe
Weza gombana na Ndugu (Kizaizai)
Man kann sich mit Verwandten streiten (Schwindelgefühl)
Rafiki akawa Mubaya (Kizaizai)
Ein Freund wird zum Feind (Schwindelgefühl)
Kazi ukaona chungu (Kizaizai)
Die Arbeit erscheint dir bitter (Schwindelgefühl)
Nyie Mapenzi karaha (Kizaiza
Leute, die Liebe ist eine Qual (Schwindelgefüh
Baba na mama watake
Vater und Mutter mögen dagegen sein
Chakula tamu ni sumu
Süßes Essen wird zu Gift
Mashoga sasa wanafiki
Freunde werden nun zu Heuchlern
Kulala nanyi ni ngumu
Nahe bei euch zu sein ist schwer
Eeh yanauma tena yanauma
Eeh, es schmerzt, ja, es schmerzt
{Bridge}
{Bridge}
So Mkumbatie akicheza ucheze nae
Also umarme sie, wenn sie tanzt, tanze mit ihr
Akiringa aeende... x2
Wenn sie stolz ist/sich ziert, lass sie gehen... x2
Mkumbatie akikata ukate nae
Umarme sie, wenn sie sich wiegt, wiege dich mit ihr
Akiringa aeende... x2
Wenn sie stolz ist/sich ziert, lass sie gehen... x2






Attention! Feel free to leave feedback.